步槍突然射出一道火焰，並發出了很大的響聲。隻見那龐大的黃色野獸躍到一邊，然後滾了幾滾，就一動不動地死了。一群激動的村民馬上來到了現場，他們的歡呼聲把這個令人高興的消息傳到了村莊。他們的喜悅激起了帕克勒泰德夫人心中早有的共鳴。早就計劃好在柯曾大街舉行的午餐宴會似乎快到來了。
是路易莎·梅賓讓人們注意到：那隻山羊由於受到槍傷正奄奄一息，然而在老虎身上卻絲毫找不到中彈的痕跡。帕克勒泰德夫人顯然擊中錯了目標。老虎是由於突然聽到步槍的響聲再加上年事已高導致心髒病發作而死亡的。帕克勒泰德夫人被所發現的情況弄得氣憤不已，可是不管怎麼說，她已經擁有了一隻死老虎。村民們由於急切得到一千盧比的錢，所以都高興地認定這種說法——她射殺了那隻老虎。而梅賓小姐，她也是一位花錢雇來的同伴。因此帕克勒泰德夫人以十分輕鬆的心情麵對各種新聞媒體的攝影機。她的照片刊登在英美各家報紙上麵。說到盧納·比姆伯頓，她可是一連幾周都不看報紙。她為虎爪胸針這件禮物寫了一封感謝信。在信中，她壓抑著自己的情感，堪稱典範。她也謝絕了午餐宴會，生怕壓抑起來的情感會跨越界限，變成危險的東西。
虎皮從柯曾大街傳到了莊園主宅第，鄰居們在仔細考察之後讚美之聲不絕於耳。這樣，帕克勒泰德夫人以獵神黛安娜的身份參加化裝舞會似乎是再恰當不過的事了。
“如果他們知道發生的真實情況，肯定會很開心。”路易莎·梅賓在舞會結束幾天後說。
“你什麼意思啊？”帕克勒泰德夫人迅速問道。
“你是如何打死山羊和嚇死老虎的事，”梅賓小姐說，帶著令人討厭的歡快笑容。
“沒有人會相信的。”帕克勒泰德夫人說，她的臉變色了。
“盧納·比姆伯頓會相信的。”梅賓小姐說。帕克勒泰德夫人的臉色白中帶綠，陰沉沉的，煞是難看。
“想必你不會出賣我吧？”她問道。
“我看中了杜金附近的一棟周末度假用的小別墅，很希望買下來。”梅賓小姐說。“680塊錢。相當便宜，隻是碰巧我手頭沒有錢。”
路易莎·梅賓美麗的周末度假小別墅，花園邊沿種著卷丹，在夏日裏顯得十分鮮豔奪目，這著實讓她的朋友們感到驚奇和羨慕不已。
他們都說“路易莎是怎麼把它買下來的，這真不可思議。”
帕克勒泰德夫人再也不獵殺體型龐大的野生動物了。
凡有朋友問她時，她就會說：“雜七雜八的開銷太大了。”
步槍突然射出一道火焰，並發出了很大的響聲。隻見那龐大的黃色野獸躍到一邊，然後滾了幾滾，就一動不動地死了。一群激動的村民馬上來到了現場，他們的歡呼聲把這個令人高興的消息傳到了村莊。他們的喜悅激起了帕克勒泰德夫人心中早有的共鳴。早就計劃好在柯曾大街舉行的午餐宴會似乎快到來了。