賀新郎
【原文】
北望神州路。試平章①、這場公事，怎生分付②。記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭。今把作、握蛇騎虎。君去京東豪傑喜，想投戈下拜真吾父。談笑裏，定齊魯。
兩河蕭瑟惟狐兔。問當年、祖生去後，有人來否。多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土。算事業須由人做。應笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦。空目送，塞鴻去。
【注釋】
①平章：評論、評價。
②分付：處理、安排。
【譯文】
北望中原，大好河山陷於他人之手。細細評論抗金大事，如何安排處理呢？昔日集結在太行山的百萬農民起義軍，先後加入宗澤麾下。如今，朝廷對他們既不信任又很忌憚，好像騎著猛虎，手裏拿著毒蛇。你此去京東，將受到眾豪傑的愛戴，想必他們會投戈下拜，歸順於你，談笑間，就能收複山東等失地。
兩河滄陷，狐兔橫行（這裏指金人），當年祖逖立誌北伐，問一問這樣的名將還有沒有。士大夫們隻知道感慨哀傷，實際上他們連北伐的夢都沒有一個。抗金事業還需要有人來做。我這樣的書生心中膽怯，如藏在車中害羞的新媳婦，空自目送你離去，卻不能與你同行。
【鑒賞】
本詞是劉克莊送友人陳子華去真州赴任時所作。詞寫得豪邁悲壯，表現了詞人慷慨報國的情懷。
上片寫詞人對陳子華的殷切期望。“北望神州路”四句，寫詞人北望中原而提出疑問：如何才能收複中原？北宋滅亡後，各地的起義軍紛紛投到愛國將領宗澤的麾下，一時間抗金力量壯大無比，節節勝利。但宗澤英年早逝，杜充繼任，他在軍事上的謀略和手段遠不及宗澤，以至於金人屢屢南犯，也就是詞中所說的：“今把作、握蛇騎虎。”“君去京東豪傑喜”是說友人陳子華此番出任真州知州，隻要與義軍團結一致，充分發揮作用，肯定能在談笑間收複齊魯等北方失地。詞人在這裏既是對朋友的勉勵，也抒發了自己收複中原的強烈願望。
下片寫詞人對國家興亡的慨歎。“兩河蕭瑟惟狐兔。問當年、祖生去後，有人來否”四句，詞人慨歎國土淪陷，人煙稀少，狐兔出沒，然而卻找不到像祖逖那樣的誌士，南宋沒有人能完成光複中原的大業了！“多少新亭揮淚客”兩句，詞人慨歎當時士大夫隻知悲痛，卻沒有收複失地的誌向。慨歎過後，詞人仍充滿信心：“算事業須由人做。”此句是本詞最為豪邁之句，有此一句，通篇振起。“應笑書生心膽怯”三句是詞人的自嘲之辭，是說自己乃是手無寸鐵的書生，不能上前線打仗。言外之意，也是勉勵友人能有所作為，希望他收複淪陷的土地。“空目送”兩句，回到送別的主題上，但沒有直接寫送人，而是以北方鴻雁遠去喻離別，仍與家國之情、故國之思聯係在一起，結構嚴謹，一氣貫之。
賀新郎
【原文】
北望神州路。試平章①、這場公事，怎生分付②。記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭。今把作、握蛇騎虎。君去京東豪傑喜，想投戈下拜真吾父。談笑裏，定齊魯。
兩河蕭瑟惟狐兔。問當年、祖生去後，有人來否。多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土。算事業須由人做。應笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦。空目送，塞鴻去。
【注釋】
①平章：評論、評價。
②分付：處理、安排。
【譯文】
北望中原，大好河山陷於他人之手。細細評論抗金大事，如何安排處理呢？昔日集結在太行山的百萬農民起義軍，先後加入宗澤麾下。如今，朝廷對他們既不信任又很忌憚，好像騎著猛虎，手裏拿著毒蛇。你此去京東，將受到眾豪傑的愛戴，想必他們會投戈下拜，歸順於你，談笑間，就能收複山東等失地。
兩河滄陷，狐兔橫行（這裏指金人），當年祖逖立誌北伐，問一問這樣的名將還有沒有。士大夫們隻知道感慨哀傷，實際上他們連北伐的夢都沒有一個。抗金事業還需要有人來做。我這樣的書生心中膽怯，如藏在車中害羞的新媳婦，空自目送你離去，卻不能與你同行。
【鑒賞】
本詞是劉克莊送友人陳子華去真州赴任時所作。詞寫得豪邁悲壯，表現了詞人慷慨報國的情懷。
上片寫詞人對陳子華的殷切期望。“北望神州路”四句，寫詞人北望中原而提出疑問：如何才能收複中原？北宋滅亡後，各地的起義軍紛紛投到愛國將領宗澤的麾下，一時間抗金力量壯大無比，節節勝利。但宗澤英年早逝，杜充繼任，他在軍事上的謀略和手段遠不及宗澤，以至於金人屢屢南犯，也就是詞中所說的：“今把作、握蛇騎虎。”“君去京東豪傑喜”是說友人陳子華此番出任真州知州，隻要與義軍團結一致，充分發揮作用，肯定能在談笑間收複齊魯等北方失地。詞人在這裏既是對朋友的勉勵，也抒發了自己收複中原的強烈願望。
下片寫詞人對國家興亡的慨歎。“兩河蕭瑟惟狐兔。問當年、祖生去後，有人來否”四句，詞人慨歎國土淪陷，人煙稀少，狐兔出沒，然而卻找不到像祖逖那樣的誌士，南宋沒有人能完成光複中原的大業了！“多少新亭揮淚客”兩句，詞人慨歎當時士大夫隻知悲痛，卻沒有收複失地的誌向。慨歎過後，詞人仍充滿信心：“算事業須由人做。”此句是本詞最為豪邁之句，有此一句，通篇振起。“應笑書生心膽怯”三句是詞人的自嘲之辭，是說自己乃是手無寸鐵的書生，不能上前線打仗。言外之意，也是勉勵友人能有所作為，希望他收複淪陷的土地。“空目送”兩句，回到送別的主題上，但沒有直接寫送人，而是以北方鴻雁遠去喻離別，仍與家國之情、故國之思聯係在一起，結構嚴謹，一氣貫之。
全詞氣勢磅礴，感情悲憤，既有辛詞散文化、議論化的特色，又有自己的風格，立意高遠，筆調跌宕，是一首好詞。
【宋詞地圖】
京東：宋代的路名，治所在今山東、河南東部和江蘇北部一帶。
昭君怨·牡丹
【原文】
曾看洛陽舊譜，隻許姚黃①獨步。若比廣陵花②，太虧他。