這首詞以登臨感懷為線，以長江觀感為軸，融宇宙之思、家國之痛、個人身世之感於一處，時空邈遠，境界雄渾，意境深沉，感情悲壯，涵蓋了極多的內容，使人深思。
喜遷鶯·晉師勝淝上①
【原文】
長江千裏，限南北，雪浪雲濤無際。天險難逾，人謀克壯，索虜②豈能吞噬！阿堅百萬南牧③，倏忽長驅吾地。破強敵，在謝公④處畫，從容頤指。
奇偉！淝水上，八千戈甲⑤，結陣當蛇豕⑥。鞭弭⑦周旋⑧，旌旗麾動，坐卻北軍風靡。夜聞數聲鳴鶴，盡道王師將至。延晉祚，庇烝民，周雅何曾專美。
【注釋】
①晉師勝淝上：指淝水之戰。東晉孝武帝太元八年（383），東晉在淝水以少勝多，大破前秦軍隊。
②索虜：南北朝時，北朝人留有辮發，南人看不起北人，故以“索虜”稱之。
③南牧：即攻打東晉。
④謝公：即東晉宰相謝安，他力主抗敵。
⑤八千戈甲：指晉將謝玄帶精兵八千在淝水大破秦兵。
⑥蛇豕：這裏喻指前秦的軍隊。
⑦鞭弭：馬鞭和弓，這裏指駕車前進。
⑧周旋：攻擊。
【譯文】
滾滾長江，一瀉千裏，好像天塹一樣阻斷南北兩地；江麵上波浪滔天，一望無際。天險難以逾越，大臣的智謀也能戰勝強敵，北方的索虜豈能把江南吞噬！苻堅率領百萬大軍南下，他們行動迅速，深入東晉境內。謝安布陣謀劃，從容不迫地指揮將士，擊破強虜，贏得了勝利。
這真是戰爭史上的奇跡！淝水岸邊，謝玄用八千精甲，擺開陣勢，抵擋住了前秦大軍的進攻。他們駕車前進，追逐敵軍。前秦軍隊看到東晉旌旗飄飄，已是望風披靡；在夜裏聽到幾聲鶴叫，以為是東晉軍隊追來，驚恐不已。這勝利使晉室能夠延長帝祚，江南百姓得到庇護。這一輝煌的功業，即使是《詩經·小雅》裏所歌頌的周宣王中興之功，也不能與之媲美。
【鑒賞】
這是一首歌詠淝水之戰的詠史之作。詞人通過對淝水之戰的回顧，勉勵南宋朝廷要勇敢抗擊金軍，維護祖國統一。
詞的上半部分是對曆史上淝水之戰的回顧，交代戰爭的環境和東晉的用兵情況。起首詞人以景入題，先以雄渾之筆勾畫出一幅長江波濤澎湃、隔斷南北的宏大圖景，為下文作鋪墊。隨後“天險”三句，交代上文寫景的原因。詞人是南宋朝廷中一名堅定的主戰派，在他心中，有一番據長江之險、保家衛國的宏偉誌向。何以見得？詞人接下來引入曆史事件。“百萬”、“倏忽”、“長驅”寫前秦軍隊人多勢眾，行動迅捷，聲勢浩大，這就營造出一種兵臨城下的緊張氛圍。然後筆鋒陡轉，先用“破強敵”三字揭示戰爭的最後結果，再用“從容頤指”寫晉軍統帥謝安氣定神閑、運籌帷幄的神情，生動傳神。詞人在這裏使用先揚後抑的手法，一張一弛，對比鮮明，把憑借人謀克敵製勝的因素強調出來，用心良苦。
這首詞以登臨感懷為線，以長江觀感為軸，融宇宙之思、家國之痛、個人身世之感於一處，時空邈遠，境界雄渾，意境深沉，感情悲壯，涵蓋了極多的內容，使人深思。
喜遷鶯·晉師勝淝上①
【原文】
長江千裏，限南北，雪浪雲濤無際。天險難逾，人謀克壯，索虜②豈能吞噬！阿堅百萬南牧③，倏忽長驅吾地。破強敵，在謝公④處畫，從容頤指。