一連串問號在安達腦子裏盤旋，他覺得這很難用常理去解釋。於是他就跑到網上，將這件事講給了自己的幾位朋友。一位名字叫作MULTIVAC的朋友聽完以後，毫不猶豫地回答：“毫無疑問，這是外星人的陰謀。你會被騙到那間屋子裏，然後被外星人綁架，被迫接受奇怪的實驗。接著，你就隻能等著FBI（美國聯邦調查局）的穆德和史考麗或者MIB（電影《黑衣人》裏的組織）的J與Q來救你。”另外一個叫JULIEN的人更幹脆地指出：“其實，他是一隻從特蘭西瓦尼亞逃出來的吸血鬼，現在他吃膩了盎格魯-撒克遜人，決定要換換口味。”
安達當然不會相信這些無稽之談，隨著各種荒謬可能性的累積，他對這個邀請的興趣反而增加了。於是他決定去看看，即使那是陷阱也無所謂。安達確信自己既無身家值得勒索，也沒有什麼政治秘密值得套取。還有一個理由促使他接受這一邀請，那就是好奇。本質上來說，安達是個有著強烈好奇心的人，不過他並沒有與之配套的勇氣與探索精神，所以這種好奇心往往被謹慎所遮掩。換言之，他隻有在確認安全——至少他自己認為安全——的情況下才會縱容自己的好奇心，顯然他不認為這封信是一個可怕的威脅或者陰謀，因此好奇心就占了上風。
Cambridge鎮其實距離安達居住的Hamilton市並不遠，隻有30公裏，是個隻有幾萬人的僻靜小鎮。當然，就像Hamilton市和美國開國元勳漢密爾頓沒有任何關係一樣，Cambridge鎮與英國劍橋也隻存在語意學上的相似。當天的天氣很好，萬裏無雲，溫度是16攝氏度，二級小風。安達開車在下午4點半抵達了Cambridge鎮。他在當地的Informatiore（谘詢中心）要了一份免費的市區地圖，按圖索驥，然後很輕鬆地找到了Rifle Range街18號。
18號是一棟典型的新西蘭老式建築，木製淺綠色平房，牆壁油漆有些剝落，顯得很老舊，好像一隻生了皮膚病的河馬。房外的小院裏長滿了各種各樣茂盛的植物，一棵小山毛櫸的枝條越過籬笆伸到了外麵的步行道來。從哪個角度來看，都不像是會發生陰謀的地方。安達一邊這麼想著，一邊把車停在了路邊。他走到房子的門前，深吸了一口氣，抬起手按動了電鈴。門很快就開了，一個穿著灰白罩衫的中年女子出現在他麵前。
“安先生嗎？”她的口音很奇怪，聽起來像是法國人。安達從懷裏掏出駕駛執照，向她證明自己的身份。
“是的……呃……我接到了一封信……”
“請進吧，米切爾教授在他的辦公室等著您。”中年女子說完示意他進來，安達跟著她穿過一條走廊，沿途看到兩邊掛著幾張黑白照片，拍攝的年代似乎很早，都是在不同的地方拍的，他唯一能認出來的是希臘的阿波羅神廟和胡夫金字塔。走廊的盡頭是一扇木門，門上貼著一張紙，上麵寫的是“Nothing is certain but death and taxion.”（這個世界上沒有什麼事情是確信無疑的，除了死亡和納稅）。那女子打開門，衝安達做了一個手勢。他猶豫地邁進了房間，門在他身後關上了。
一連串問號在安達腦子裏盤旋，他覺得這很難用常理去解釋。於是他就跑到網上，將這件事講給了自己的幾位朋友。一位名字叫作MULTIVAC的朋友聽完以後，毫不猶豫地回答：“毫無疑問，這是外星人的陰謀。你會被騙到那間屋子裏，然後被外星人綁架，被迫接受奇怪的實驗。接著，你就隻能等著FBI（美國聯邦調查局）的穆德和史考麗或者MIB（電影《黑衣人》裏的組織）的J與Q來救你。”另外一個叫JULIEN的人更幹脆地指出：“其實，他是一隻從特蘭西瓦尼亞逃出來的吸血鬼，現在他吃膩了盎格魯-撒克遜人，決定要換換口味。”
安達當然不會相信這些無稽之談，隨著各種荒謬可能性的累積，他對這個邀請的興趣反而增加了。於是他決定去看看，即使那是陷阱也無所謂。安達確信自己既無身家值得勒索，也沒有什麼政治秘密值得套取。還有一個理由促使他接受這一邀請，那就是好奇。本質上來說，安達是個有著強烈好奇心的人，不過他並沒有與之配套的勇氣與探索精神，所以這種好奇心往往被謹慎所遮掩。換言之，他隻有在確認安全——至少他自己認為安全——的情況下才會縱容自己的好奇心，顯然他不認為這封信是一個可怕的威脅或者陰謀，因此好奇心就占了上風。
Cambridge鎮其實距離安達居住的Hamilton市並不遠，隻有30公裏，是個隻有幾萬人的僻靜小鎮。當然，就像Hamilton市和美國開國元勳漢密爾頓沒有任何關係一樣，Cambridge鎮與英國劍橋也隻存在語意學上的相似。當天的天氣很好，萬裏無雲，溫度是16攝氏度，二級小風。安達開車在下午4點半抵達了Cambridge鎮。他在當地的Informatiore（谘詢中心）要了一份免費的市區地圖，按圖索驥，然後很輕鬆地找到了Rifle Range街18號。
18號是一棟典型的新西蘭老式建築，木製淺綠色平房，牆壁油漆有些剝落，顯得很老舊，好像一隻生了皮膚病的河馬。房外的小院裏長滿了各種各樣茂盛的植物，一棵小山毛櫸的枝條越過籬笆伸到了外麵的步行道來。從哪個角度來看，都不像是會發生陰謀的地方。安達一邊這麼想著，一邊把車停在了路邊。他走到房子的門前，深吸了一口氣，抬起手按動了電鈴。門很快就開了，一個穿著灰白罩衫的中年女子出現在他麵前。
“安先生嗎？”她的口音很奇怪，聽起來像是法國人。安達從懷裏掏出駕駛執照，向她證明自己的身份。
“是的……呃……我接到了一封信……”
“請進吧，米切爾教授在他的辦公室等著您。”中年女子說完示意他進來，安達跟著她穿過一條走廊，沿途看到兩邊掛著幾張黑白照片，拍攝的年代似乎很早，都是在不同的地方拍的，他唯一能認出來的是希臘的阿波羅神廟和胡夫金字塔。走廊的盡頭是一扇木門，門上貼著一張紙，上麵寫的是“Nothing is certain but death and taxion.”（這個世界上沒有什麼事情是確信無疑的，除了死亡和納稅）。那女子打開門，衝安達做了一個手勢。他猶豫地邁進了房間，門在他身後關上了。