和地說。
湯米點了點頭。
塔彭絲那雙大大的、灰色的眼晴潮濕了。
“你是個好人，湯米。我從來都這麼認為。”
“胡說!”湯米心情不好地說，“嗯，那就是我的處境。我都快絕望了。”
“我也一樣：我盡量挺祝我四處打聽。我校廣告去應聘。我嚐試了種種十分討厭的事。我拚命儉盛辛苦積蓄，但都沒用。我得回家了。”
湯米問：“難道你不想回家嗎”
“的確我不想。多愁善感有什麼用父親是位慈祥可愛的人——我很喜歡他——但你想不到我為他如何操心!他持有維多利亞早期的觀點，短裙和抽煙是不道德的。你想象得到，對他來說，我簡直成了眼中釘、肉中刺!戰爭使我離開家時，他隻是發出一聲如釋重負的歎息。你瞧，家裏有七個人。太可怕了!所有的家務活和母親的宗教聚會!我總是又醜又蠢的怪孩子。我不想返回故裏，但是——嗬，湯米，還能做別的什麼事”湯米傷心地搖搖頭。
沉默一陣以後，塔彭絲突然說道：“錢，錢，錢!錢使我朝ω
塔彭絲相信他的話。憑直覺她既不喜歡他，也不信任他，她想讓這個男人表現出她最初認為他來的某種動機。她從頭到腳地打量了他一番。他是個大塊頭的男人，臉刮得光光的，下級很大。他的眼睛又小又狡詐，塔彭絲盯著他看，而他的眼光則閃爍變幻著。
“咆，什麼事”她問道。
那男人微微笑了笑。
“我碰巧無意聽到你和那位年輕的先生在萊昂飯店的談話。”
“嗯——聽到什麼呢”
“沒什麼——除了我想我對你可能會有所幫助。”
另一種推斷闖進了塔彭絲的腦海。
“你跟蹤我到這裏嗎”
“我冒昧地這樣做了。”
“你認為你對我可能有所幫助”
男人從口袋裏拿出名片，鞠了一個躬把它遞給她。
塔彭絲收下名片，仔細地看了看，上麵印的名字是“愛德華·惠廷頓先生”。姓名下麵是“埃索尼亞玻璃製品公司，”然後是城市辦公室的地址。惠廷頓先生又說：“要是你明天上午十一點來拜訪我，我將對你介紹我建議的細節。”
“十一點鍾”塔彭絲狐疑地問道。
“十一點鍾。”
塔彭絲下定了決心。
“很好。我會按時到的。”
“謝謝。晚安。”
他以引人注目的方式舉起帽子然後走開了。塔彭絲在原地站了幾分鍾，從後麵看著他。後來，她奇怪地動了動肩膀，頗像一種叫狠的小獵犬搖動身子一樣。
“冒險已開始，”她喃喃自語，“我想知道他想要我做什麼惠廷頓先生，我壓根兒不喜歡有關你的某些事。但是，另一方麵，我一點兒也不怕你。我以前說過，而且還會毫不猶豫地說，小塔彭絲能照顧好她自己，謝謝你！”
她微笑地、明確地點了一下頭，便輕快地向前走去。不過，因為在進一步思索，她從大街上轉進一家郵局。在那兒，她沉思了一陣，手裏拿著一份電報用紙，勿需花費五先令的想法催促她行動，而且她決定冒一冒浪費九便士的風