Et，telquel’o，ilestboiAhomme.（看不出他那副模樣，還是個出色貴族。）你若想再一次用語言學來闡述曆史學的內容，那麼請你穿越時空，去追蹤gentleman（紳士）這個單詞的命運，你將了解到它是由法語gentilhomme（貴族）一詞演化而來，你也會看到它在英語中的含義隨著貴族和平民的互相接近、融合而擴大。
每經過一世紀，這個詞指代的人們社會地位就會更低一些。最終它的命運是和英國人一起來到美國，它被用於指代所有的公民。因些，它的曆史正是民主的發展史。
而在法國，gentilhomme（貴族）一詞始終被拘囿於其原始含義的小範圍內，因此大革命後的法國人幾乎都不使用它了。它的含義也從沒有變，特指貴族種姓的成員。由於種姓製度仍然存在著，這個詞也原封不動被保留下來，它仍舊和其他所有階級互相分離。
但是更進一步來說，我認為，比起這個詞剛出現的時候，種姓與其他階級的分離更為變本加厲，在我們中間出現的是一種與英國逆向而行的運動。
資產者與貴族在變得更相似的同時，彼此之間也更加隔離：二者不能混為一談，前者不但沒有使後者得以改觀，反而日益加劇。
在中世紀，隻要封建製度仍然進行統治，為領主管理土地的所有人（按封建製度的術語，稱之為“附庸”）常常與領主一起治理領地，他們大多都不是貴族。實際上，管理土地一度成為了領地轉讓的首要條件。附庸不但要跟隨領主作仆從，還要遵照特放權的約定，每年都在領主法庭渡過一段時間，治理居民，協助領主工作。領主法庭作為封建製度的重要機構，在歐洲所有古老法律都出現過，甚至在德國的許多地方，至今還能清楚地見到它的遺跡。法國大革命爆發前30年，艾德姆·德·弗雷曼維爾，一位博學的封建法學家打算寫一部巨著，對封建法與土地賦稅簿籍的革新進行研究。弗雷曼維爾說過，他在“很多領主的名目下，發現附庸每隔15天必去領主法庭，等他們都到齊了，即與領主或法官共同對轄區內的刑事案件和糾紛進行審理。”他又說：“他發現在一個領地上，這類的附庸多達80人、150人，甚至200人的也有。這些附庸大部分都是平民。”我在此引用他的原話不是作為一種證據，而是作為一個例子，因為這類的證據太多，以此來說明在最初和以後較長的時期，平民和貴族是如何接近、如何相處共同治理的事務。領主法庭為鄉村地主做的事情，也正是省三級會議甚至後來的全國三級會議也對城市資產者做的。
查閱14世紀的三級會議資料，尤其是這一時期省三級會議的文件資料，第三等級在三級會議中的地位及其所發揮的力量讓我們感到震驚。
Et，telquel’o，ilestboiAhomme.（看不出他那副模樣，還是個出色貴族。）你若想再一次用語言學來闡述曆史學的內容，那麼請你穿越時空，去追蹤gentleman（紳士）這個單詞的命運，你將了解到它是由法語gentilhomme（貴族）一詞演化而來，你也會看到它在英語中的含義隨著貴族和平民的互相接近、融合而擴大。
每經過一世紀，這個詞指代的人們社會地位就會更低一些。最終它的命運是和英國人一起來到美國，它被用於指代所有的公民。因些，它的曆史正是民主的發展史。
而在法國，gentilhomme（貴族）一詞始終被拘囿於其原始含義的小範圍內，因此大革命後的法國人幾乎都不使用它了。它的含義也從沒有變，特指貴族種姓的成員。由於種姓製度仍然存在著，這個詞也原封不動被保留下來，它仍舊和其他所有階級互相分離。
但是更進一步來說，我認為，比起這個詞剛出現的時候，種姓與其他階級的分離更為變本加厲，在我們中間出現的是一種與英國逆向而行的運動。
資產者與貴族在變得更相似的同時，彼此之間也更加隔離：二者不能混為一談，前者不但沒有使後者得以改觀，反而日益加劇。
在中世紀，隻要封建製度仍然進行統治，為領主管理土地的所有人（按封建製度的術語，稱之為“附庸”）常常與領主一起治理領地，他們大多都不是貴族。實際上，管理土地一度成為了領地轉讓的首要條件。附庸不但要跟隨領主作仆從，還要遵照特放權的約定，每年都在領主法庭渡過一段時間，治理居民，協助領主工作。領主法庭作為封建製度的重要機構，在歐洲所有古老法律都出現過，甚至在德國的許多地方，至今還能清楚地見到它的遺跡。法國大革命爆發前30年，艾德姆·德·弗雷曼維爾，一位博學的封建法學家打算寫一部巨著，對封建法與土地賦稅簿籍的革新進行研究。弗雷曼維爾說過，他在“很多領主的名目下，發現附庸每隔15天必去領主法庭，等他們都到齊了，即與領主或法官共同對轄區內的刑事案件和糾紛進行審理。”他又說：“他發現在一個領地上，這類的附庸多達80人、150人，甚至200人的也有。這些附庸大部分都是平民。”我在此引用他的原話不是作為一種證據，而是作為一個例子，因為這類的證據太多，以此來說明在最初和以後較長的時期，平民和貴族是如何接近、如何相處共同治理的事務。領主法庭為鄉村地主做的事情，也正是省三級會議甚至後來的全國三級會議也對城市資產者做的。
查閱14世紀的三級會議資料，尤其是這一時期省三級會議的文件資料，第三等級在三級會議中的地位及其所發揮的力量讓我們感到震驚。
隻從個人角度看，14世紀的資產者遠比上18世紀的資產者是不容置疑的，然而作為資產階級整體，其在14世紀時社會的地位更高，也更有保障。資產階級享有不可辯駁的特權參與政府管理，並且在政治議會的作用始終非常重要，經常是舉足輕重的。其他階級每天都對資產階級更加重視。