因為太胖，譚延闓的保健醫生曾多次勸他，要多吃蔬菜，少吃葷腥。但譚延闓忍受不了一餐無肉。醫生總跟他說飲食要合理，他一煩就把醫生給炒魷魚了。從那以後，他製定了一個評判醫生好壞的標準：準許他飲食自如的，就是良醫；如果為他多立戒條的，就不咋的。譚延闓常跟人說：“我以前已經吃錯喝錯，何必現在戒它，反令我痛苦呢？”
後來，譚延闓到醫院做身體檢查。醫生說：“依你的病狀，將來有兩個死法：一是腦溢血而死；二是半身不遂而死。”譚延闓不信邪，還笑嘻嘻地跟胡漢民說：“如果這醫生說的話是真的，那我寧願選擇第一個，要是半身不遂幾年，也未免太糗了。”誰知一語成讖，還真讓他選對了死法。1930年，譚延闓飽食魚翅後參加閱兵儀式，不小心墜落馬下，突發腦溢血逝世，那頓魚翅也成為他最後的午餐。可以說，譚延闓的死，很大程度上是吃死的。
譚延闓混了一輩子，落下了“藥中甘草”“混世魔王”“水晶球”等諢名。有人將他的處世之道總結為一個“混”字，對此他也予以公開承認，聲稱“混之用大矣哉”。他死後，上海一家小報專門為他登了副對聯：“混之用大矣哉！大吃大喝，大搖大擺，命大福大，大到院長；球的本能滾而已！滾來滾去，滾入滾出，東滾西滾，滾進棺材。”
因為太胖，譚延闓的保健醫生曾多次勸他，要多吃蔬菜，少吃葷腥。但譚延闓忍受不了一餐無肉。醫生總跟他說飲食要合理，他一煩就把醫生給炒魷魚了。從那以後，他製定了一個評判醫生好壞的標準：準許他飲食自如的，就是良醫；如果為他多立戒條的，就不咋的。譚延闓常跟人說：“我以前已經吃錯喝錯，何必現在戒它，反令我痛苦呢？”
後來，譚延闓到醫院做身體檢查。醫生說：“依你的病狀，將來有兩個死法：一是腦溢血而死；二是半身不遂而死。”譚延闓不信邪，還笑嘻嘻地跟胡漢民說：“如果這醫生說的話是真的，那我寧願選擇第一個，要是半身不遂幾年，也未免太糗了。”誰知一語成讖，還真讓他選對了死法。1930年，譚延闓飽食魚翅後參加閱兵儀式，不小心墜落馬下，突發腦溢血逝世，那頓魚翅也成為他最後的午餐。可以說，譚延闓的死，很大程度上是吃死的。
譚延闓混了一輩子，落下了“藥中甘草”“混世魔王”“水晶球”等諢名。有人將他的處世之道總結為一個“混”字，對此他也予以公開承認，聲稱“混之用大矣哉”。他死後，上海一家小報專門為他登了副對聯：“混之用大矣哉！大吃大喝，大搖大擺，命大福大，大到院長；球的本能滾而已！滾來滾去，滾入滾出，東滾西滾，滾進棺材。”