丟在客廳的沙發上，「我沒事，我很好。」
「你很累？或者說你遇到了什麼事？貝拉。」哈利皺起眉頭，「今天早上你不是和雅各布去拉普西玩了嗎？告訴我，是不是雅各布欺負你了？我去找他……」
「哦，哈利，等一下！我沒事。」貝拉無奈的抓了抓頭髮，把自己丟在沙發上，「在這點上，你簡直跟查理一個樣！我隻是……我隻是玩的太久了，很累而已。我需要休息！」說罷，她拎著提包向樓上走去。
「貝拉……」哈利有些擔憂的看著自己的妹妹，卻還是沒有開口。
自己的雙胞胎妹妹看起來柔弱而安靜，但實際上，卻是個相當固執的人。如果不是她自己願意說，別人一般從她那裡得不到任何信息。
貝拉不會真的和雅各布發生了什麼事情吧？
於是這幾天，哈利都在小心觀察著自己的雙胞胎妹妹。
睡過一覺後，褐髮女孩的臉色看起來好了很多，但是依舊有些煩躁外加神不守舍。
這幾天她跟打工的商店請了假，一直窩在臥室裡不知道在查些什麼。
不到萬不得已的時候，哈利不想使用魔法來窺探自己妹妹的隱私。和查理不知道交換了多少次眼神，卻也無法弄清楚貝拉的心思。
這一切一直持續到了第三天早上。
吃早飯的時候，貝拉接到了一個電話，抓起手袋就要衝出去。
「等一下，貝拉。」身為父親的斯旺警長叫住了女兒，「你要去哪裡？」
「嗯……是雅各布，他邀請我去拉普西做客。」貝拉猶豫了一下開口道。
「那麼，你們是不是……」查理遲疑了一下沒有繼續問下去，「我是說，你什麼時候回來？」
「爸爸……好吧，我晚飯前會回來，我可不是小女孩了。」貝拉看著自己的父親，歎了口氣，「雅各布會負責送我回來的。」
聽到這句話，查理的臉色拉了下來：「不用他送，我去拉普西接你。」
「爸爸！你今天不用上班嗎？」
斯旺警長被梗了一下，然後他迅速看了在旁邊默不作聲的兒子一眼，緩緩開口道：「那麼讓哈利開車去接你，反正他也是在家閒著。」
「我可沒有閒著……」綠眼睛男孩聞言不滿的小聲嘟囔著。
這幾天，他每天都在卡倫家的別墅中度過一整夜，吸血鬼們不需要睡覺，於是哈利一直在過黑白顛倒的日子。有的時候找埃美特練習一下魔法，有的時候熬製一會兒魔藥。而白天的大部分時間都被他用來補眠了，導致查理對他「頹廢」的生活狀態有些不滿。
至少女兒都知道出去打工，為什麼兒子卻天天窩在家裡睡覺呢？
對此，哈利極為無奈，卻也無力反駁。
不過對於查理今天的決定，他是舉雙手贊成的，畢竟他也想知道雅各布和貝拉之間到底是怎麼了。
「好了，回來之前提前給我打電話，我在拉普西邊境等著你。」綠眼睛男孩對著匆忙跑出家門的雙胞胎妹妹喊道。
然而一直到下午他接到貝拉電話的時候，才想起來自己那輛紅色雪佛蘭正在被查理送修期間。這點不光自己忘記了，就連查理也忘了。
不過是在倒車的時候不小心撞壞了後車燈而已，一個「恢復如初」就能解決。
問題是那時候，斯旺警長正好看到，結果綠眼睛男孩不得不放棄了魔法，直接送修去了。