些鬆動了，雖然鬆動不大，但足以讓在場的所有狼都興奮。傑茜也不再顯得那麼痛苦了，她露出了一種滿懷期待的愉快。五匹狼輕輕地呼喊了起來，甚至傑茜也輕輕地叫著。我更加用力了，而鋼板又向上抬高了一點點，又一點點，再一點點。興奮的呼聲越來越大，傑茜也能稍稍活動一下筋骨了，鋼齒對她的束縛越來越小。
但是，很遺憾，越往上去，撐開同一段距離所需要的力量也就越大，很快，我就再也撐不開什麼距離了，不久，我便覺得自己支撐不住。很遺憾，我失敗了。興奮的叫聲消失了，又隻有一片沉寂。
我打開藥箱，拿出一小瓶鹽酸，將它滴在鋼板上，希望這鹽酸能夠腐蝕掉這塊鋼板，哪怕隻有一小部分。但是，氣溫實在太低了，鹽酸一露在空氣中，就結成了固體。我又失敗了。我可以看見傑茜臉上的絕望和無助。
此時，我聽見獵人的聲音越來越近了，他們是來回收戰利品的。要是他們發現了巴克和孩子們，一定不會放過的。此時，傑茜將眼光調向了巴克。她的眼光似乎比絕望多了一層意思。我想我明白這意思。我經常看到沒有了希望的病人凝視自己的親屬的眼光，這是一種對解脫的渴望。
傑茜現在一定很痛苦吧！巴克肯定也知道了傑茜的意思，但是並沒有理會。
我輕輕拍了拍巴克的毛，輕聲地說：“巴克，來吧，你知道該怎麼做的。去吧，去幫助你的愛人。”
巴克走到了傑茜的旁邊，用舌頭舔了舔她。傑茜毫無生氣，她依然用那眼光看他，隻是更急促了些。巴克張開了口，用牙齒抵住傑茜的喉嚨，這一口對他來說，毫無壓力。然而，我等了很久了，傑茜也等了很久，但依然沒有等到結果。牙齒依然在那裏，傑茜的脖子上也沒有咬過的痕跡，巴克像是雕塑一般僵住了。畢竟他和傑茜是相依為命、同舟共濟很久了的伴侶，畢竟他們心靈相通、生死相許，怎麼忍心做出這樣的事呢？恐怕這樣的事隻有人類中的一小部分才做得出吧。
巴克收回了牙齒。此刻，獵人的聲音又近了很多。我提心吊膽，膽戰心驚。我等不及了，粗暴地將這個優柔寡斷的家夥推到了一邊。傑茜和我麵對著麵，她依然用那種眼光看我。我卻也有些不忍心。但是她是那麼的堅定！我慢慢地掏出了一種叫做卡爾西林的藥劑，這是一種減壓劑，同時可以讓大腦產生幻覺。我給傑茜注射了正常劑量的三倍，很快，傑茜就變得神情恍惚、神誌不清。
她看到眼前出現了一條大河，淘盡了萬裏金沙的河水卷起了千層的塵土，碰撞著河邊的礁石，撼天動地，震撼地奔向西方的歸宿。落霞與孤鶩齊飛，春水共長天一色。她發出純粹的、真心的卻又有些木訥的歡喜，向著河裏走去，走去……
這時，我已經將氰化物注射到了她的體內，氰離子能迅速與氧化型細胞色素氧化酶中的三價鐵結合，使傳遞電子的氧化過程中斷，組織細胞不能利用血液中的氧而造成內窒息。兩分鍾後，她的呼吸停止了，臉上掛著一絲笑容，眼角有一層霜。
我哭了，我將來到阿拉斯加的第一滴眼淚獻給了這匹母狼，淚水凝結，在我的臉上形成了兩根冰柱。
災殃04
傑茜死了。巴克將她咬成了兩半，從捕獸器中取出，從此該死的捕獸器和獵人們再也不會傷害她了。我們挖了一個塚，將她埋了進去，埋得很深，在深深的積雪裏，即便是敏銳的獵狗也無法察覺。我們幹得很快，獵人的火把還沒有照到我們的時候，我們便離開了這片傷心地。