“天哪！”彼得說，“這種感覺太棒了。”
五分鍾後，大家都光著腳，蹚進了清涼澄澈的海水中。
“這可比坐著塞滿人的火車回學校學拉丁文、法語和代數好多了！”埃德蒙說。然後，很長一段時間沒有人再說話，大家都隻顧著玩水和翻找蝦蟹了。
“不過，”過了一會兒，蘇珊說，“我想我們得做做計劃了。待會兒我們的肚子就該餓了。”
“我們有媽媽給準備的三明治啊，”埃德蒙說，“至少我有。”
“我沒有，”露西說，“我的放在我的小包裏了。”
“我的也是。”蘇珊說。
“我的在外套口袋裏，喏，就在那邊的沙灘上，”彼得說，“四個人隻有兩個三明治當午餐。這可糟糕了。”
“可是，”露西說，“現在我隻想要點兒喝的，還不想吃東西呢。”
聽她這麼一說，其他三個人也都覺得渴了。你要是頂著烈日在鹹鹹的海水中蹚一會兒後，也會覺得口渴的。
“我們就像遇上了海難，”埃德蒙說，“書裏的那些人遇上海難後總能在島上找到清泉淡水。咱們最好也去找找吧。”
“那是不是意味著我們得返回那片密林中去？”蘇珊問。
“不用，”彼得說，“如果有溪流的話，它們一定會流向大海。我們沿著海灘走，準能找得到。”
他們現在一起蹚水往回走，先是踩著滑滑的濕沙子，然後踏在紮腳的脆沙皮上。埃德蒙和露西不想穿鞋襪，想繼續光著腳探險，不過蘇珊說這是在犯傻。“如果不穿，我們可能就再也找不到它們了，”蘇珊說，“而且，如果晚上冷起來的時候我們還待在這兒的話，還是需要它們的。”
穿戴整齊後，他們沿著沙灘出發了。大海在他們的左手邊，樹林在右手邊，除了偶爾有海鷗滑過天空，四周一片靜謐。樹林繁茂，無法看清裏麵；林中沒有一絲動靜，鳥兒不飛，蟲兒不叫。
貝殼、海草、海葵，還有岩石間水窪裏的小螃蟹，一切都那麼美好。不過，如果你口渴的話，很快就會厭倦它們。孩子們的雙腳從清涼的海水裏出來後，現在感覺又燙又重。蘇珊和露西各自拿著雨衣，而埃德蒙和彼得則輪流拿著彼得厚重的外套，因為在被魔法帶離車站時，埃德蒙的外套落在了站台的椅子上。
走了一會兒，海岸開始向右彎曲。大約十五分鍾後，他們翻過一道滿是岩石的山脊，海岸出現了個急轉彎。現在，他們最初走出樹林時見到的那片海岸已經看不見了，而往前看去，隔著海水，他們看到了另一道海岸。那裏樹木繁茂，就像他們正在探險的這道海岸一樣。
“那是個小島嗎？我們現在要走到那兒嗎？”露西說。
“不知道。”彼得答道。大家都一聲不吭地拖著沉重的腳步繼續前行。
他們所在的海岸距離對麵的海岸越來越近，每繞過一個海岬，孩子們都期盼著能看到兩道海岸相交在一起。然而，他們失望了。他們走到了幾塊岩石前，爬了上去，看到前方是一條海道。
“天哪！”彼得說，“這種感覺太棒了。”
五分鍾後，大家都光著腳，蹚進了清涼澄澈的海水中。
“這可比坐著塞滿人的火車回學校學拉丁文、法語和代數好多了！”埃德蒙說。然後，很長一段時間沒有人再說話，大家都隻顧著玩水和翻找蝦蟹了。
“不過，”過了一會兒，蘇珊說，“我想我們得做做計劃了。待會兒我們的肚子就該餓了。”
“我們有媽媽給準備的三明治啊，”埃德蒙說，“至少我有。”