了一口，她就覺得自己要死了。
但是每一次，她都轉危為安了，為什麼呢？就因為天空飛過一隻熊？這是多麼奇怪的夢啊。
文王的第四個兒子周公旦精於解夢，但那個時候，他聲名未起，端木翠也沒聽過他，她隻能問娘：“娘，這個夢是什麼意思？”
“這個夢……”娘一時語塞，不過她很快就想到如何去回答，“說明小木頭是很好很好的孩子，哪怕是遇到危險，也會有人來救你幫你。”
“是麼？”她興奮起來，追著娘親問，“那他叫什麼？”
小孩子，總是喜歡打破沙鍋問到底。
“他叫……”娘想了想，“他叫熊飛啊，你不是夢見熊在天上飛嗎？”
她覺得娘說的不對，難道夢見熊在天上飛救她的人就叫熊飛？如果她夢見熊在地上跑娘親會不會說那個人叫“熊跑”？
總之她覺得說不通，但是她還是嗯了一聲，很乖：“娘，我記得了，是熊飛。”
這句話說完之後娘就不見了，擁著娘的那種暖暖的感覺亦隨之消失，黑漆漆的棺材中又隻剩下她一個人，她呼吸困難，幾乎喘不過氣來。
我要死了，她想，誰來救我？
棺外傳來鼎沸的人聲，棺身似乎被人騰挪移動，棺蓋上有什麼在敲擊打叩，然後，突然之間，棺蓋就被掀開，刺目的光灼的她睜不開眼，但她騰地一下就坐起身來，大口大口地呼吸。
她能感覺到周圍的人聲變化，開始是驚懼的，有人在倒吸涼氣，然後是不加掩飾的哭聲，那是虞山部落的族人喜極而泣，再然後，她終於就睜開了眼睛。
她第一眼就看到一個老頭，白頭發白胡子白袍子，臉上的皺紋堆的像老核桃，立在棺材的正前方，彎腰仔細打量著她，見她睜眼，那老頭嗬嗬一笑，伸手過來：“丫頭，起來吧。”
那時她還不知道這老頭就是薑子牙，她隻是覺得這老頭笑嗬嗬的，好慈祥的樣子，她突然就很委屈，抓著薑子牙的手起身，哇呀一聲就哭了，薑子牙笑嗬嗬地摟著她，輕輕拍她的背，哄她說丫頭別哭了，吃飯去吧。
後來她一點點聽說了薑子牙的事情，尤其是那為後人津津樂道的“薑子牙釣魚，願者上鉤”，當時她一點也沒覺得薑子牙有什麼聰明的，她憂心忡忡的同時又為薑子牙感到慶幸：幸虧尚父沒有打漁為生，否則餓死一人不算，還得餓死全家……
知道薑子牙道號飛熊的那一天，她如同醍醐灌頂，棺中所夢曆曆如在眼前，娘果然是說錯了，那個人不叫熊飛，而是道號飛熊，那個幫她救她之人，原來就是尚父。
那天她沉默非常，一個人坐在殿前的台階上揪青草，忽喜忽悲，時而感歎時而發怔，周公旦挾著絹冊從她麵前過，想了想又退回來，好奇道：“端木，你做什麼？”
“我在想，”她擺出一副思想家的架勢，清澈的目光中帶著幾絲遙遠飄忽的迷離，“做夢這個東西，真是很奇怪啊。”
“有什麼奇怪的？”周公旦莫名其妙。
“就是很奇怪啊，”她說，“你想想，一個人做了什麼夢，居然能預示到會遇到什麼事，不是很神奇麼？比那些個龜甲占卜要神奇多了。”
想了想她又長長籲一口氣，很是老年老成地拍了拍周公旦的肩膀：“周公旦，你這麼聰明，你肯定能搞明白做夢是什麼意思的，肯定能！”
把周公旦忽悠的雲裏霧裏之後，端木翠晃晃悠悠走遠，她揪了一天青草，餓的不行，很想喝一碗麵糊糊。
大預言家端木翠，歪打正著，瞎貓碰上死耗子，一輩子也就這件事預測的蕩氣回腸了：周公旦原本的誌向是成一代聖人，經端木翠這麼一點撥，他覺得撥點時間研究一下解夢之道也未嚐不可。