優柔寡斷
《花生漫畫》中的查理·布朗,是個個性很優柔寡斷的人物。露西經常罵他“wishsy washsy”。再好的英文翻譯也沒有。
優柔寡斷潛在於我們每一個人的身上,任何事都一二三地解決的人,並不多。早上起身嗎,再睡一會兒嗎?已是一個很難下決策的問題。
上課嗎,或是扮肚子痛?從幼兒園開始,兒童已知道優柔寡斷是怎麼一回事。
小學時,考試之前通宵死背書,還是去玩更好?
到了初中,同學抽煙,一齊抽,還是拒絕他們的好意?
高中已談戀愛,打電話給女同學,或是等她打來?
出來做事時,炒不炒老板的魷魚呢?
老了,病了,死還是不死?
最典型的,一定是莎士比亞筆下的“To be,or not tobe.”。我們一生最大的苦惱,莫過於太過優柔寡斷。
既然我們知道有這個毛病,就要當它是樂趣處理。
先學會做什麼事,錯了也不後悔,自己的決定嘛。慢慢地,我們的優柔寡斷行為就會減少,自信心越強,決策越快。
可是,到了星期天,我們就要享受優柔寡斷了。出門還是不出門,想了老半天,還是在家好一點。
肚子餓了,吃不吃東西?到餐廳或是自己燒菜?
寫稿還是不寫稿?看不看電視呢?偷不偷情?讀不讀書?
結果什麼事都沒做,躺在沙發中,問自己說:“睡不睡覺?”
哈哈哈,優柔寡斷,真好玩。