我的對手們穿的都是白大褂。我剝掉了自己身上的破衣服，穿上了他們的一件白大褂。我額頭上受了傷，就用一塊清潔的白布包紮了一下。我進來時與他們搏鬥了一下，不少人受了傷，所以肯定還有繃帶和紗布。我把手也包了一下。不久，一切收拾定當，我就離開實驗室，沿著我被拖來的走廊往回走。走廊裏遇到的人都忙於自己的事，沒有人注意到我。我走進套房辦公室的外間時，發現我的武器都攤在一張大桌子上，不少人在那兒查看著。我走過去時他們也沒有發現。
我悄悄接近他們，伸手打開了一包毒氣彈，自己則屏住呼吸尋找過濾鼻塞。這是一包快速作用的毒氣彈。在場的人一下子都昏到了，空氣中充滿了煙霧，我拿起一支大手槍，推開了辦公室裏間的門。
“你！”那個紅皮膚高個子驚叫起來。其他人在毒氣彈的作用下紛紛倒下，但他竟然還試圖向我衝過來。我不得不用手槍柄在他頭上狠狠一擊。我把他綁在椅子上，但他依然沒有昏過去，還用充滿仇視的眼光瞪著我。
“你是什麼人？”我問。
“我是‘他’。‘他’將永生不死，永遠統治宇宙！放開我！”
他說話如此充滿必勝的信念，我一時竟被他的自信折服了。但我很快清醒過來。
“你想永遠統治宇宙，可事情並不那麼簡單。”我笑著說。
這家夥毫無幽默感。他像動物一樣嚎叫了一聲，然後是喋喋不休他講了一連串瘋話。
他瘋了，這是毫無疑問的，但他的瘋狂竟然能影響他周圍的追隨者。現在我發現他的軀體是人造的。我可以看到皮膚移植的疤痕。他自己也承認了這一點。這是一個人造的軀體，是一個偷來的、經過移植的軀體，是用金屬作骨架的軀體。
當然，像他這樣的人不隻他一個，但他是其中最強大的一個。他和他的追隨者曾經在某一時代被消滅過。可是，他們不知用什麼方法再一次獲得了統治全宇宙的機會——但這次他們碰到了對手——“無影無蹤的吉姆”。我赤手空拳，完成過無數重大的使命，而這次，我被召來拯救整個世界。這個拯救世界的使命落在我的頭上，我就一定得完成！
我看了看隔壁的實驗室。他們也有一個時間螺線機。
“我要把它炸毀，也叫你完蛋！”我高興他說著，並開始作炸毀時間螺線機的準備工作。
突然，一個紅色的身軀向我撲來。我們一起在地上打滾，一直滾到房間的另一端。
他動作迅速，站起來就跑向實驗室。他旋了一個開關，就跳迸時間螺線機。
我立即開槍。子彈比他動作更迅速，直穿人他的身軀，並在軀體內爆炸。
但同時，他也消失了，他是回到過去，還是進向未來，我就不得而知了。但他到達目的地之後是否還會活著？不可能，他一定是死了，因為我的子彈是開花彈。
我剛才吞下的強力藥劑的藥性開始消失了，我手指疼痛，全身疲乏。我該離開大樓了。把我帶來的裝備和武器收拾好就走。先去旅館，再去醫院。我可以作出下一步的行動計劃。這個時代的技術還是相當先進的，他們竟然也能製造出時間螺線機。科伊波關於製造時間螺線機的方法仍留在小黑盒的記憶庫裏。我也許得弄到更多的錢，不過搞錢的辦法總會有的。
我手裏提了一公文包，裏麵裝的無非是手榴彈、毒氣彈、強力炸彈、過濾鼻塞、槍支等等常用武器和工具。我挺直腰板，用軍人的步伐，走進美國海軍部工薪出納員的辦公室。
“早上好。”我說，同時把辦公室的門關上。
“早上好，先生。”
這是間秘書辦公室。他沒有抬頭看我，正忙於翻閱桌上的文件。我走上前去，把一顆快速催眠藥在他鼻子前一放，他頭一低，就倒在自己的椅子裏了。辦公室裏的其他職員剛感到有點不對頭，我已一一把他們放倒了。接著，我走進裏間的辦公室。
“上校，早上好！”
上校正背對著我開保險箱，我上前在他脖子上裏用針一刺，他也立即倒下睡著了。保險箱裏放滿了綠色的美鈔。我很快一捆捆抓出來放迸帶來的袋裏。
這時，旁邊的玻璃窗被打破了。這是出於我意料之外的。不過，這給了我時間。如果他們不是先打破玻璃窗而是直接開槍，我早就完了。就在我聽到打破玻璃窗的聲音的一刹那，我已就地一滾，扔出了一顆煙霧彈，接著又連扔了幾顆，同時又扔出一顆強力炸彈。我試圖在一片混亂中奪門而出，但已經來不及了。
“你已被包圍了，快投降吧！我們知道你是誰。”
我再透過煙霧往窗外一看，隻見各種車輛停在大樓四周，海軍陸戰隊員、警察、陸軍士兵已包圍了整個大樓。
我剝下了上校出納員的服裝換上，然後手提兩個旅行袋，走出辦公室。又向走廊上扔了幾顆煙霧彈和催眠彈。這樣邊走邊扔，來到了大樓的正門。
我推開大門，大聲喊叫：“別開槍，他就在我背後，我成了人質。”
外麵的海軍、士兵和警察都呆住了，沒有一個人開槍。
我急速滾下大樓的台階。一到街上，我立即站起來命令士兵們開槍。