女兒在最寒冷的2月去了邁阿密。
那種季節的轉換令女兒心潮起伏。當然首先還因為那是邁阿密。那個充滿了刺激的城市。邁阿密，富有者的美麗天堂，或者，大毒梟的交易場地。但同時也是旅遊者最理想的去處。別墅和海灘，棕櫚樹還有邁阿密熱烈的陽光。而且，我和女兒都非常喜歡的那位意大利服裝王子範思哲，也是在他邁阿密寓所前的小街上被人殺害的。所以邁阿密還是神秘而血腥的，承載著各種各樣的故事。因此迷人。那種魔鬼般的魅力令人炫目。記得當年我去美國，在最後確定行程路線之前，我的翻譯儀方就曾建議我去邁阿密。邁阿密也在南方。隻是我當時更想去的南方是我最喜歡的美國作家福克納在密西西比州的家鄉奧克斯佛。當然那一次沿著密西西比河前行我也到了我那一線的最南方新奧爾良。站在新奧爾良的海岸，穿過溫暖的墨西哥灣就是邁阿密。邁阿密是美國這頭公牛伸向大西洋的一個美麗的觸角。
我知道邁阿密一定美極了。
最早聽女兒說起她要去邁阿密是在1999年的年末。那時候還沒有過聖誕節，但是令她興奮的假期已經開始。她喜歡放假。因為她知道隻要一有假期，南希和John就一定會帶著她去旅行。在那天的電話中，她非常興奮地告訴我，明年2月，她的瑞士姐姐瑟若要來諾維爾。而瑟若來後，他們全家人就會一道去佛羅裏達了。她說真是太棒了，特別是邁阿密。邁阿密是一個值得人們為它去興奮的城市，所以女兒一想到要去邁阿密度假期，就會興奮不已。
不久收到了女兒在聖誕節發來的祝賀的信。在信的末尾，她說，0K，讓我們來說些嚴肅的東西。她說，我現在胖了，體重增加了20磅！！！而我下個月又要去邁阿密，我不想我在南方看上去會不好看，所以為我去買兩塊減肥香皂，並且航空寄給我。媽媽我將永遠愛你。聖誕快樂。然後在那封信的結尾，她又重申了關於減肥香皂和航空郵寄的事，並且接連用了十個驚歎號，足見她減肥心情的迫切。我知道她是希望自己在邁阿密穿上那種吊帶的背心時，看上去要像一個美麗的窈窕淑女。她的願望是美好的。那是全世界所有女孩子的美麗願望。
我於是轉天就寄走了她要的那種減肥香皂。對她的請求我總是有求必應，並且總是以最快的速度落實。航空的小包在天空隻飛翔了12天。記得到了2000年的1月10日，女兒就收到了她特別急需的包裹，那時候距離她去邁阿密還有差不多40天。如果減肥香皂確實管用的話，她還有足夠的時間使自己變得苗條起來。但是沒有多久她就在電話中說，媽媽，減肥香皂根本就不管用。她現在隻好改成每天去健身了。我說那當然好。但可惜她就是堅持每天健身，到了該去邁阿密的時候，她的體重還是沒有明顯的減輕。她為此而很沮喪，因為她不得不每天和那種奶酪打交道。
但畢竟身體的胖瘦不是主要的，關鍵是，她從此懷抱了那個對邁阿密的憧憬。
記得為了邁阿密，我還專門跑到絲綢進出口公司的專賣店，在那裏買了很多邁阿密風格的花襯衣和花短褲，給他們寄去。
總之，所有的人都在為邁阿密做著準備。2月5日，和若若通話並收到了她的信。她說瑟若馬上就要來了，她是那麼期盼著與她相見。然後在20日的時候，他們全家就真的要踏上佛羅裏達的旅程了。大約一周後回來，所以若若說，未來的一周將是非常令人鼓舞的。
在女兒踏上旅途的前一個夜晚，我給她打了電話。那時候瑟若已經到來，因為親人回家，房子裏快樂得就像過節。電話裏就能感受得到那種歡樂的氣氛。
若若在出發前非常詳細地告訴了我他們未來的旅程。她說他們20日下午乘飛機到奧蘭多，因為那裏有個比洛杉磯的迪士尼樂園還要大的迪士尼世界。然後，John會開著車帶他們去邁阿密。在那裏，瑟若要離開他們去墨西哥學習。瑟若走後，他們還要去佛羅裏達別的地方繼續旅遊。大約下周一，也就是28日，他們才能回到諾維爾。提醒她去邁阿密別忘了帶上遊泳衣。她說她想去買三點式的那種遊泳衣，因為在邁阿密人們都是穿那樣的。我沒有阻攔她。入鄉隨俗，隻要她快樂。
20日他們離開諾維爾的時候，天氣還相當冷。因為是冬天。女兒是穿著羽絨服去接瑟若的，而瑟若也穿著很厚的長大衣。但邁阿密不一樣，那裏將每天都下著炎熱的太陽雨。