李重元
李重元,生平事跡不可考,擅寫詞,有《憶王孫》四首傳世,都是借景抒情之作,意境頗高。
憶王孫①·春詞
【原文】
萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂。杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。
【注釋】
①王孫:這裏指離人。
【譯文】
萋萋芳草讓我思念郎君,楊柳樹外樓閣高聳令人斷魂,更不忍去聽杜鵑聲聲哀鳴。天色臨近黃昏,暮雨打落梨花,獨自緊閉院門。
【鑒賞】
詞人共作《憶王孫》四首,分別為“春詞”、“夏詞”、“秋詞”、“冬詞”,這是第一篇“春詞”,寫閨中女子的春愁。
第一句“萋萋芳草憶王孫”,從劉安《招隱士》“王孫遊兮不歸,芳草生兮萋萋”的句中化出,點出時間,即暮春時節。同時也展現了一片開闊卻令人倍感傷心的綠色。
隨後一句寫女主人公登樓遠眺,期望日思夜想的情人能馬上歸來,回到自己的身邊,但離人終不見蹤跡,於是她情不自禁,悲從中來。
“杜宇聲聲不忍聞”一句,寫杜鵑淒厲的鳴叫也讓她倍感傷懷,可見悲情之切。
“欲黃昏,雨打梨花深閉門”,寫黃昏將至,小雨淅瀝,打得梨花滿地,離情別緒進一步加深。女主人公本就愁緒滿懷,再加上這淒風苦雨,豈不更加黯然銷魂。她再也不忍看那滿地的落花,匆匆地關了門。這一句言近旨遠,令人回味。
這首詞層層渲染,環環相扣,一直到收尾的“深閉門”,強烈的情感戛然而止,給讀者留下廣闊的空間去想象,可謂意味深長。