“生日快樂，哈利。”
午夜，陣陣沉悶的雷聲淹沒了達力的鼾聲。男孩默默地祝福著自己沒人記得的生日，吹去了地麵上畫著的生日蠟燭。
轟！
一陣巨大的聲響把整個小破屋震得搖搖晃晃。男孩坐了起來，盯著房門。
門外，好像有什麼巨大的東西墜落。
“雖然我不是很想這樣說，但你也許真的應該好好鍛煉一下你的馴龍技術了洛斯裏克教授。”
“我殺過無數次風暴龍，海格。”艾什的聲音險些被雷聲蓋過，“這絕對是我第一次用它的靈魂把他召喚出來當坐騎騎。”
轟！這次是錘門聲。
達力驚醒了。
“什麼地方打炮？”小胖子迷迷糊糊的說。
他們身後又是一陣響動。一個大胖子抱著一杆獵槍連滾帶爬的趕到樓下。
“我有槍！識相的就趕快離開。”
轟！
門從合頁上脫落下來，摔在地板上發出震耳的響聲。
門口站著一個彪形大漢，他的臉幾乎都要被濃密的胡須與蓬亂的長發掩蓋住了。
巨人好不容易才擠進屋來，他弓著腰，這樣才能勉強頂著天花板站住。身後，剛剛把抗雷的獵龍一套換回長袍的艾什緊跟著進來。他輕輕抬腳，輕而易舉的將門裝回了門框上。
當然，要想再打開肯定就沒那麼容易了。
“能給咱們來杯熱茶嘛，來這麼一趟可真不容易。”海格捋了捋在雲層中被閃電燙的根根蓬起的頭發，大踏步來到了沙發跟前。
“你一定就是哈利了！”艾什看了眼一旁怯生生的小眼鏡，眼角帶起一絲笑容。
“上次見到你，你還是個小不點。”海格險些把達力錯認成哈利，“你長得很像你爸爸，但眼睛更像你媽媽。”
“我要你們馬上離開，先生們。”大胖子發出一聲刺耳的怪叫，他說：“你們這是私闖民宅。”
“閉嘴吧德思禮。”艾什有些厭煩，不管怎麼說，他對著一家人都不可能喜歡的起來。
揮了揮手，弗農手裏獵槍的槍杆化成了一灘鐵水。
“咒術的一點小應用。”艾什對海格笑了笑，並順手賞了德思禮一家一發沉默禁令——削減之隻針對聲音版。
“抓緊時間吧海格，我想德思禮先生並不歡迎我們。”艾什席地而坐，示意眼鏡男孩坐到自己和海格身邊。
“現在剛過午夜，等我說完我要說的事情，如果時間來得及的話，我們還能在一點之前為你慶祝一下生日什麼的。”
“我不太明白，先生。”哈利有些茫然，他小小的腦袋還沒能轉過來。
“你會知道的，波特先生。”無視了角落裏無聲反對的德思禮夫婦，艾什掏出一封信來遞給哈利。
男孩伸手接過淡黃色的信封，上麵用翠綠色墨水寫著：
大海，礁石上的小屋，地板上，哈利波特先生收。
霍格沃茨魔法學校校長：阿不思.鄧不利多
(國際巫師聯合會會長、梅林爵士團一級大魔法師、威森加摩首席魔法師)
親愛的波特先生/小姐
我們愉快的通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。
學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長
米勒娃.麥格