“要是他們發現死亡瓶突然發出了紅光，肯定會大吃一驚的！”錢寧慧看著白色瓶壁內透出的一閃一閃的紅色光芒，真恨不得拿個黑氈子將它蓋起來。
“先躲起來。”長庚四下看了看，拉著錢寧慧的手從一條石縫裏鑽了進去。他們此刻隻想平平安安躲上幾個小時就回到未來去。雖然他們對古代瑪雅人頗為好奇，卻克製著好奇心躲得越遠越好。
溶洞迂回曲折，岔道眾多。不過長庚和錢寧慧有探洞經驗，知道循著地下水流走就不會迷路。大廳側麵有一條暗河，長庚和錢寧慧就躲在河邊一塊巨大的石鍾乳後，屏息靜氣生怕被進洞祭祀的瑪雅人發現。
一動不動地坐了一個小時左右，四周一直一片安靜，也聽不出瑪雅人走了沒有。長庚起來活動了一下手腳，輕聲對錢寧慧說：“你在這裏等著，我去大廳那裏看看。”
“我和你一起回去。”錢寧慧早悶壞了。雖然長庚的提議有些冒險，但死亡瓶是他們回去的唯一途徑，離它近一些她的心也安一些。
長庚點了點頭，伸手把錢寧慧從地上拉起來。他們剛繞出藏身的石鍾乳，就聽嘩啦一聲，有什麼東西從地下暗河裏冒了出來！
“啊！”錢寧慧不由自主地驚呼出聲——那從水裏冒出來的東西披頭散發，究竟是人還是鬼？
還不待她看清，第二個披頭散發的東西也跟著從水裏鑽了出來！“你們是誰？”對方顯然也被長庚和錢寧慧嚇到了，驚恐地喊道。長庚此刻已經發現從水中出來的是一男一女，問話的女人說的是瑪雅語。長庚將錢寧慧護在身後，同樣用瑪雅語回答：“我們無意中來到這裏，沒有惡意。”“你們……是從哪裏來的？”瑪雅女人見長庚和錢寧慧服裝怪異，很是奇怪。“我們……是從大明來的。”長庚已經注意到瑪雅女人身後身材魁梧的男人雖然全身濕透，但合攏的衣領與瑪雅人裝束截然不同，分明帶著中國明朝服裝的特色。於是他試探性地用瑪雅話回答之後，又用漢語對那男人說：“閣下也是大明人嗎？”
長庚原本以為自己這句話能試探出男人的身份，不料那個男人皺了皺眉，反問了一句什麼，精通八門語言的長庚居然無法聽懂！難道他講的不是瑪雅語，也不是漢語？
長庚錯愕之間，沒料到錢寧慧忽然驚訝地說了一句什麼，竟和男人搭上了話！
耳聽他們流暢地一句句問答，長庚驀地反應過來——自己說的是普通話，而男人講的是大明官話，二者之間差別很大。錢寧慧會說貴州雲峰堡的方言，那就是幾百年間保存下來的原汁原味的大明官話！
“他說，他就是袁恕，大明船隊的軍官！”錢寧慧轉頭對長庚解釋。她的神色有些興奮，見到自己幾百年前的祖先，這種經曆可不是誰都有的。
“我來跟他們說，”長庚見那個瑪雅女子神色狐疑，顯然不僅不信任自己和錢寧慧，對袁恕也頗有隔閡，於是他止住錢寧慧，用瑪雅語對那個女子說，“既然他是袁恕，那你就是索卡了？”
“你怎麼會知道我姐姐的名字？”女子大吃一驚。“原來你不是索卡。”長庚對那本《西洋餘生記》早已爛熟於胸，任何一個細節都記得清清楚楚。於是他微微一笑，對瑪雅女子說，“你既然是索卡的妹妹，那你就是祖卡——奇琴伊察的王後陛下？不過，現在奇琴伊察的國王是不是已經換成阿敦修了？”
“你……你還知道什麼？”祖卡驚呼一聲，難以置信地盯著“奇裝異服”的陌生來客。
“我還知道，袁恕被阿敦修所嫉妒，故意帶他去見聖瓶，引發了死亡幻覺，需要聖城祭司家族祖傳的玉璧才能治愈，”長庚看著剛從水裏鑽出來的兩個人，知道自己的先發製人起到了效果，於是越發高傲地道，“你們必定奇怪我為什麼會知道這些，因為我是卓爾金神的使者，知道你們之前發生的一切。”
“卓爾金神的使者！”祖卡張大了嘴巴。自幼養成的對神的敬畏，讓她猛地匍匐在地，對長庚祈求，“您是來拯救我，拯救瑪雅的嗎？”
“先告訴我你們為什麼會在這裏。”長庚朝一旁偷偷噘嘴的錢寧慧使了個眼色，拉著她在一塊石頭上坐了下來，又示意祖卡站起來說話。
“我做的事情，一是為了救他，二是為了離開這裏。”在“神使”麵前，祖卡不敢隱瞞，一五一十地回答。一直等她講完了，長庚才把內容翻譯給了急不可待的錢寧慧。
原來和那本殘缺的《西洋餘生記》最後幾頁記載的一樣，袁恕幫助奇琴伊察打敗了瑪雅潘的進攻，卻引發了阿敦修的嫉妒。阿敦修當上國王後，想用聖瓶來引誘袁恕自殺。於是索卡求妹妹祖卡用玉璧救袁恕的命，條件是袁恕帶姐妹倆一起離開瑪雅，乘船去往大明。於是他們定下一個逃跑的計劃，就在今天實施。
今天是祭祀雨神的節日，照例要給聖井獻上人牲。祖卡作為前國王的遺孀和聖城祭司家族的成員，誌願將自己奉為犧牲跳入聖井，而袁恕也裝作受到死亡幻覺的影響，從圍觀祭祀的人群中尾隨祖卡跳了進去。
溶洞外的這口聖井雖然從20世紀就已經幹涸，這個時候水卻很深，從未有過人牲逃脫的先例。加上今年雨水充沛，井水幾乎漫到了井口。