，我和你在一起從沒快樂過。為了避免遲到，我們總是匆匆忙忙，我和你在一起時，你每次都把事情搞砸，你不在身邊我最快樂了。”
“我想浪漫一點。”
翻譯成男人激動的意思是：“甜心，你最近工作得很辛苦，讓我們為了自己休息休息，我喜歡沒工作壓力又沒小孩在身邊時的輕鬆感。你很浪漫，可不可以有時候送我花讓我驚奇一下，並帶我出去約會？我喜歡浪漫。”
誤解與溝通(4)
若沒有這樣翻譯，當女人說“我想浪漫一點”時，男人可能聽成：“你不再令我滿意，也不能令我歡心了，你的浪漫技巧不足，你從沒滿足我，我希望你更像我以前認識的男人。”
男人應該知道這些戲劇性的語言不可當真，而隻是女人表達感覺的方法。
男人女人經典對白誤會解析(1)
下班了，一身輕鬆地回到家裏，本來想徹底地放鬆一下，可是，一不小心的一句話，卻惹得對方不高興起來，甚至兩人為此大動幹戈。
我們不妨在回家第五秒的這個時刻，看看男人和女人在溝通上的幾種經典誤會，從而發現男女在思維上存在著怎樣的差異。
女人的牢騷，男人的心煩
女人：我再也不想坐公交車了！擠死了！被別人踩了好幾腳！
解析她：我這樣的好身材，穿得這樣漂亮的女孩怎麼能被擠來擠去的！女人希望自己扮演一個弱者的形象來博取別人的同情，看，我多麼的楚楚可憐啊！
男人：又不是你一個人在擠，大家不天天都在坐車嗎？
解析他：你不是天天在坐車嗎？男人總是不理解女人在瞬間情緒的風雲突變，覺得不可理喻。殊不知女人的思維總是跳躍性的，昨天好好的，今天就能找出一百條不好的理由。
女人：別人是別人，我是我！我就是受不了！
解析她：記住，任何一個女人都認為自己是和別人不一樣的。都覺得自己是唯一的，這是女人的普遍心理，她其實需要的就是一句簡單的安慰罷了。
男人：那你打車吧，我來給你報銷。
解析他：這下看你還怎麼說，最好能堵住你的嘴。男人是喜歡把事情變得簡單的，特別是對感情上的事，更不願意花過多的時間和精力去糾葛。男人覺得這樣也是解決問題的根本辦法。
女人：算了吧，你一個月能掙多少啊，你以為你是誰啊！
解析她：其實，女人想說的是，我就是嘴上發發牢騷，讓你心疼一下，你以為真的會讓我天 天花 錢打車啊，還不如攢點錢來買車呢。其實女人永遠是比男人更實際的。
男人：你是不是覺得和我在一起委屈啊，連車都坐不上。
解析他：我都已經說成這樣了，你還不滿足，還要打擊我，我是沒多少錢，可是我也是有自尊的啊，你這樣有損我的尊嚴。男人最怕的就是女人說自己不行，自己比不上別人，那種話的傷害是致命的。
女人：是，我就是覺得委屈，看看人家天天都有車接送，天天都開 寶馬 ，我呢？連打車都要反複琢磨。
解析她：其實，女人想說的是我愛上你，就接受了你現在的一切，但隻是希望你能對我好一點。女人既然實際，就知道自己選擇的是什麼和放棄的是什麼，但是她又放不下自己的攀比之心，所以會不由自主地去抱怨。原諒女人可憐的虛榮心吧，如你滿足不了，那麼就對她多點溫存吧。
男人：那你找別人去吧，我給不了你這些，你找能給你這些的人去吧。
解析他：心思簡單的男人覺得你一定是變心了，被外界影響了，覺得他給不了你那麼多想要的，這樣強求有什麼意思呢？男人喜歡幹淨利落。
男人的晚歸，女人的質疑
女人：今天怎麼回來得這麼晚啊？
解析她：幹什麼去了啊？是不是有什麼事啊，可以和我說說話嗎？女人希望得到交流。
男人（不以為然地）：沒事。
解析他：怎麼這樣婆婆媽媽啊，像個管家婆。男人喜歡自由不被束縛，越管束越反抗。
女人：沒事怎麼就晚了，有什麼不能說的。
解析她：身正不怕影子斜，我就知道你有事，否則為什麼回避啊，是不是有其他女人了，怎麼都不願意理我呢？
男人：別胡思亂想的，沒憑沒據的，不要瞎說！
解析他：你太不信任我了，我就用法律術語來對付你。
女人：好啊，還要證據，心裏有鬼，難怪也不告訴我一聲。
解析她：女人總是會把一件事情按自己的思路往上套，特別是感情上麵，女人簡直是個“推理家”，有時候甚至非要把自己的推理證明成現實。
男人：我幹嘛去都要向你彙報啊，我走到路上忘記拿一份很重要的文件又折回去了，你滿意了吧？
男人女人經典對白誤會解析(2)
解析他：男人是最能說謊的一種動物，但是對自己親愛的人一般是不會使用這一招的，除非是你把他逼到絕路上了。