我屏聲靜氣地聽著。這一切我們都曾想過，隻是沒有人敢像他一樣在光天化日之下把這些話說出來，因為這樣會被看作是對盟友的“背叛”。而像他這樣一位被奧地利皇帝所信任的和在國外享有最高聲望的人說出這番話來，讓我不得不認為奧地利已經開始行動了。可後來的事實是，卡爾皇帝派其內弟帕爾瑪親王帶著一封密信去見克雷孟梭（法國政治家），目的是想探知，在事先不取得柏林宮廷諒解的情況下締結合約的可能性，並隨時準備和談。結果這一秘密使命被德方發現，而軟弱的卡爾皇帝竟不敢堅持自己的信念，廢除盟約。當時要是事態真如這位篤信宗教的智者所預想的那樣發展，而不是由於懦弱和笨拙半途而廢的話，那麼今天的歐洲情況也許會好得多。
第二天，我又繼續前往瑞士的旅程。列車一進入瑞士邊界，壓在我心頭的陰霾便逐漸消失了，我又呼吸到了久違的沁人心脾的新鮮空氣，又感覺到了空曠的、天高雲淡的那種舒爽。列車經過布克斯火車站時，我跳下車，驚異地看到櫃台上擺滿了各種各樣我幾乎已經忘卻的食品。這裏無須走後門，無須麵包票或肉票就能買到自己想要的廉價食品，旅客們都像瘋了一般向這些食品撲去。車站上有一個郵局，人們可以自由地向世界各地寄信或發電報，這裏還有法文、意大利文和英文報紙，在這裏，一切都是允許的。就在五分鍾之前，一切都還是被禁止的，而現在卻完全相反，這是多麼的荒謬啊。回望我們那邊的邊境小鎮，那裏的每一家都有男子被迫去前線廝殺。而在這隻隔五分鍾路程的地方，與他們年齡相當的男子卻陪著妻子悠然地坐在自家的門前，嘴裏叼著煙鬥。在這邊，人能感受到更多的自由、振奮與自尊。
而生活在那邊的我很快就感到了自己精神氣質與身體機能的衰退。因為我在一個親戚家做客時，一杯黑咖啡和一支雪茄就使我頭暈目眩、心跳加速，這表明長期飲用與吸食代用品的我已不能適應真正的咖啡與煙草了。從充滿戰爭的一邊來到和平的這裏，一切都顯得如此可愛。瑞士這個富饒的小國從來沒有讓我像現在一樣如此深切地感到其存在的意義。它是和平與自由之地，為所有受迫害的人提供避難所，並使各民族的人在同一空間下和睦相處。在世界遭遇災難的時刻，人們在這裏從來不會有陌生感。我在蘇黎世大街和湖邊漫步直到深夜，感受著沒有絲毫恐懼與負擔的寧靜時刻。
我屏聲靜氣地聽著。這一切我們都曾想過，隻是沒有人敢像他一樣在光天化日之下把這些話說出來，因為這樣會被看作是對盟友的“背叛”。而像他這樣一位被奧地利皇帝所信任的和在國外享有最高聲望的人說出這番話來，讓我不得不認為奧地利已經開始行動了。可後來的事實是，卡爾皇帝派其內弟帕爾瑪親王帶著一封密信去見克雷孟梭（法國政治家），目的是想探知，在事先不取得柏林宮廷諒解的情況下締結合約的可能性，並隨時準備和談。結果這一秘密使命被德方發現，而軟弱的卡爾皇帝竟不敢堅持自己的信念，廢除盟約。當時要是事態真如這位篤信宗教的智者所預想的那樣發展，而不是由於懦弱和笨拙半途而廢的話，那麼今天的歐洲情況也許會好得多。
第二天，我又繼續前往瑞士的旅程。列車一進入瑞士邊界，壓在我心頭的陰霾便逐漸消失了，我又呼吸到了久違的沁人心脾的新鮮空氣，又感覺到了空曠的、天高雲淡的那種舒爽。列車經過布克斯火車站時，我跳下車，驚異地看到櫃台上擺滿了各種各樣我幾乎已經忘卻的食品。這裏無須走後門，無須麵包票或肉票就能買到自己想要的廉價食品，旅客們都像瘋了一般向這些食品撲去。車站上有一個郵局，人們可以自由地向世界各地寄信或發電報，這裏還有法文、意大利文和英文報紙，在這裏，一切都是允許的。就在五分鍾之前，一切都還是被禁止的，而現在卻完全相反，這是多麼的荒謬啊。回望我們那邊的邊境小鎮，那裏的每一家都有男子被迫去前線廝殺。而在這隻隔五分鍾路程的地方，與他們年齡相當的男子卻陪著妻子悠然地坐在自家的門前，嘴裏叼著煙鬥。在這邊，人能感受到更多的自由、振奮與自尊。
而生活在那邊的我很快就感到了自己精神氣質與身體機能的衰退。因為我在一個親戚家做客時，一杯黑咖啡和一支雪茄就使我頭暈目眩、心跳加速，這表明長期飲用與吸食代用品的我已不能適應真正的咖啡與煙草了。從充滿戰爭的一邊來到和平的這裏，一切都顯得如此可愛。瑞士這個富饒的小國從來沒有讓我像現在一樣如此深切地感到其存在的意義。它是和平與自由之地，為所有受迫害的人提供避難所，並使各民族的人在同一空間下和睦相處。在世界遭遇災難的時刻，人們在這裏從來不會有陌生感。我在蘇黎世大街和湖邊漫步直到深夜，感受著沒有絲毫恐懼與負擔的寧靜時刻。