“從前,虞舜受你的狐媚,女英蛾皇不足以解憂,反說南風可解民眾的怨氣;楚王受你的蠱惑,賢臣還不能稱心,說什麼唯得大風才能夠稱雄。沛上英雄劉邦,高唱‘大風起兮雲飛揚’,思得猛士;茂陵天子漢武,賦‘秋風起兮白雲飛’,想念佳人。從此,你依仗君王的寵愛,更加猖狂無忌。翻騰怒號,吹響王宮懸掛的碎玉;通宵呼嘯,搖撼秋樹發出寒聲。忽然撲向山林草叢,借虎嘯發泄淫威;時而吹向灩瀲堆中,使江水掀起巨浪。

“而且,你吹得簾鉤頻頻搖動,宛如從高閣傳出的樂曲;簷鐵忽然敲響,驚擾了離人相思的幽夢。風動帳開,你如同那下榻的貴賓,開門登堂,你竟想作那翻書之客。從來不曾見過麵,你竟開門進戶而來,若不是有人拽住裙子的後擺,妃子竟幾乎被你掠走。你吐彩虹在天空之中,為的是生成月暈;翻柳浪於青郊野外,偏說是為花寄信。歸隱田園的,剛踏上歸途,你就吹開他的隱士之衣;登高遠望的,遊興方濃,你偏要拂落那插著茱萸之帽。三秋的羊角大風,卷起蓬梗上下翻飛;風箏飛入雲霄,是你把百尺鳶絲掙斷。武則天臨朝,不奉太後詔書,你就摧動花開;楚莊王賜宴,未等拔掉帽纓,你竟把燈吹滅。更有甚者,你揚塵播土,竟想吹平李賀之山;叫雲呼雨,竟敢卷破杜甫之屋。

“還有,河伯擊鼓,西風拂煦,帶來解旱的喜雨。和風蕩漾而來,青草都仰麵而臥,狂風吼奔而至,屋瓦都驚嚇得欲飛。你未施摶擊風浪之威時,江豚時時浮出水麵向人遙拜;你陡然顯示遮擋天空之勢時,連大雁也飛不成行了。幫助馬當輕舟前進的清風,還有可取之處;卷起瑤台翠帳的賊風,你究竟意欲何為?至於有靈氣的海鳥,尚知依傍魯門躲避風災;為使行人安全無恙,嫁給尤郎的石氏,願在死後變成打頭的逆風。古有賢良豪放之人,願乘長風破萬裏之浪,今無才華出眾之士,禦風而行的能有幾人?你伴隨著狂雲而至,妄自尊大,發起脾氣,不聽河神命令,掀起巨浪。

“姊妹們都受到你的摧殘,同類全都遭到你的蹂躪。春光明媚,粉紅駭綠,掩映柔弱,情意無窮。擘柳之風吹來,枝條隨風吟唱,肖騷之聲不絕,拂煦安詳無際。雨後的金穀園落英繽紛,聚起來可作遊人的坐褥;露冷的華林苑花容寂寂,都願去作那沾泥之絮。落花有如那卸掉的殘妝到處翻飛,被泥土埋葬;又如那朱榭雕欄上的玉片,紛紛脫落飄零。旦夕之間春光頓減,是你春風飄走了萬點花紅;從東到西尋覓不到殘紅,隻有去恨那五更之風。活潑的少女,穿著繡花的弓鞋,在花園裏漫步;寂寞的少婦,牽著鑲珠的馬勒,在草地上踟躕。此時此刻,傷春的人一定會有滿懷的惆悵;尋訪勝景的人隻有高唱那無可奈何之歌。然而,你卻趾高氣揚,發表那毫無道理的議論。催種子的萌生,振花瓣的凋落,就要發動吹個不停的闌珊之風。

“悲傷啊!綠樹還在,但花卻刷刷地繞牆自落,對付封(風)氏的朱幡已久不豎立,女伴們的眼淚又有誰憐?落入廁中沾在籬笆上的,芳魂瞬間就會了結;晨間茂盛,傍晚憔悴,到何年才能免遭荼毒?怨羅裳被春風一吹就會飄散,唱《子夜歌》也不過是空罵一場;控告風伯肆虐,表章還未能上報於天庭。廣告眾芳鄰,咱一定要學做娘子之軍,同仇敵愾,共興那草木之兵。莫要說蒲柳弱質,無能無力,要緊的是要表明咱藩籬有誌。且看那成雙成隊的黃鶯、燕子,我們聯合起來,共同報複奪走親人的仇恨,讓我們與蝴蝶蜜蜂結成朋友,共同誓死抗敵。蘭為槳桂為舟,可練兵在昆明;桑作傘柳為旌,可閱兵於上苑。隱居的菊花也要走出茅廬,出謀劃策,謙樸的大樹要做將軍,胸懷義憤。就是要大煞你封(風)氏的氣焰,洗雪粉黛千年的冤仇,就是要殲滅你這個豪強,解除眾姊妹萬古的憤恨!”

“從前,虞舜受你的狐媚,女英蛾皇不足以解憂,反說南風可解民眾的怨氣;楚王受你的蠱惑,賢臣還不能稱心,說什麼唯得大風才能夠稱雄。沛上英雄劉邦,高唱‘大風起兮雲飛揚’,思得猛士;茂陵天子漢武,賦‘秋風起兮白雲飛’,想念佳人。從此,你依仗君王的寵愛,更加猖狂無忌。翻騰怒號,吹響王宮懸掛的碎玉;通宵呼嘯,搖撼秋樹發出寒聲。忽然撲向山林草叢,借虎嘯發泄淫威;時而吹向灩瀲堆中,使江水掀起巨浪。