姑娘的眼光再次被吸引到了那副亮閃閃的手銬上，她眼睛睜大了一些。
“請別在意，小姐，”另外那位旅客又說道，“為了不讓犯人逃跑，所有的警長都把自己和犯人銬在一起。伊斯頓先生是精通這一行的。”
“我們不久還能在華盛頓見麵嗎？”姑娘問。
“我想不會很快，”伊斯頓回答，“我想恐怕我是不會有遊手好閑的日子過了。”
“我喜愛西部，”姑娘轉了話題，眼光溫柔地閃動著。她看著車窗外，把儀態和風度拋在一邊，坦率自然，毫不掩飾地說：“媽媽和我在丹佛度過了夏天，因為父親有點小病，她一星期前回去了。我可以在西部過得很愉快，我想這兒的空氣適合於我。金錢可代表不了一切，但人們常在這點上出差錯，並執迷不悟地——”
“我說警長先生，”臉色陰沉的那位男子粗聲粗氣地說，“這不太公平。我需要喝點酒，而且一整天沒抽煙了。你們談夠了嗎？現在帶我去抽煙室好嗎？我真想過過癮。”
兩位銬在一起的旅客站起身來，伊斯頓臉上依舊掛著微笑。
“我可不能拒絕要抽煙的請求，”他淡然地說，“煙草是那些不走運的人們的唯一朋友。再見，費爾柴爾德小姐，這是工作需要，你能理解。”他伸手握別。
“你現在不是去東部，太遺憾了。”她一麵說著，一麵又重新注意起儀態和風度，“但我想你一定去萊文沃思，對吧？”
“是的，”伊斯頓回答說，“我一定得去萊文沃思。”
兩位旅客小心翼翼地穿過車廂過道進入吸煙室。
另外兩位坐在一旁的旅客幾乎聽到他們的全部談話，其中一個說道：“那個警長真是條好漢，很多西部人都這樣棒。”
“如此年輕的小夥子就擔任一個這麼大的職務，不是嗎？”另一個問道。
“年輕！”第一個人大叫道，“唔——噢！你難道沒看出來嗎？我是說——你見過把犯人銬在自己右手腕上的警官嗎？”
姑娘的眼光再次被吸引到了那副亮閃閃的手銬上，她眼睛睜大了一些。
“請別在意，小姐，”另外那位旅客又說道，“為了不讓犯人逃跑，所有的警長都把自己和犯人銬在一起。伊斯頓先生是精通這一行的。”
“我們不久還能在華盛頓見麵嗎？”姑娘問。
“我想不會很快，”伊斯頓回答，“我想恐怕我是不會有遊手好閑的日子過了。”
“我喜愛西部，”姑娘轉了話題，眼光溫柔地閃動著。她看著車窗外，把儀態和風度拋在一邊，坦率自然，毫不掩飾地說：“媽媽和我在丹佛度過了夏天，因為父親有點小病，她一星期前回去了。我可以在西部過得很愉快，我想這兒的空氣適合於我。金錢可代表不了一切，但人們常在這點上出差錯，並執迷不悟地——”
“我說警長先生，”臉色陰沉的那位男子粗聲粗氣地說，“這不太公平。我需要喝點酒，而且一整天沒抽煙了。你們談夠了嗎？現在帶我去抽煙室好嗎？我真想過過癮。”
兩位銬在一起的旅客站起身來，伊斯頓臉上依舊掛著微笑。
“我可不能拒絕要抽煙的請求，”他淡然地說，“煙草是那些不走運的人們的唯一朋友。再見，費爾柴爾德小姐，這是工作需要，你能理解。”他伸手握別。
“你現在不是去東部，太遺憾了。”她一麵說著，一麵又重新注意起儀態和風度，“但我想你一定去萊文沃思，對吧？”
“是的，”伊斯頓回答說，“我一定得去萊文沃思。”
兩位旅客小心翼翼地穿過車廂過道進入吸煙室。
另外兩位坐在一旁的旅客幾乎聽到他們的全部談話，其中一個說道：“那個警長真是條好漢，很多西部人都這樣棒。”
“如此年輕的小夥子就擔任一個這麼大的職務，不是嗎？”另一個問道。
“年輕！”第一個人大叫道，“唔——噢！你難道沒看出來嗎？我是說——你見過把犯人銬在自己右手腕上的警官嗎？”