侯天喜或者麻田紀夫的頭垂下去，汗滴在他的腿上。
娜塔莎此時揭穿了他的原形，他無力抵抗，也無法抵抗。
娜塔莎在茶幾上一個牛皮紙袋裏拿出一張照片，站在他身邊的人過來拿起照片，讓麻田紀夫看了一眼。那是一張他與川島芳子的合影，那是站在滿洲國皇宮前的台階上，他一身學生裝，川島芳子則是一身戎裝。兩人站在一起，他記得那一天也是個雪天，雪在他們眼前飛揚，也落在他們的身上。
他長籲了口氣，抬眼望了下娜塔莎。
娜塔莎說：你身邊的日本人也不知道你真實身份，你隻和川島芳子單線聯係。你來到了憲兵隊，碰到了中村，中村是個大煙鬼，還養了一個女人，這在日本軍隊是犯法的，你沒有報告，為的是在中村身上撈到一些好處。中村對你很信賴，後來，你向我倒賣了日本人的情報，你發了財，過上了一個翻譯官無法過上的生活。
侯天喜又想到自己曾經花天酒地的生活。
娜塔莎：一開始我並不知道你的真實身份，以為你是個有良心的中國人，因此，差點愛上了你。還記得我的上級馬斯洛夫吧？
侯天喜下意識地看了眼坐在娜塔莎身旁的那個俄羅斯男人。
娜塔莎：當時你提出要見他，我留了一手，我們另外一個同誌裝成馬斯洛夫與你見麵。結果你出賣了他，被日本人抓到，以蘇聯間諜的名義殺害了他。告訴你，這位才是真正的馬斯洛夫，我的領導。
侯天喜睜大了眼睛，望著娜塔莎和真正的馬斯洛夫。
娜塔莎：我的同事出事之後，我才開始懷疑你，暗中調查你的資料。你吃裏扒外，既為日本人幹事，同時你也出賣日本人。
娜塔莎冷笑著。
侯天喜一下子從凳子上跪到地上，他淚流滿麵，一邊哭一邊說：娜塔莎我對不起你，對不起那個馬斯洛夫。
娜塔莎又和身邊的馬斯洛夫交流了幾句，才將頭轉向侯天喜。
娜塔莎：麻田紀夫，為了給我們的同誌報仇，馬斯洛夫同誌命令，要立即處決你。
麻田紀夫臉色蒼白，趴在地上胡亂地叫著：娜塔莎，馬斯洛夫，饒命，看在我為你們出賣過情報的份上，留我一條命吧。
兩個漢子又把他架起來，嘴裏塞上布，正要套頭套。
娜塔莎：等一下。
那兩個漢子停住動作。
娜塔莎：麻田紀夫，你轉過身來。
侯天喜麵對娜塔莎把身子站正。
娜塔莎走近兩步：讓我再看你一眼。她伸手摸了一下侯天喜的臉道：我多麼希望你就是侯天喜呀。
娜塔莎揮了一下手。
漢子把頭套戴在麻田紀夫的頭上，拖了出去。
娜塔莎站在原地，眼裏流下淚。
馬斯洛夫走過來，拍一拍娜塔莎的肩：娜塔莎同誌，我知道，你愛過以前的侯天喜。一切都過去了。
馬斯洛夫穿好衣服，離開。
娜塔莎無力地坐在沙發上。
第二天一早，麻田紀夫的屍體被吊在江邊的一棵樹上，樹身上貼了一張紙，上麵寫道：日本間諜麻田紀夫。
日本人發現了屍體，小野五郎很快下令搬走了麻田紀夫，連同那棵樹也一同鋸斷了。