飲馬長城窟，水寒傷馬骨。往謂長城吏：“慎莫稽留太原卒！【1】”“官作自有程，舉築諧汝聲！”“男兒寧當格鬥死，何能怫鬱築長城！【2】”長城何連連，連連三千裏【3】。邊城多健少，內舍多寡婦。作書與內舍：“便嫁莫留住。善侍新姑嫜，時時念我故夫子。【4】”報書往邊地：“君今出語一何鄙！”“身在禍難中，何為稽留他家子【5】？生男慎莫舉【6】，生女哺用脯。君獨不見長城下，死人骸骨相撐拄！”“結發行事君，慊慊心意間。明知邊地苦，賤妾何能久自全？【7】”
【注釋】
【1】長城窟：長城邊的泉眼。長城吏：監管修築長城的官吏。稽留：滯留，阻留。太原卒：征來的民夫。
【2】程：期限。諧汝聲：齊唱夯歌。怫鬱：煩悶，憂愁。
【3】連連：綿長不斷的樣子。
【4】便嫁：改嫁。姑嫜：公婆。故夫子：原來的丈夫，即戍卒自己。
【5】鄙：鄙俗。他家子：人家的女子。
【6】舉：養大。
【7】慊慊：怨恨不滿。這句說婚後的別離使她滿懷怨恨，心中時時牽掛著遠方的丈夫。全：保全。
【劉楨】
贈從弟三首
詩歌簡介：作者是位很有骨氣的文人，這篇文章中也同樣充滿了文人的錚錚傲骨。作品分詠蘋藻、鬆柏、鳳凰三物，以其高潔、堅貞的品性、遠大的懷抱，鼓勵堂弟的同時也用來勉勵自己。泛泛東流水，磷磷水中石【1】。蘋藻生其涯，華紛何擾弱【2】。采之薦宗廟，可以羞嘉客【3】。豈無園中葵，懿此出深澤【4】。
亭亭山上鬆，瑟瑟穀中風。風聲一何盛，鬆枝一何勁。
冰霜正慘淒，終歲常端正。豈不罹凝寒【5】，鬆柏有本性。
鳳凰集南嶽，徘徊孤竹根。於心有不厭，奮翅淩紫氛【6】。豈不常勤苦，羞與黃雀群。何時當來儀，將須聖明君【7】。
【注釋】
【1】泛泛：水流順暢。磷磷：可以看到的水中的石頭。
【2】涯：水邊。擾弱：水草飄動的樣子。
【3】薦：進貢。羞：進。
【4】懿：美好。
【5】罹：遭受。凝寒：刺骨的嚴寒。
【6】紫氛：天空。
【7】來儀：歸來。須：等待。
【徐幹】
室思
詩歌簡介：本詩是托言閨人之詞，自處於厚，而望君不薄，情極深至。
人靡不有初，想君能終之。別來曆年歲，舊恩何可期【1】。重新而忘故，君子所猶譏。寄聲雖在遠，豈忘君須臾【2】。既厚不為薄，想君時見思。
【注釋】
【1】靡：無。期：期望。
【2】須臾：一會兒，片刻。
雜詩
浮雲何洋洋，願因通我詞。飄飄不可寄，徙倚徒相思【1】。人離皆複會，君獨無返期。自君之出矣，明鏡暗不治。
思君如流水，何有窮已時。
【注釋】
【1】徙倚：飄忽不定的樣子。徒：徒然。
飲馬長城窟，水寒傷馬骨。往謂長城吏：“慎莫稽留太原卒！【1】”“官作自有程，舉築諧汝聲！”“男兒寧當格鬥死，何能怫鬱築長城！【2】”長城何連連，連連三千裏【3】。邊城多健少，內舍多寡婦。作書與內舍：“便嫁莫留住。善侍新姑嫜，時時念我故夫子。【4】”報書往邊地：“君今出語一何鄙！”“身在禍難中，何為稽留他家子【5】？生男慎莫舉【6】，生女哺用脯。君獨不見長城下，死人骸骨相撐拄！”“結發行事君，慊慊心意間。明知邊地苦，賤妾何能久自全？【7】”
【注釋】
【1】長城窟：長城邊的泉眼。長城吏：監管修築長城的官吏。稽留：滯留，阻留。太原卒：征來的民夫。
【2】程：期限。諧汝聲：齊唱夯歌。怫鬱：煩悶，憂愁。
【3】連連：綿長不斷的樣子。
【4】便嫁：改嫁。姑嫜：公婆。故夫子：原來的丈夫，即戍卒自己。
【5】鄙：鄙俗。他家子：人家的女子。
【6】舉：養大。
【7】慊慊：怨恨不滿。這句說婚後的別離使她滿懷怨恨，心中時時牽掛著遠方的丈夫。全：保全。
【劉楨】
贈從弟三首
詩歌簡介：作者是位很有骨氣的文人，這篇文章中也同樣充滿了文人的錚錚傲骨。作品分詠蘋藻、鬆柏、鳳凰三物，以其高潔、堅貞的品性、遠大的懷抱，鼓勵堂弟的同時也用來勉勵自己。泛泛東流水，磷磷水中石【1】。蘋藻生其涯，華紛何擾弱【2】。采之薦宗廟，可以羞嘉客【3】。豈無園中葵，懿此出深澤【4】。
亭亭山上鬆，瑟瑟穀中風。風聲一何盛，鬆枝一何勁。
冰霜正慘淒，終歲常端正。豈不罹凝寒【5】，鬆柏有本性。
鳳凰集南嶽，徘徊孤竹根。於心有不厭，奮翅淩紫氛【6】。豈不常勤苦，羞與黃雀群。何時當來儀，將須聖明君【7】。
【注釋】
【1】泛泛：水流順暢。磷磷：可以看到的水中的石頭。
【2】涯：水邊。擾弱：水草飄動的樣子。
【3】薦：進貢。羞：進。
【4】懿：美好。
【5】罹：遭受。凝寒：刺骨的嚴寒。
【6】紫氛：天空。
【7】來儀：歸來。須：等待。
【徐幹】
室思
詩歌簡介：本詩是托言閨人之詞，自處於厚，而望君不薄，情極深至。
人靡不有初，想君能終之。別來曆年歲，舊恩何可期【1】。重新而忘故，君子所猶譏。寄聲雖在遠，豈忘君須臾【2】。既厚不為薄，想君時見思。
【注釋】
【1】靡：無。期：期望。
【2】須臾：一會兒，片刻。
雜詩
浮雲何洋洋，願因通我詞。飄飄不可寄，徙倚徒相思【1】。人離皆複會，君獨無返期。自君之出矣，明鏡暗不治。
思君如流水，何有窮已時。
【注釋】
【1】徙倚：飄忽不定的樣子。徒：徒然。
【應瑒】
侍五官中郎將建章台集詩一首
詩歌簡介：這是應瑒在建章台公宴時給曹丕的獻詩，希望自己可以得到曹丕的恩遇。沈德潛評論道：魏人公燕（宴），極具平庸，後人應酬詩從此開。篇中代雁為詞，音調悲切，異於眾作，存此以備一格。