我沒有新歌可唱。」

他又離開她,離去時輕摸她的臉頰。莎拉躺在床上好久,才漸漸睡著。她醒轉時,天色仍黑。她張開眼睛。房內似乎空無一人。但她感覺有些異樣。她仔細看,發現他就坐在房間,另一頭的大椅子上,雙手支顎,就像第一晚那樣。他靜靜坐著,眼睛專注看著床上的她。「賴倫?」她輕聲呼喚他。

「是我,」他並沒有移動。「昨晚我也坐在這兒看你。我實在孤獨太久了,不久我又要變成孤獨一人。即使你睡著了,你的存在仍然是件奇妙的事。」

「哦,賴倫,」她說。他們沉默了一會,彼此似乎在無聲的交談,然後她伸出雙臂,他走向她。

他們都經曆過漫長的歲月。一個月或是一瞬間,對他們都沒有什麼分別。

其後他們每晚同眠,每晚賴倫鐸爾都對她歌唱。白天他們就到晶瑩的海水裏遊泳,在沙灘上談愛。他們時常提到愛情,但一切並沒有什麼改變。終於一個月過去了。最後一個黃昏,他們攜手走進他最初發現她的密林裏。走到穀底小溪旁,賴倫鐸爾拉著她坐下來。這一個月裏,賴倫鐸爾又有了歡容。他們把鞋子脫掉,將腳浸在溪水裏。這是一個溫暖的黃昏,微微有點風,野鴿子卻已開始淒鳴。

「你還是得走。」他說,一麵仍握住她的手,卻不正眼看她。他的語氣多半像說明一樁事實,不像是疑問。

「不錯。」她說,心情也變得沉重。

「我實在沒法再說什麼。如果我能夠,我想再唱另一首歌,編織另一個夢。空虛的世界,因為有了你和我和我們的兒女,再度變得充實。我的世界也有美麗的去處。雖然有邪惡的夜晚,但別的世界也一樣有黑暗的夜晚。我會愛你,也會設法使你快樂。」

「賴倫......」她想說話,賴倫鐸爾卻止住她。

「不。我不會這樣做。我沒有權利這樣做。我還不致這樣自私。凱達是那樣歡愉而充滿活力,我卻已如槁木死灰。我孤獨得太久了,悲愁已成為我性格的一部分,可是……」

她輕吻他的手,將頭靠在他肩膀上。「我們一起走吧。經過關口時,拉住我的手,也許鐵冠也能保護你。」

「你要我試,我就試試看,但這不可能成功的。」他歎息著。「你還有無數個世界等你去。我不知道你的結局如何。但不會是在這裏。也許這樣最好。我現在什麼都不再了解了,但我模糊還記得愛情是什麼。就我所知,愛情從不能持久。如果你留下來,我們又都永遠不會改變,永遠是這個樣子,我們怎可能不彼此厭煩?也許我們還會恨對方?我不希望如此。」他又看看她,憂鬱地微笑了。「我想,你一定祇認識凱達很短暫的時間,才會這樣愛他。也許我不該這麼說,但如果你真找到了凱達,可能你反而會失去他,愛情之火總有一天會熄滅,愛的魔力總會消逝,也許那時候你會想起我來。」

莎拉開始哭泣。賴倫鐸爾輕輕吻她,對她耳語道:「不會這樣的。」她也回吻他,兩人無言依偎在一起。

「我必須離開。」莎拉說:「但是我實在很痛苦,希望你相信我。」

「我相信你。我愛你,就因為你要走,就因為你忘不了凱達,你對他永遠忠誠。你是你,你是莎拉,你行遍許多世界。我相信七帝害怕你,勝過任何一位神祇。如果你不是你,我不會這樣看重你。」

「你說過,你會愛任何一個聲音,祇要不是你自己的回聲。」

他聳聳肩膀。「就像我常說的,這也是很久很久以前的事了。」

他們回到古堡,用最後一頓晚餐,唱最後一條歌。他們整夜未眠。賴倫鐸爾為她唱歌到天明,但並不是很好的一條歌,述說一位流浪的吟遊詩人在某一個無可名狀世界的遨遊。莎拉弄不清這歌的意義何在,賴倫鐸爾也唱得無精打采。這似乎是最奇特的告別式。