“那麼，您可以給我能讓我上岸的魔藥嗎？”小王子又問：“可以長出腿的魔藥，我想上岸去看看。”
“這個可以給你。”林零按原劇情念道：“你帶著這服藥，在太陽出來以前，趕快遊向陸地。你就坐在海灘上，把這服藥吃掉，尾巴就會變成人類所謂的漂亮的腿了。可是這是很痛的——就好像有一把尖刀砍進你的身體。”
“啊？”小王子，瞬間就蔫了：“那麼痛的嘛？還是算了，還有別的魔藥嗎？實在不行我再想想其他辦法......”
林零衝他微微一笑：“嗬嗬。”
這個世界的童話依舊如此畫風清奇，林零覺得自己承受不來，可是他需要走一下劇情，好歹不能偏得太過分，於是無奈地把不會痛的魔藥給他，並提醒道：“不要忘記，你喝了這藥，就再也無法變回人魚了。”
小王子猶豫了一會兒，他自言自語道：“我還是能回來看望哥哥和父親，所以，也沒什麼吧……”
但是他最終還是舍不得家人，搖頭道：“算了算了，我再想想辦法。”
說著六遊走了，林零看著他的背影，差點把手上的魔藥瓶子給捏碎：什麼奇葩劇情？小王子不上岸接下來的故事還怎麼進行？！
他考慮到這人魚小王子優柔寡斷且嬌氣的性格，沒跟其要聲音就已經偏離劇情很多了，現在還要不要再退一步？
林零想了想黑貓後來給的那個附加任務，決定還是退讓比較好......
-------------------
【你帶著這服藥，在太陽出來以前，趕快遊向陸地。你就坐在海灘上，把這服藥吃掉，尾巴就會變成人類所謂的漂亮的腿了。可是這是很痛的——就好像有一把尖刀砍進你的身體。】——節選自海的女兒譯文。
“那麼，您可以給我能讓我上岸的魔藥嗎？”小王子又問：“可以長出腿的魔藥，我想上岸去看看。”
“這個可以給你。”林零按原劇情念道：“你帶著這服藥，在太陽出來以前，趕快遊向陸地。你就坐在海灘上，把這服藥吃掉，尾巴就會變成人類所謂的漂亮的腿了。可是這是很痛的——就好像有一把尖刀砍進你的身體。”
“啊？”小王子，瞬間就蔫了：“那麼痛的嘛？還是算了，還有別的魔藥嗎？實在不行我再想想其他辦法......”
林零衝他微微一笑：“嗬嗬。”
這個世界的童話依舊如此畫風清奇，林零覺得自己承受不來，可是他需要走一下劇情，好歹不能偏得太過分，於是無奈地把不會痛的魔藥給他，並提醒道：“不要忘記，你喝了這藥，就再也無法變回人魚了。”
小王子猶豫了一會兒，他自言自語道：“我還是能回來看望哥哥和父親，所以，也沒什麼吧……”
但是他最終還是舍不得家人，搖頭道：“算了算了，我再想想辦法。”
說著六遊走了，林零看著他的背影，差點把手上的魔藥瓶子給捏碎：什麼奇葩劇情？小王子不上岸接下來的故事還怎麼進行？！
他考慮到這人魚小王子優柔寡斷且嬌氣的性格，沒跟其要聲音就已經偏離劇情很多了，現在還要不要再退一步？
林零想了想黑貓後來給的那個附加任務，決定還是退讓比較好......
-------------------
【你帶著這服藥，在太陽出來以前，趕快遊向陸地。你就坐在海灘上，把這服藥吃掉，尾巴就會變成人類所謂的漂亮的腿了。可是這是很痛的——就好像有一把尖刀砍進你的身體。】——節選自海的女兒譯文。