知道他一開始是給什麼絆倒的就好了,也許是樹根吧。他徑直向阿什利小姐走去,眼睛一直盯著她,月光下,一不留神就會被什麼東西絆倒。”

“你說隻有一種方法能把裏查德置於死地,是這樣嗎?馬普爾小姐?”牧師帶著滿臉的好奇問道。

“是的,很不幸,我甚至不願去想它。凶手慣用右手,對不對?我是說,傷口在左肩,說明他慣用右手。我真為貝尼斯在戰爭中的表現感到遺憾。你們還記他曾向自己的腳開過槍吧?事後,我去醫院探望他,他向我道出了這件事,並為自己的行為感到羞恥,希望埃利奧特·海登沒能從他的罪惡勾當中獲得太多的好處。但願他會因他的罪惡而時常受到良心的譴責。”

“埃利奧特·海登!”雷蒙德叫道,“你認為是他殺的人?”

“我看不出還會有其他人。”馬普爾小姐說,“我說,如果我們都能遵循帕特裏克的教導,注重事實的話,就不會被那些裝神弄鬼的表象所迷惑。我不認為那是上乘的表演。埃利奧特是第一個向查理走去的人,是他給他翻的身,他背對著大家,他做了什麼別人是看不見的,他把自己打扮成一個綠林中的頭子,腰間肯定佩有某種武器。我仍記得年輕的時候與一位打扮成綠林頭子的人跳舞時的情景,他有五種刀和匕首,簡直難以形容做他舞伴的那種尷尬和不安。”

所有的人都把目光集中到了彭德博士身上。

“我有答案,”他說,“那場悲劇發生的第五年,我收到一封埃利奧特·海登寄來的信。在信中他說他認為我一直在懷疑他,說一切都是一瞬間的念頭引起的。他太愛戴安娜·阿什利了,但他隻是一位苦苦掙紮的小律師,如果裏查德死了,他就可以承襲他的封號和遺產,前景會有很大的改觀。他跪下去的時候就抽出匕首,來不及細想,就把匕首插進了他堂兄的胸膛,趕快又把匕首放回腰間。後來他自己刺傷自己以消除別人的懷疑。在去南極探險之前,他給我寫了這封信。以防萬一,照他的說法,他可能回不來了。我也不認為他還會回來,正如馬普爾小姐說的那樣,他確實沒能從他堂兄的死中得到什麼好處。

‘五年來,’他說,‘我一直生活在地獄中。我希望,至少我能用一種有價值的死來補償我的罪孽。’”大家都沒出聲。

“他的確死得很光榮。”亨利爵士說,“在你的故事中,你換了個名字,彭德,但我想我知道此人。”

“我說過,”老牧師接著說,“我不認為有關埃利奧特殺人動機的解釋是能使大家心悅誠服。我一直認為那密林裏有某種罪惡的氣氛。正是這種無形的魔力驅使埃利奧特產生了殺人的念頭。直到今天,一想起阿斯塔特的神壇,我就會悚然而栗。”

出品:阿加莎·克裏斯蒂小說專區

事故

阿加莎·克裏斯蒂全集——短篇集——金色的機遇事故“……告訴你——這是同一個女人——毫無疑問!”

海多克船長盯著朋友急切、激動的麵孔歎了一口氣。他真希望埃文斯別這麼肯定,別這麼興高采烈,在海上生涯中,這位老船長已經學會不去插手與已無關的事。但是,他的朋友埃文斯,一位先前的倫敦警察廳刑事調查部官員,生活哲學則全然不同,他早期的格言是“依照收到的情報行事”,而他對此又進行了改進,以至於自己去找出需要的信息。埃文斯曾是一個思維敏捷,頭腦清醒的警督,因而理所當然地獲得了本應屬於自己的提升。即使他現在已經退休,並在夢想中的鄉間村落定居下來,他的職業本能依舊活躍。