你現在不去找工作，不出屋，不和其他人接觸，說實話我一點都不知道你是怎麼活下去的。”
“Sherlock……”John梗了一下，才接著說道，“我們，開了個聯名戶頭，所以……”
“哦，上帝啊，”Harry驚叫一聲，“聯名戶頭？你是說你這幾個月都在用那個人的錢？”
John說不出話來，他隻能點點頭，算是承認了自己姐姐的說法。
“哦，上帝啊，”Harry再次驚歎，“但是，就算你們有聯名戶頭又怎麼樣？裏麵的錢總有一天會用完的！你需要一個工作，John，一個能養活你自己的工作。”
John沉默。他覺得實在沒有必要將Mycroft每個月都會定期打一大筆錢到戶頭裏的事情說出來，一來他覺得沒必要，二來他認為自己也不會去用那筆錢——至今為止，他所用的錢都是他和Sherlock在一起時掙的。
“好的，”John敷衍道，“我……會去找一個工作的，我會的。”
“哦，那再好不過了，”Harry笑著說道，“不過這不是我今天來的主要目的，John。”
John用眼神詢問。
“你知道嗎？我最近認識了一個很棒的姑娘，她叫我認為你應該見見她，你會喜歡她的。”Harry興奮地說道。
“呃，不，不，”John下意識地拒絕，抬頭認真地看著Harry道，“Harry，聽著，我現在不想要個姑娘，我……還沒有過這個念頭，你知道的。”
“可是John，你早晚需要和一個姑娘結婚的，”Harry說道，“你早晚要步入正常人的世界，完全脫離你的朋友，他已經死了，John。”
3、新的約會
Harry走後，John腦子裏一直轉著一句話，雖然他曾經親口對他的心理醫生說過這句話，但當聽到Harry如此直接地說出那句話時，John不得不承認，他的心就像是被人狠狠地擰了一把，那種窒息感幾乎把他壓垮。
他已經死了，John……他已經死了，John……
“不！”John猛地大吼一聲，像是要將心中所有的痛苦都吼出來，可惜，代替痛苦被吼出來的，是淚水。
Sherlock Holmes已經死了，John Watson再也不是博客作家，他隻是一個從戰場上退下來的軍醫，是個普通到不能再普通的……普通人。
他需要過著“真實的”生活，而不需要每天帶著自己的手槍，防止突如其來的暗殺要了自己活著合租人的命。
他曾經極其渴望這種“平凡”的生活，但當他真正離開了那刺激的生活，John才發現，在平凡世界中，他就像是一隻被困在籠子裏的老鷹，想要翱翔在廣闊的天空中，卻發現自己連翅膀都伸不開。
晶瑩的淚珠滴落在Harry剛剛留下來的紙條上，上麵寫著那個要和他進行一場約會的女孩兒的名字——Mary Morstan——和約會的時間、地點。
時間是明天晚上六點鍾，餐館的名字John沒有聽說過——大概是新開的——但應該是個中餐館。他還記得Sherlock說過，看一家中餐館的好壞要看它的門把手底部三分之一處。
Sherlock……
John猛地閉上眼睛，告訴自己不要再去想Sherlock，他現在做的是去好好睡一覺，然後明天把自己收拾妥當，去見那個在Harry口中十分完美的姑娘，她叫什麼來著？John又看了一眼Harry留下來的紙條，Mary，是的，Mary——感謝上帝，這是一個很常見的名字——他要去見著個姑娘，然後開展一場正常的戀愛，融入到那真實的生活中去，哦，是的，那該死的真實生活！
……
第二天晚上六點，貓咪中餐館中。
“你好，John？我是Mary，我經常聽Harry提起你。”
John不得不承認，他對麵坐著的那個姑娘確實很漂亮，棕色微卷的秀發蓬鬆地散在肩上，小麥色的皮膚看起來細膩又光滑，大大的眼睛裏滿是友善之意。
“你好拄著他的拐杖走到Mary的對麵坐了下來，“抱歉，讓你久等了。”
“不，並沒有，”Mary笑著說道，“我也是剛剛來的。”
氣氛有了幾秒的尷尬，因為John不知道自己應該說些什麼，兩人的對話似乎在自我介紹完了就再沒有了交集。
“要點點東西吃嗎？”Mary提議道。
“是的，是的，”John點頭，並伸手招來侍者，“想吃什麼？”
“嗯，酸甜肉，謝謝。”Mary想了想說道。
John翻了翻手裏的菜單，然後說道：“一份煎餃，謝謝。”
侍者從John手裏將菜單接回去的時候John抬頭看了他一眼，但僅僅隻有這一眼，John渾身上下的細胞都沸騰了起來。
那個侍者的個子很高——一定超過了一米八——但卻很瘦，他的皮膚十分蠟黃，整張臉被一大把絡腮胡須所遮住，他有一頭亂糟糟的黑發，額前的頭發甚至擋住了眼睛，但John依然在頭發的縫隙中看到了一雙金黃色的眼睛。