在《對照記》的最後，張愛玲寫了一小段跋：
人老了大多，
是時間的俘虜，
被圈禁禁足。
它待我還好——
當然隨時可以撕票。
一笑。
這段有著人生表白感覺的話，看上去帶有遺言的味道，好像這位花甲老人，已經做好了告別人世的準備，可以隨時從容離開人世。
1955年9月8日，公寓管理員在警察的協助下於公寓中發現了張愛玲的屍體，而那時她已經大約去世一個星期。張愛玲靜靜地躺在地板上，旁邊的小木箱中放著她的稿子，一隻黑色的小皮箱中放著她的身份證和遺囑。張愛玲的一生都不想麻煩別人，怕給人帶去負累，至死都是這樣。她的去世沒有驚動任何的親朋好友，就這樣，走得悄無聲息，就好像她從來沒有綻放過一樣。
張愛玲的一生像是一朵山穀中的百合，在寂靜無人處，散發著她獨特的芬芳。但是，秀極則殤，花總有一天會凋謝。隻是張愛玲這朵花的香味並不會隨著她的逝去而消失在歲月的長河中，反而會以其清冷的氣質讓人們記住這樣一個用無數文字感動無數人的傳奇女子。
在這個世界上，每個人都無可避免地會走上人生的終點，在這條沒有歸程的路上，每個人都會帶著這一路不同的感悟麵對死亡的到來。每個人的一生都是不同的，如果我們隻看生死的話就會恍然頓悟，原來麵對死亡的態度就是我們一生的答卷。不用多說什麼， 態度已經證明了一切。
在《對照記》的最後，張愛玲寫了一小段跋：
人老了大多，
是時間的俘虜，
被圈禁禁足。
它待我還好——
當然隨時可以撕票。
一笑。
這段有著人生表白感覺的話，看上去帶有遺言的味道，好像這位花甲老人，已經做好了告別人世的準備，可以隨時從容離開人世。
1955年9月8日，公寓管理員在警察的協助下於公寓中發現了張愛玲的屍體，而那時她已經大約去世一個星期。張愛玲靜靜地躺在地板上，旁邊的小木箱中放著她的稿子，一隻黑色的小皮箱中放著她的身份證和遺囑。張愛玲的一生都不想麻煩別人，怕給人帶去負累，至死都是這樣。她的去世沒有驚動任何的親朋好友，就這樣，走得悄無聲息，就好像她從來沒有綻放過一樣。
張愛玲的一生像是一朵山穀中的百合，在寂靜無人處，散發著她獨特的芬芳。但是，秀極則殤，花總有一天會凋謝。隻是張愛玲這朵花的香味並不會隨著她的逝去而消失在歲月的長河中，反而會以其清冷的氣質讓人們記住這樣一個用無數文字感動無數人的傳奇女子。
在這個世界上，每個人都無可避免地會走上人生的終點，在這條沒有歸程的路上，每個人都會帶著這一路不同的感悟麵對死亡的到來。每個人的一生都是不同的，如果我們隻看生死的話就會恍然頓悟，原來麵對死亡的態度就是我們一生的答卷。不用多說什麼， 態度已經證明了一切。