草叢裏。他趴在那兒，春天的陽光透過錯雜的草葉，撕碎了，掛在他鬆軟的毛上，露了一露雪白的犬牙，竟然閉上了眼，舒舒服服地睡著了。
不遠處的牧草晃動了起來，像是新年晚會上喝醉了酒一般，不知是誰引起了這一陣騷動。騷動越來越近了，這時一個腦袋探了出來，是獵鹿的大獵犬迪克。他向四周眺望了一下，有低下頭匍匐前進。突然他好像被什麼東西絆了一下，草叢裏發出了一陣響聲。好家夥，迪克驚慌失措地跳到一邊，望著驚醒的雪狼，吃驚不已。自打雪狼第一天闖進這個莊園，他就知道了雪狼的厲害——一分鍾之內可以至他於死地。迪克也曾向他表示友好，但雪狼卻從未拿他當回事，最終他放棄了。這次……迪克警惕地望著雪狼，準備承受那致命的一擊，不料雪狼懶洋洋地走了過去，將鼻子拱了拱迪克的鼻子，並趁他驚訝的時候將他翻倒在地，然後坐在旁邊友好地長嘯一聲，迪克也知道了其中的意┆┆
快到石碑了，卻見熙熙攘攘的人群比肩接踵，好像在圍觀什麼精彩得不容錯過的盛會。威登司各特也是一個愛管閑事的人，於是帶著一家人竭盡全力、想盡辦法擠到人群的前麵。原來，有人吃飽了飯沒事情做，擺了個擂台，讓市民門的狗進行比賽，內容是模仿在北極的雪地裏拉一個重達七百磅的雪橇滑動50米，據說贏了比賽的狗和他的主人可以獲得一份精美的禮品。
此時在擂台上的，是一隻大狼狗，碩大的身材少說也要一百二三十磅。那隻狗被主人在主持人的敦促下強硬地套上了挽具，狼狗很不情願地看了人們一眼，又在主人的施壓下，很不情願地做著準備動作。繩繃緊了，良久雪橇仍然紋絲不動，要不是狼狗的臉上褶皺、扭曲的表情，沒有人會認為這隻狗已經用盡了全力。又過了十幾秒，雪橇還是紋絲不動。那隻狗的後腿顯然已經支持不住這麼大的蹬力了，筋疲力盡的他索性往後腿上一坐，表示自己已經“拜倒”在這個雪橇下，滑稽的表情引得眾神們哈哈大笑。狼狗的主人齜牙咧嘴地踢了踢他，踢了好幾次，在確信他已經完全放棄努力之後，才牽著他低著頭快速地離了場。
同時，一隻狐狸狗在主人的牽引下來到台上，可惜重蹈了之前那條狼狗的覆轍。於是默默離場。而後又上來了一隻狗，又一隻狗，再一隻狗……可惜，這麼多的狗為之付出了全身的力氣，卻始終沒有獲得回報，那個雪橇像是土生土長在厚實的石子路上，連根也貫穿了整個大地，永遠也沒辦法挪開似的。人群的規模在慢慢地縮小——他們已經確定不會有誰會完成這個不可能完成的任務了。主持人也有些失望，隻是輕輕地說了一聲：“還有誰要試一試啊？”
沒有人注意到了雪狼臉上的表情發生了微微的變化。他愣愣地凝視著雪橇，這似乎讓他回想起了他的過去，同灰海瀨在一起的日子。他很想試一試。不過，維丁注意到了，他便拉了一下父親的袖子：“不如，不如……”
司各特眼睛和藹地瞪了他一下，又低頭看了看雪狼，雪狼也回過頭看了看司各特，會心一笑，說：“你是說，讓……”
維丁點了點頭。
家裏的其他的成員也知道了他的意思，都默默地微笑著，不語。
“他肯定會贏的，我賭5元。”維丁自信滿滿。
司各特同意了，他俯下`身子，將眼睛正對雪狼那微微溼潤的雙眸，撫了撫他頭上的毛，笑著說：“去吧，開心地玩一把吧，去吧。”雪狼一開始不相信自己的耳朵，後來確信自己沒搞錯後，