”
美雪用手揉著眼睛，口中不停地嘀咕著。
“沒什麼，我隻是出去透透氣而已。”
金田一看到美雪平安無事後，這才鬆了一口氣。
“透氣？啊！地板怎麼濕濕的？阿一，你有沒有聞到一股腥臭味？”
“對不起，是我不小心濺了一些水出來。”
金田一對美雪擠出笑臉。
“可是，水怎麼會有這種腥臭味？”
“是章魚、章魚啦！我一直睡不著，就把從東京帶來的章魚全都吃下去了，哈哈哈！”
“阿一，你到底在說什麼嘛？”
美雪雖然聽不懂金田一在說些什麼，可是由於睡意正濃的關係，她又搖搖晃晃地躺回床上去。
“真是的！”
她說完這句話，便拉起被子繼續呼呼大睡。
（還是不要讓美雪知道這件事比較好，以免她感到恐懼。）
金田一定定地看著美雪的睡臉。
（反正這也隻是假扮成“魚人”的凶手在下馬威而已。哼！既然凶手已經先對我示威，那我就一定要把真凶揪出來。）
金田一的心頭燃起前所未有的鬥誌。
金田一用浴巾擦幹地上的水，再拿出浴室裏的古龍水撒在地上去除腥臭味。
（真是可惡的家夥！想用這點小伎倆來讓我打退堂鼓，哼！門兒都沒有！）
金田一很想這樣大聲叫出來。
------------------
第二章 墜落的屍體
--------------------------------------------------------------------------------
1
“喲！金田一，這裏、這裏。”
劍持警官在旅館大廳一邊揮手，一邊大叫。
“老兄，不要在這裏大呼小叫的嘛！真是丟日本人的臉！”
金田一皺起鼻子說道。
“阿一，你太沒有禮貌了，劍持警官是特地來接你到劇場去的耶！”
“哈哈哈！沒關係。我想，他大概是因為一直看著你，結果一整夜都沒有睡好，所以心情非常惡劣。金田一，我說的沒錯吧！”
劍持警官邊調侃邊拍金田一的背。
“才不是這樣呢！是因為昨晚……”
金田一把嘴巴湊近劍持警官的耳邊，將昨天晚上發生的事情說了一遍。
“咦？難不成這跟兩個星期前發生的殺人事件有關？”
“老兄，你也聽說啦？”
“嗯。昨天你不是見過李波兒刑警嗎？他曾經在日本的警視廳實習過一年的時間，當時我跟他的交情很好，所以整件事情的來龍去脈，包括那具全身濕透的屍體，以及刻在牆上的‘春’字，我都已經聽他說過了。”
“原來如此。”
“對了，我聽說那個楊小龍好像就是嫌疑犯。”
“可是，我覺得事情沒這麼簡單。”
“我覺得麗俐的哥哥應該不會殺人才對。”
美雪在一旁聽到他們的談話，忍不住插嘴說道。
“我倒覺得他實在令人討厭。”
金田一不屑地說。
“你怎麼這樣說嘛！”
美雪狠狠地瞪著金田一。
“老兄，你知道嗎？我就是被美雪硬拖來上海找真凶的。”
金日一故意露出無奈的表情。
“亂講！你自己還不是喜孜孜地說要來上海完成‘三個目的’。”
“三個目的？”