青年作家小巴爾加斯跟自己家中一個比他年長的女人胡利婭姨媽的戀情,和跟小巴爾加斯在同一家廣播電台工作的廣播連續劇作家彼得羅·卡瑪喬的瘋狂表現,是《胡利婭姨媽與作家》故事情節的內在聯係構架。
略薩的這本《胡利婭姨媽與作家》,算不上是作家的成名之作,相對來說很易讀,應該說略薩相比於其他爆炸文學主將的作品還是更加平易近人一些的。他主要的方向是在結構的翻新上,所以玩味起來是很有意思的。比起《綠房子》,這本書在結構上的特別之處,就要簡單多了,要想讀略薩的作品,很可以從這本書入門。
這本書一共20章,采用了雙線結構,互相交織。
一條線是作家帶有自傳性質的與非血緣關係的胡利婭姨媽的戀愛故事。在秘魯電台鬼混的記者小馬裏奧年方18,熱衷於創作一些報屁股小說,雖然往往字紙簍是作品的歸宿,可去巴黎住閣樓的作家夢還是在一顆年輕有力的心髒裏生根發芽。正在這時,從玻利維亞離婚回來的胡利婭姨媽——也就是小馬裏奧舅媽的妹妹,前來利馬尋找下一段婚姻。風韻不減的胡利婭姨媽迅速占領了利馬所有體麵老鰥夫的心,而春心萌動的小馬裏奧,竟然也熱烈地愛上了胡利婭。
另一條線是由他工作的性質帶出的工作同事,一位極其古怪卻才華橫溢的廣播編劇卡瑪喬的各式各樣的廣播故事。同樣是玻利維亞籍的劇作家卡馬喬,因為性格古怪在阿根廷呆不下去,卻被馬裏奧電台的負責人一眼看中,挖來為他的私營電台創造廣播劇。廣播劇一炮而紅,一發不可收拾。卡馬喬開始同時創作六七部精彩劇本,精神卻走向崩潰(這些沒有結尾的劇本,都被收在小說的雙數章節裏)。在小馬裏奧心目中,卡馬喬是他生平唯一認識的真正作家。而卡馬喬呢,象所有的大作家一樣,注定要在絢爛與輝煌中一夜走向末路。
兩者之間沒有任何過渡,完全平行的按章節來跳躍,就給了你一種很另類的閱讀感受,同時卡瑪喬的廣播劇充滿獵奇與新穎性,相當的引人入勝,直到最後,開始單獨成立的廣播劇,陷入到了一種人物姓名混亂的局麵,甚至於情節上的交替,這是這條線上的前後銜接,同時,這兩條平行線最後也合二為一。
從這本書中可看出一位作家的真性情,並且還是真正討人喜歡的性情。
日前,諾貝爾獎項中最受矚目的文學獎在瑞典文學院揭曉,秘魯作家馬裏奧·巴爾加斯·略薩摘得桂冠,成為第107位諾貝爾文學獎得主。這也是28年之後,諾貝爾文學獎再度花落南美。上一次是在1982年,得獎者是《百年孤獨》的作者、哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯。在上世紀80年代中國文壇風靡一時的略薩,曾1994年還帶著全家來華,訪問過北京、西安、上海等地,他不僅爬過長城還拜讀過魯迅、茅盾、巴金等人的作品,也知道《三國演義》等中國名著。據說接到通知電話時,略薩給出的名言是:“我已經做好一切準備,他們永遠也不給我這個獎”
作為著名作家,世界小說大師,被譽為“結構寫實主義大師”和拉美“文學大爆炸”四大主將之一的略薩,在即將出版的《壞女孩的惡作劇》一書中,給中國讀者寫了一封信,寫於今年的4月30日,他說,“從來沒想到我寫的故事能到達如此遙遠的地方,亦即從我兒時起似乎就構成我夢境中一部分的國家,也是我心目中非現實景物組成部分的國家,就如同我在曆險故事中讀到的那許多奇異的、令人難以置信的國家一樣。中國是一個實實在在的、非常強大的國家。在她的眾多人口中,有一些讀者與我共同分享我在我的小說中創作的那個神奇的世界,這對我花費了那麼多時間、付出了那麼多努力寫我的故事和長篇小說,是一種莫大的補償。”