第1862章 隱仙祖師的日記(1 / 2)

而墨雲汐得知後麵書樓的名字叫“隱仙書樓”之後不由就想起來了自己的一連串的輕雲商號的名字……

行吧,看來那位隱仙祖師也是個起名廢啊。

墨雲汐是個愛湊熱鬧愛聽故事的人,其實她還挺想看看隱仙錄裏麵記錄那些隱仙門的親傳弟子們都是什麼樣子的,不過眼下麼……還是那個隱仙祖師的日記更吸引人一點。

隱仙祖師的日記本扉頁,明明白白就寫了“日記”兩個字,雖然是簡體中文,不過倒也不是看不懂,也難怪隱仙門的人張口就是日記了。

隻不過這裏麵的內容嘛……

因為是先讓墨雲開、程子葉、鳳白元這三個隱仙門的小字輩弟子以及鳳淩寒這個編外的隱仙門弟子看,所以墨雲汐隻是粗略低頭看了一眼。

看起來字是用自製的炭筆寫的,內容大多數是英文,還攙和了一部分中文,十分經典的“中式英語”。

自己試著翻譯了幾句之後,她忍不住在心底默默吐槽了一句,這位隱仙祖師的英文水平也太慘了。

對,已經不是差不差的事情了,這是純粹的慘啊。

不過墨雲汐至少還是能看出那是簡體字和英文混合的書寫方式,當然,簡體字也是稍微有些潦草的就是了……

這些內容在墨雲開幾人眼裏就是天書了。

而這份“天書”在墨雲開手裏的時候,其他人也已經湊過去看了,很明顯,全都看不懂,就連鳳子蘭和鳳靈玉也是這麼說的。

鳳淩寒倒是能看懂漢字的那一部分,至於英語……很抱歉這個東西他沒法子自學,也還沒來及從墨雲汐那裏學呢,他也看不懂。

“我能看懂很小一部分。”鳳淩寒指了指那些筆跡略顯潦草的中文,“但是對理解全部內容沒什麼幫助。”

鳳淩寒沒有再說多餘的話,不過除了墨雲寧和蘇京墨之外,奇遇的人對他能看懂一部分內容還是微微表示了訝異,之後便紛紛將目光落在了墨雲汐的身上。

墨雲汐是幾人之中唯一一個沒有開口說話、沒有發表意見的。

而這時候她已經看完了第一頁的內容,伸手掀開紙張去看下一頁了。

依舊捧著那本日記的墨雲開好奇地抬頭問道:“三姐姐看得懂?”

“嗯,能懂一部分吧。”

墨雲汐幾乎是一目十行,看罷又去翻頁。

她這話倒也不是作假,鑒於這位隱仙祖師的中式英文用的太隨意了,再加上其實墨雲汐的英文水平也並不算高,又是這麼多年未曾用過,有一些內容……她是真的沒翻譯過來是什麼意思。

也沒管墨雲開的手酸不酸,墨雲汐就這麼當著一圈圍觀人的麵一目十行把這本日記翻完了,順便也把日記裏的核心內容給提取出來了。

“我說……這位隱仙祖師是不是平時廢話很多啊?”墨雲汐頗有些無奈地問。

這整本日記裏百分之九十都是各種感慨的廢話以及隱仙祖師記錄下來的自認為的趣事,在墨雲汐看來有用的內容一共也沒有多少。

就這一篇篇的廢話居然還要為了保密用英語去寫,至於麼……

而墨雲汐得知後麵書樓的名字叫“隱仙書樓”之後不由就想起來了自己的一連串的輕雲商號的名字……