西太後道：“你雖知戲中情節，未必知戲中腔調。這戲內有二段梆子腔，不但唱著的戲子，要提足喉音，字字著實，就是拉弦、敲板的人，也須講究五聲六律，方能得心應手，按腔合拍。即如老譚上台，配角原是不肯苟且。就是台後的弦師鼓板，聞他也一一 揀過。他前時曾對我說明，拉弦的叫作梅大鎖，打板的叫作李五，必要他兩人幫助，老譚才能唱好這梆子腔呢。”你是主持國事的太後，為何不研究政治，卻研究戲調。隨又語李蓮英道：“郎伶扮做小豬，為何他不作豬聲，恰作羊聲呢?”可見她處處留意。蓮英一時不能回答，尋忽大悟道：“老佛爺，他是信奉回教的。”西太後笑著道：“怪他不得。”
又過數分鍾，天色昏黑，戲亦閉幕。西太後挈著眾人，暫入休憩室，並宣召譚、郎兩伶進見。等到譚、郎兩人進來，太監等已呈上果點。西太後問太監道：“尚有麼?”太監答一 “有”字。西太後道：“你都去取了出來。今日演戲的伶人，多肯出力，我要一例賜食呢!”太監去訖。此時譚、郎二伶一同跪著。西太後道：“你們起來。所有演戲諸名伶，由你們去召他進來。”兩人奉命出去。不一刻，各伶人依次進見，黑壓壓的跪在一地，陸續碰頭訖。太監數人，搬進餑餑等物羅列桌上。西太後囑李蓮英道：“你去散給各伶，每人給餑餑五枚，叫他們就此食下。”蓮英應旨分訖。各伶相率跪食，隻郎德山受了餑餑，並不入口。西太後問道：“你何故不食？”郎德山答道：“腹痛忌葷。” 西太後憬然道：“我又失記了，餑餑內大約裹著豬肉。”隨語太監道：“下次去囑庖廚，餑餑內可夾裹羊肉，免得他們忌口哩。” 各伶食罷，謝恩去訖。
西太後道：“我們要食晚膳了，果點可一律撤去。”語畢，便攜著德菱手，並肩行走，返入樂壽堂。這是太後非常寵愛，特別賜恩。德菱亦格外起敬。返室後，西太後又語德菱道：“我生平最愛看戲。古今來成敗得失，及人世間悲歡離合，均可借戲中傳出，很容易感動人情。隻演戲的優伶，必須聲容、台步，般般周到，色色完全，方可醒目。從前伶園名角，要推程長庚。程善唱老生，實則各項腳色，無不擅長。他做三慶部班長時，與善演青衫的喜祿偶有口角，次日排青衫戲，喜祿故意托病不肯登台，程遂自扮青衫登場演唱，不亞喜祿，由是聲名益噪。今則長庚已逝，大名要算譚叫天。他的做工能獨得神似，扮什麼便似什麼，所以喜怒哀樂無不中節。他的唱工能把牙音、齒音、喉音，一一清晰，又能將平、上、去、入四聲，字字咬清，妙在純任自然，絕不牽強。昂首一鳴，聲入雲際，罄喉一控，萬斛潮來，可髙可低，可抑可揚，可狹可廣，可急可緩，這正所謂神乎其技呢！”譚叫天固擅絕技，西太後亦算知音，但與國家政治毫無幹涉，為之奈何？德菱隻連聲稱“是”。未幾晚膳，由西太後命她侍食，如午膳例。
西太後道：“你雖知戲中情節，未必知戲中腔調。這戲內有二段梆子腔，不但唱著的戲子，要提足喉音，字字著實，就是拉弦、敲板的人，也須講究五聲六律，方能得心應手，按腔合拍。即如老譚上台，配角原是不肯苟且。就是台後的弦師鼓板，聞他也一一 揀過。他前時曾對我說明，拉弦的叫作梅大鎖，打板的叫作李五，必要他兩人幫助，老譚才能唱好這梆子腔呢。”你是主持國事的太後，為何不研究政治，卻研究戲調。隨又語李蓮英道：“郎伶扮做小豬，為何他不作豬聲，恰作羊聲呢?”可見她處處留意。蓮英一時不能回答，尋忽大悟道：“老佛爺，他是信奉回教的。”西太後笑著道：“怪他不得。”
又過數分鍾，天色昏黑，戲亦閉幕。西太後挈著眾人，暫入休憩室，並宣召譚、郎兩伶進見。等到譚、郎兩人進來，太監等已呈上果點。西太後問太監道：“尚有麼?”太監答一 “有”字。西太後道：“你都去取了出來。今日演戲的伶人，多肯出力，我要一例賜食呢!”太監去訖。此時譚、郎二伶一同跪著。西太後道：“你們起來。所有演戲諸名伶，由你們去召他進來。”兩人奉命出去。不一刻，各伶人依次進見，黑壓壓的跪在一地，陸續碰頭訖。太監數人，搬進餑餑等物羅列桌上。西太後囑李蓮英道：“你去散給各伶，每人給餑餑五枚，叫他們就此食下。”蓮英應旨分訖。各伶相率跪食，隻郎德山受了餑餑，並不入口。西太後問道：“你何故不食？”郎德山答道：“腹痛忌葷。” 西太後憬然道：“我又失記了，餑餑內大約裹著豬肉。”隨語太監道：“下次去囑庖廚，餑餑內可夾裹羊肉，免得他們忌口哩。” 各伶食罷，謝恩去訖。
西太後道：“我們要食晚膳了，果點可一律撤去。”語畢，便攜著德菱手，並肩行走，返入樂壽堂。這是太後非常寵愛，特別賜恩。德菱亦格外起敬。返室後，西太後又語德菱道：“我生平最愛看戲。古今來成敗得失，及人世間悲歡離合，均可借戲中傳出，很容易感動人情。隻演戲的優伶，必須聲容、台步，般般周到，色色完全，方可醒目。從前伶園名角，要推程長庚。程善唱老生，實則各項腳色，無不擅長。他做三慶部班長時，與善演青衫的喜祿偶有口角，次日排青衫戲，喜祿故意托病不肯登台，程遂自扮青衫登場演唱，不亞喜祿，由是聲名益噪。今則長庚已逝，大名要算譚叫天。他的做工能獨得神似，扮什麼便似什麼，所以喜怒哀樂無不中節。他的唱工能把牙音、齒音、喉音，一一清晰，又能將平、上、去、入四聲，字字咬清，妙在純任自然，絕不牽強。昂首一鳴，聲入雲際，罄喉一控，萬斛潮來，可髙可低，可抑可揚，可狹可廣，可急可緩，這正所謂神乎其技呢！”譚叫天固擅絕技，西太後亦算知音，但與國家政治毫無幹涉，為之奈何？德菱隻連聲稱“是”。未幾晚膳，由西太後命她侍食，如午膳例。