何況萬一一顆子彈不能搞定呢？那是小口徑，不會讓他的腦漿噴得車頂襯墊到處都是。”
“而且如果那家夥必須射殺自己兩次，那我想就不太可能說他是自殺的。雖然你可以說，這表示他的決心有多堅定。”
“我等著他回家的時候，已經都準備好了。我剪了一段澆花的水管，一頭塞到排氣管，另一頭塞到車窗裏。”
“然後發動引擎。”
“已經發動了，因為我得弄開車窗。總之我把他放在那裏，一個引擎啟動的密閉車庫裏。”
“然後趕緊脫身。”
“不是馬上，”他說，“要是有人聽到他開車回家呢？他們可能會出來察看。或者要是他在一氧化碳的濃度足以把他撂倒之前醒過來呢？”
“或者要是引擎熄火。”
“也有可能。我在車子旁邊等了一下，然後開始擔心我自己吸入了多少廢氣。”
“兩名男子攜手吸一氧化碳自殺。”
“所以我走出側門，在那裏待了十分鍾。如果聽到引擎熄火的話，我真不曉得該怎麼辦。”
“那就進去再發動啊。”
“如果是引擎失靈當然可以這麼辦，但如果是他醒過來給關掉呢？結果我衝進去，然後他坐在那裏，手上拿著把槍？”
“你沒把槍拿走？”
“放在他手裏，他的手放在膝蓋上。看上去像是如果一氧化碳自殺不成，或他忽然感到不舒服，他就準備開槍自殺。”
“帥啊。”
“呃，他們給了我那把槍，我總得設法用上嘛。”
“契訶夫。”
“去克服什麼？”
她轉了轉眼珠。“凱勒，我是說契訶夫，那個俄國作家。我敢跟你賭，你收藏的郵票裏頭就有他的照片。”
“我知道他是誰。”他說，“我隻是聽錯了，因為我不曉得原來我們在討論文學。他是個醫生兼作家，寫劇本和短篇小說。他怎麼了？”
“他說如果第一幕出現了一把槍，那你最好在全劇結束前讓它退場。”她皺起眉頭。“至少我認為是契訶夫說的。或許是其他誰吧。”
“嗯，那把槍沒有退場，”他說，“但至少我替它找了個用途。他手裏拿著那把槍，食指扣在扳機上，槍膛裏麵上滿子彈，而且如果警方剛好檢查到的話，會發現他嘴唇上有槍油的痕跡。”
“這招可真高。”
“是很厲害，”他同意，“隻要他們驗屍就行，但如果他醒來怎麼辦？他發現手裏有一把槍，然後抬頭看到我站在那裏。”他聳聳肩，“像我這麼神經兮兮的人，要往下想象並不困難。但是沒有發生。”
“你去檢查，發現一切好得很，他死了。”
“我沒檢查。我等了十分鍾，讓引擎繼續轉，我想這樣應該夠了吧。引擎沒熄火，他也沒醒過來。”
“顯然沒。”她說，朝那些錢做了個動作。“而且每個人都很高興。”她抬起頭。“他脖子上有沒有被勒過的痕跡？”
“或許吧，但他們根本不會注意到。他在車子裏，弄了個水管放進去，手裏還拿著把槍，血液裏麵充滿了一氧化碳……”
“如果我看到他脖子上有痕跡，凱勒，我隻會猜想他稍早曾試圖上吊。
“或者用雙手把自己給勒死。”
“可能嗎？”
“對一個武術高手來說，或許有可能吧。”
“忍者的痕跡。”她說。
他說：“我有沒有提到過那個家夥，就是以為我是《內幕報道》的那個？我問過他城裏還有沒有其他精彩的謀殺案。”
“值得全國報道的。”
“他講了一堆我根本不需要知道的，有個古柯堿毒販在我去那兒幾天前中槍死亡，還有個可憐的窩囊廢殺了他已經病入膏肓的太太，打電話給911，然後在警方到達之前開槍自殺。”