隔花才歇廉纖雨，一聲彈指渾無語。
梁燕自雙歸，長條脈脈垂。
小屏山色遠，妝薄鉛華淺。
獨自立瑤階，透寒金縷鞋。
——納蘭容若《菩薩蠻》
窗外是細雨初歇，隔花遠望，別有一番韻致。在這樣寂靜的時辰裏，她卻心似深海，波瀾四起。也是沒有辦法，自他離去之後，她便日日驚惶，日日不安。總覺，那人去後，身體裏也被抽去了什麼。愛是深海，她是浮萍。
彼時，她與他把臂同遊，是外人眼中一對耀眼璧人。而今，他因事遠離，久久不歸。獨居不是她所願，卻亦隻能如此。道是“一聲彈指渾無語”。彈指一算已是離別日久。屋外春光漫漫，而今，卻隻能獨自欣賞，生生將這好時光辜負。
忽見，梁下燕子低飛，雙雙歸巢，看過去極是溫馨。又有柳絲輕盈，風中搖曳，好不縹緲。而她，卻是孤寂難言，沉默哀傷。
容若這闋詞頗有溫庭筠花間詞韻。“梁燕自雙歸，長條脈脈垂”兩句也是像極了溫庭筠的“楊柳色依依，燕歸君不歸”。同是作於《菩薩蠻》詞牌之下，寫的亦是孤伶女子對心中男子的掛念。
滿宮明月梨花白，故人萬裏關山隔。
金雁一雙飛，淚痕沾繡衣。
小園芳草綠，家住越溪曲。
楊柳色依依，燕歸君不歸。
孤月高懸，梨花如雪，那人卻在萬裏關山之外。每每見到金雁雙飛，她心中便止不住哀傷，會忍不住落淚。是真真可惜了眼前芳草萋萋的碧色春光。再美的景致，彼時她亦是無心欣賞。但見依依楊柳，雙雙歸燕，唯是思君不見君。
一如容若詞中女子，身心寂寞，就連閨中屏風，落在眼中也是分外寥落。隻見屏風之上，山色淡遠，雖近在咫尺，亦似是與她隔絕了千山萬水，萬水千山。“小屏山色遠，妝薄鉛華淺。”這樣的時候，她自是妝容淺淡，無心妝扮。
女子心傷之時便是如此慵懶，憔悴模樣總是楚楚可憐。似是要化作水，消失在這暗淡的天地之間。再見她時，她已獨立瑤階，沉默不言，靈動的眸中尚有淚光。“獨自立瑤階，透寒金縷鞋。”且任那寒氣侵襲，冰透她腳底金絲繡花的鞋。
又見這女子心頭愛喜之物，金縷鞋。初見“金縷鞋”是在李煜那首《菩薩蠻》詞當中。
花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。
剗襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，一向偎人顫。
奴為出來難，教君恣意憐。
李煜這首《菩薩蠻》倒是與容若的詞詞意迥然，寫男女幽會之時的歡悅情狀。香階還是那香階，鞋亦是那鞋，但在容若的《菩薩蠻》裏，彼時的香豔之物，是褪盡了歡情，隻剩怨傷離意。詞是以女子視角來寫，抒彼之思意，亦是在寫己之想情。妙極。