這下有答案了,但電腦上卻顯示出一本日本圖書的影印本來,它的名字叫《今昔物語集》,成書於日本政院時代初期,也就是公元12世紀初。
從簡介上看,它的第一卷至第五卷是印度故事,第六卷至第十卷是中國故事,第十一卷至第三十一卷是日本故事。
這些故事的內容可以分為佛教與世俗兩類,佛教故事講述佛教的功德與因果報應,而世俗故事則講述曆史人物的逸事與孝子、烈婦等道德楷模。
蔡子安抄下了《今昔物語集》的索書號,就開始在一排排高大的書架上尋找起來……
當他看到了那本書皮發黃的《今昔物語集》時,突然,肩膀上被人用筆敲打了兩下,“啪,啪。”
蔡子安扭過頭,就看見了那個熟悉的女孩:金棕相間的卷發,銀色的眼鏡,耳朵上有數個銀質耳墜正發著神秘而古老的光。
“王瓊!”他脫口而出。
王瓊眨了眨眼睛,笑道:“你也來找刺客山莊的資料的?哈哈。”
蔡子安點點頭:“和你一樣。”然後把那本《今昔物語集》從書架上拿了下來,隨手翻了幾下。
很好,它上麵的文字是古代漢語。
王瓊也看著這本書,她臉上卻浮現出了驚訝的表情。
蔡子安撇撇嘴說:“別這麼大驚小怪嘛,當時日本的統治者倭王武致中國皇帝的國書也是用漢字寫成的。”
王瓊聳了聳肩:“好吧,我還特地選修過小鬼子的文字,要真是日文也沒什麼。”
“日文不難,我也會。”蔡子安狡黠一笑。
兩個人來到長桌邊,把書攤開,一人一半地翻閱起來……
過了一會,蔡子安點著《今昔物語集》上的一處說,“你看這裏,這裏說吳王闔閭(音同河驢)曾經在莫幹山中建造了一個刺客山莊——原話是,‘闔閭二年,築苑莫幹中,以訓刺客’。”
“闔閭?”
“夫差知道吧?就是寵幸西施的那個吳王。”
“這個誰不知道?”王瓊“撲哧”一笑。
“闔閭就是夫差他爹。”
“哦……”王瓊一副恍然大悟的樣子,然後又吐了吐舌頭:“我們中國人都不知道的事情,小鬼子知道?”
蔡子安想了想說:“哎,也許是中國記載這件事的書籍都搞丟了,但偏偏有一些搞丟的書籍被小鬼子揀去,然後寫進他們自己的書裏麵,對吧?”
王瓊琢磨著說:“嗯,這倒是也說得通,那麼,我們去莫幹山吧,還等什麼?”
“也好,反正這裏到莫幹山也近。”蔡子安邊說邊把那本《今昔物語集》合上,再放回到書架裏。
兩個人走出圖書館,在食堂裏草草地吃了頓午餐,就開著蔡子安那輛黑色的奔馳上路了。
車子沿著環城北路,中河立交橋,上塘高架,25國道,304省道一路往東南方向開,隻花了不到3個小時,就來到了莫幹山腳下。
“快吧?我來過莫幹山的。”蔡子安看了副駕駛座上的王瓊一眼,徑自往莫幹山的盤山公路開上去……
這下有答案了,但電腦上卻顯示出一本日本圖書的影印本來,它的名字叫《今昔物語集》,成書於日本政院時代初期,也就是公元12世紀初。
從簡介上看,它的第一卷至第五卷是印度故事,第六卷至第十卷是中國故事,第十一卷至第三十一卷是日本故事。
這些故事的內容可以分為佛教與世俗兩類,佛教故事講述佛教的功德與因果報應,而世俗故事則講述曆史人物的逸事與孝子、烈婦等道德楷模。
蔡子安抄下了《今昔物語集》的索書號,就開始在一排排高大的書架上尋找起來……
當他看到了那本書皮發黃的《今昔物語集》時,突然,肩膀上被人用筆敲打了兩下,“啪,啪。”
蔡子安扭過頭,就看見了那個熟悉的女孩:金棕相間的卷發,銀色的眼鏡,耳朵上有數個銀質耳墜正發著神秘而古老的光。
“王瓊!”他脫口而出。
王瓊眨了眨眼睛,笑道:“你也來找刺客山莊的資料的?哈哈。”
蔡子安點點頭:“和你一樣。”然後把那本《今昔物語集》從書架上拿了下來,隨手翻了幾下。
很好,它上麵的文字是古代漢語。
王瓊也看著這本書,她臉上卻浮現出了驚訝的表情。
蔡子安撇撇嘴說:“別這麼大驚小怪嘛,當時日本的統治者倭王武致中國皇帝的國書也是用漢字寫成的。”
王瓊聳了聳肩:“好吧,我還特地選修過小鬼子的文字,要真是日文也沒什麼。”
“日文不難,我也會。”蔡子安狡黠一笑。