流光如駛，忽又是光緒三十三年新春。正月間照例慶賀，粉飾承平，恰也無事可述。二月間亦無甚變故，隻死了郵傳部尚書張百熙，少了一位通達時務的大臣，恤典從優，予諡文達。毋庸細表。到三月間，改奉天將軍為東三省總督，將民政部尚書徐世昌簡放出去，命他實行新官製。奉天、吉林、黑龍江各設巡撫。奉撫特授唐紹儀，吉撫令朱家寶署理，黑撫令段芝貴署理。朝廷用人，自有微權，那個敢去私測。就清廷諭旨作詞采，煞是得趣。
不意未及一月，竟由河南道監察禦史趙啟霖，奏參疆臣夤緣親貴，引起一樁倚紅偎翠的公案來。這被參的疆臣，便是署黑龍江巡撫段芝貴。芝貴本是直隸道員，相傳慶王長兒振貝子，曾奉旨査辦東三省事件。公畢回京，道出天津，少年公子性喜冶遊，聞津沽素多歌妓，也思一去評賞。此時段道員正在天津，遂與振貝子同去聽劇。遊覽了幾個戲場，聲色技藝，不過爾爾。振貝子擬起程回京，段道員恰雅意留賓，並陪至天仙園再行看戲。起初演了幾出，也屬平常，後來見一花旦登場，唱了一聲梆子腔，已是清脆絕倫，到了台前，身材兒很是娉婷，麵龐兒更加齊整，花不足喻其豔，玉不足比其潔。這道神采射將過來，幾乎把振貝子魂靈兒都攝將過去。人少慕少艾，吾於振貝子無怪焉。及看到俏眼傳情，柔聲作態的時候，不由的拍案道：“顛不剌的見了萬千，這般可喜娘罕曾見。”段道員聞了這語，料知振貝子已是中意，便道：“這個便叫楊翠喜，乃是津門第一歌妓。”大名鼎鼎。振貝子道：“果然名不虛傳。”
至翠喜下場，後來登台的女伶，就使有相像台步，恰沒有相像歌喉，就使有相像歌喉，總沒有相像美貌。振貝子又語段道員道：“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。我們去吧。”兩人相偕趨出。路上猶想象楊翠喜豐神，仿佛國色天香，曆曆在目。既至段寓，就展衾高臥。一時竟睡不著，到朦耽睡去，好似身在戲園中，領略美人顏色。此謂之寤寐思服，輾摶反側。正在高聲喝采，猛聞一聲雞鳴，把睡魔兒驅逐，才覺得身在客邸，一榻孤眠。俄而紅日三竿，方慢騰騰起床，盥洗茗點，不勞細說。上午與段道員談論楊妓籍貫，方知是直隸北通州人，家貧落溷，轉鬻歌樓。那楊妓生就一副珠喉，更兼姿性敏慧，所有彈詞、歌曲，一學即成。旋複嫻習花旦，妖容媚態，冠絕一時。津人愛看花旦戲，其時有協盛茶園，迎合人情，遂慫恿楊妓登台。引吭一唱，靡靡動人，一班戲迷子弟，無不稱賞。不是戲迷，實是色迷。楊妓因戲界趨重梆子腔，複隨時變通，學成一口好梆子。天仙茶園班主，遂重價聘請，月出包銀八百金。一登龍門，聲價十倍，那時楊翠喜三個大字，幾已傳遍津門，有目共知，有耳共聞了。
流光如駛，忽又是光緒三十三年新春。正月間照例慶賀，粉飾承平，恰也無事可述。二月間亦無甚變故，隻死了郵傳部尚書張百熙，少了一位通達時務的大臣，恤典從優，予諡文達。毋庸細表。到三月間，改奉天將軍為東三省總督，將民政部尚書徐世昌簡放出去，命他實行新官製。奉天、吉林、黑龍江各設巡撫。奉撫特授唐紹儀，吉撫令朱家寶署理，黑撫令段芝貴署理。朝廷用人，自有微權，那個敢去私測。就清廷諭旨作詞采，煞是得趣。
不意未及一月，竟由河南道監察禦史趙啟霖，奏參疆臣夤緣親貴，引起一樁倚紅偎翠的公案來。這被參的疆臣，便是署黑龍江巡撫段芝貴。芝貴本是直隸道員，相傳慶王長兒振貝子，曾奉旨査辦東三省事件。公畢回京，道出天津，少年公子性喜冶遊，聞津沽素多歌妓，也思一去評賞。此時段道員正在天津，遂與振貝子同去聽劇。遊覽了幾個戲場，聲色技藝，不過爾爾。振貝子擬起程回京，段道員恰雅意留賓，並陪至天仙園再行看戲。起初演了幾出，也屬平常，後來見一花旦登場，唱了一聲梆子腔，已是清脆絕倫，到了台前，身材兒很是娉婷，麵龐兒更加齊整，花不足喻其豔，玉不足比其潔。這道神采射將過來，幾乎把振貝子魂靈兒都攝將過去。人少慕少艾，吾於振貝子無怪焉。及看到俏眼傳情，柔聲作態的時候，不由的拍案道：“顛不剌的見了萬千，這般可喜娘罕曾見。”段道員聞了這語，料知振貝子已是中意，便道：“這個便叫楊翠喜，乃是津門第一歌妓。”大名鼎鼎。振貝子道：“果然名不虛傳。”
至翠喜下場，後來登台的女伶，就使有相像台步，恰沒有相像歌喉，就使有相像歌喉，總沒有相像美貌。振貝子又語段道員道：“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。我們去吧。”兩人相偕趨出。路上猶想象楊翠喜豐神，仿佛國色天香，曆曆在目。既至段寓，就展衾高臥。一時竟睡不著，到朦耽睡去，好似身在戲園中，領略美人顏色。此謂之寤寐思服，輾摶反側。正在高聲喝采，猛聞一聲雞鳴，把睡魔兒驅逐，才覺得身在客邸，一榻孤眠。俄而紅日三竿，方慢騰騰起床，盥洗茗點，不勞細說。上午與段道員談論楊妓籍貫，方知是直隸北通州人，家貧落溷，轉鬻歌樓。那楊妓生就一副珠喉，更兼姿性敏慧，所有彈詞、歌曲，一學即成。旋複嫻習花旦，妖容媚態，冠絕一時。津人愛看花旦戲，其時有協盛茶園，迎合人情，遂慫恿楊妓登台。引吭一唱，靡靡動人，一班戲迷子弟，無不稱賞。不是戲迷，實是色迷。楊妓因戲界趨重梆子腔，複隨時變通，學成一口好梆子。天仙茶園班主，遂重價聘請，月出包銀八百金。一登龍門，聲價十倍，那時楊翠喜三個大字，幾已傳遍津門，有目共知，有耳共聞了。