給小女孩講故事的大作家(1 / 2)

《艾麗絲漫遊奇境記》是一本偉大而神奇的書。一百多年來,這本書超越時間和地域,它被譯成過包括阿拉伯語和祖魯語在內的五十種語言。西班牙畫家達利用來作為探索潛意識意象的題材,美國電影大師迪斯尼用來創作他的第一部動畫故事片。此書的主人公艾麗絲和作者卡羅爾已成了兩個不朽的名字。艾麗絲實有其人,全名艾麗絲·普萊曾斯·利德爾,是英國牛津大學基督堂學院院長的女兒。卡羅爾是筆名,真名道奇森,是這個學院一位口吃怕羞的數學教師。

1862年的一個夏日,道奇森編造了一則故事,講一個自命不凡的小姑娘艾麗絲跌進了兔子洞,到了一個“奇境”;身體縮小又拚命長高;遇到了團團轉的兔子、發脾氣的紅心王後、瘋瘋癲癲的帽子商、吸水煙的毛毛蟲;她參加了一次七顛八倒的茶會,玩了一陣以火烈鳥作為槌、刺蝟作為球的槌球戲。經曆這場冒險後她從所睡的草地上醒來,原來是南柯一夢。

道奇森很愛孩子,特別喜歡刨根究底的小姑娘艾麗絲。他之所以創造“奇境”,從而改換了兒童視野,就是為了讓這個小姑娘高興。在道奇森的辦公室對麵有一塊綠色的草坪,他時常發現學院院長利德爾的幾個小女兒在那裏玩耍。她們是伊迪絲、洛莉娜和隻有3歲、閃動著有一雙若有所思眼睛的艾麗絲。

久而久之,她們與道奇森成了好朋友。他為3個女孩照像,邀她們共進茶點,給她們講故事。

和孩子們在一起時,道奇森不穿平時的黑衣服,換上一套法蘭絨的衣服,戴頂草帽,藍眼睛閃爍著喜悅的光芒,手裏提著野餐籃。有一次,他們談笑著來到了泰晤士河畔,在福利橋租了一艘船向上遊劃去。泛舟遠遊而不講故事是美中不足。“道奇森先生,給我們講個故事吧!”孩子們要求道。

“艾麗絲在河邊坐在姊姊身旁,沒事幹,開始覺得困得要命,一隻紅眼睛的小白兔在旁邊奔過……”道奇森講到這裏故意停住,說是“欲知後事,下回分解。”孩子們不同意,說“現在就是下回”。於是,他隻好再講下去……故事講了一回,又是一回,道奇森給孩子們一直編下去。故事的主人公就是艾麗絲本人,其他角色也都是孩子們所熟悉的。

道奇森的故事很受歡迎,艾麗絲要求他把所講的故事全部寫下來,他同意了。

兩年半後,他給了她一本墨綠封麵、親手插圖的手寫本《艾麗絲地下冒險記》,作為1864年的聖誕禮物。

小說家金斯利無意中發現了它,慫恿利德爾夫人力勸道奇森發表這部作品。於是道奇森把故事進一步鋪陳演義,在1865年由麥克米倫出版公司發行,改為今名《艾麗絲漫遊奇境記》。插圖出於名畫家坦尼爾之手,珠聯璧合。這本書在道奇森生前售出了十多萬冊,他收入豐厚得要求基督堂學院給他減薪。道奇森65歲時得了肺炎,死在薩裏郡吉爾福德他獨身的妹妹家中。從樓上下來報告死訊的醫生輕聲說:“你哥哥看上去年輕得不可思議。”無疑,這與他生前喜歡與孩子們在一起有關。