親臨克勒芒城，對200名大小教士以及各國國王使臣宣布要進行一次十字軍東征，消滅東方的異教徒，將聖城耶路撒冷從穆斯林手中奪回來，並去東方流著奶和蜜的土地上獲得財富。不過可惜，先是威尼斯九十多歲的老公爵鄧尼羅搗亂，後來伊斯蘭教眾又抵抗得力，十字軍接二連三地失敗，待13世紀蒙古崛起，十字軍別說想打過東方去，就連保住自己都困難。唉，其實信什麼教都是一樣的……”
“我對丁先生的淵博知識表示欽佩。但你說信什麼教都一樣，似乎有些不妥。”保鏢公司經理迪安接口道，“眾所周知，世上隻有一個神，唯一的真神便是耶和華上帝，而不是別的什麼，更不是‘眾神之戒’等邪教崇拜的什麼羽毛蛇神。”
“我不想和您因為宗教的事而起爭論。事實上，科學和宗教從根本上說並不是完全對立的。”
鎮長驚異地看著丁戈，“丁先生，這套理論我可真是頭一次聽說，您的想象既大膽又奇特，您不會是想另創一門宗教吧？”
“當然不是。”丁戈一笑說，“你們崇拜神明是因為你們從未見過他，隻以個人渺小幼稚的想象去揣摩他遙不可及的偉大，而永遠不會想到他和你們在同一張桌子上吃飯扯淡會是什麼樣子。狗熊要是也有宗教的話，那它們的神也肯定是長著一副熊樣。行了，我隻是胡亂一說而已，請原諒我不識好歹地打斷您，還是繼續講您的傳說吧！”
鎮長點了點頭，繼續說道：“正是烏爾班頒布了詔令的那一年，人們都發了瘋似的衝出去，希望找尋通往財富之路。他們卻不知道這是一條不歸之路。當時有錢人組成騎士兵團全副武裝浩浩蕩蕩地出征，而窮人們則以粗陋的鐮刀和木棒為武器。”
達斯搖了搖頭，歎了口氣說：“當時，埃爾鎮有一對剛結婚的夫婦，丈夫領了紅十字要去打仗，妻子瑪蒂爾達不答應，可為了傳說中的財富，丈夫還是棄她而去。這一去就是四個月，妻子日日夜夜地期盼他回來，然而等來的卻是一張死亡通知書和微薄的撫恤金。”
“據我說知，”麥茜插話道，“其實她這還不算最慘的，很多窮人家屬連通知書都沒有收到。匈牙利的強盜將窮人們的屍骨丟在異鄉的蒼茫大地上，為禿鷹所啄食。”
“是這樣的。”鎮長說，“瑪蒂爾達從此發了狂，成了瘋婆子，大家都知道她的遭遇，卻也沒人笑話她。誰知有一天，她忽然持刀衝進一個牧師家，想將來做客的教士殺掉。後來人們才知道，當年那教士與後來成為瑪蒂爾達丈夫的年輕人曾共同追求她，失敗後教士心中忿恨，才設計將其丈夫害死。”
“結果呢？”麥茜趕忙問。“那教士力大，奪下她的刀，又就勢如願以償地奸汙了她。第二天，他又上報克勒芒的主教法庭，說這可憐的寡婦試圖刺殺他。證據確鑿，瑪蒂爾達被判處了死刑。村裏的人雖然知道是怎麼回事，卻沒有人敢挺身而出，於是眼睜睜地看著她被綁到火刑柱上。行刑的時候，瑪蒂爾達毫無懼色，對手持《聖經》的神父以及在場所有的人尖叫：‘你們所有人我全記住了，我向能為我複仇的死神起誓，我要以自身為祭品供奉於他，請他為我雪恨！’那教士又驚又怕，急忙命令點火。熊熊烈火把瑪蒂爾達包圍，那女人在烈火裏麵狂笑、尖叫，如同一個巫婆。這時明明是白天，卻陰雲密布雷聲滾滾。接著大雨傾盆而下，一道閃電將那教士炸成焦炭。雨水把火澆滅，按說燒了不長時間，身體還不該被全燒焦，但那女人卻一點兒灰燼都沒留下。與此同時，大地一片轟鳴，一座城堡從密林中拔地而起，並使周圍的樹木變得黑暗而且茂盛。接下來的七百年裏，凡是走進這片森林的人，全都有去無回。當然，這隻是個傳說而已。幾十年來，埃爾鎮一直以迷人的風光聞名遐邇，來度假的人絡繹不絕，這個傳說也跟那座年代久遠又地處密林深處的古堡一起漸漸被人淡忘。然而十五年前，鎮上有一個獵人因為追一隻鹿進入密林深處，一天以後，他的屍體在林子外麵被人發現，肢體殘缺，慘不忍睹。