「他們都驚呆了？」綠眼睛男孩跟在愛德華身後走向了卡倫家的桌子。
「是的，我們都非常吃驚，簡直不敢相信！」愛麗絲對著他開口道。
她的聲音嚇了哈利一跳，他沒想到隔著這麼遠，她就聽到了他的聲音。但是黑髮女孩那動聽的聲音總能讓哈利感到愉快。
「可以想像。」綠眼睛男孩第一次坐在這群沒有心跳，沒有呼吸，或者說假裝呼吸的吸血鬼身邊，看著他們桌上一堆人類的食物，感覺非常微妙。
哈利知道接下來的話題不應該讓普通人聽到，於是他悄悄在周圍施展了隔音咒。然後他發現這些吸血鬼們感覺不到自己的魔力波動。也許魔法和血族的力量完全是兩種不同的概念，就像他同樣也感覺不到愛德華和愛麗絲的特殊力量一樣。
剛一坐下，愛麗絲就推給哈利一份豐富的午餐：「嗨，這是特意為你點的，哈利。其實我們不必吃這個，但是總是要裝裝樣子的。」黑頭髮的女吸血鬼笑著跟他說，然後往嘴裡放了一塊水果沙拉。
愛麗絲的笑容還是那麼友好和親切，埃美特盯著哈利的目光簡直好奇極了，就像一個孩童忽然發現了自己感興趣的玩具。
冷美人羅莎莉那漂亮的眼睛中依舊帶著審視與懷疑。
最讓人吃驚的是賈斯帕．黑爾。那名看上去很冷漠的金髮吸血鬼，破天荒的對著哈利點點頭。至於愛德華，好吧，可以說是一直「含情脈脈」。
下一個跟他打招呼的竟然是賈斯帕．黑爾。那名冷漠的吸血鬼一見他坐下就迫不及待的發言道：「你好，哈利。我想知道，森林中那片樹林是你的傑作？」
沒想到他一上來就會問這個問題，哈利還是點點頭。
「你們的魔法居然有那樣的強度，不知道能不能割裂吸血鬼的皮膚……而且最不可∞
兩個人並肩走向停車場。
哈利小聲的給愛德華講述上星期日再次跟著查理去拉普西看望比利．布萊克的經歷。
第一次從拉普西回來後，他把在森林中遇到巨獸的事情告訴愛德華後，吸血鬼擔憂的看了他半響，開口說道：「我不知道巫師的特殊體質是否會吸引我們這種非人類的存在，但是我很擔心……哈利，你的好奇心太強了，那會使你陷入危險之中……」
然後他猶豫了一會兒還是跟他說了卡倫一家和奎魯特人的約定，也談到了他所知道的傳說。
「不知道那時他們是怎麼發現我們是吸血鬼的。我是說，那些印第安人不過是普通人類而已。但是他們說他們的祖先是狼人，而且族裡有關於我們的記載，我們被他們稱為冷血生靈……至於那些傳說，我所知不詳，畢竟他們不會全部告訴我們。」