“這個人叫瓦倫丁·耶爾森，曾經犯下猥褻罪，對象包括男人、女人、兒童。他第一次遭指控是在十六歲，把一個九歲女童騙到小船上加以性騷擾。來年他的鄰居報案說他試圖在洗衣間裏強暴她。”
“他跟馬裏達倫穀命案和翠凡湖命案有什麼關聯？”侯勒姆問。
“目前他隻符合凶手側寫，還有原本在命案時間為他提供不在場證明的女子已經表示說她說謊，她隻是照瓦倫丁的吩咐去做而已。”
“瓦倫丁跟她說警方想讓他背黑鍋。”貝雅特說。
“啊哈，”哈根說，“這可能是他痛恨警察的原因。醫生你說呢？有可能嗎？”
奧納咂了咂嘴：“非常有可能。不過呢，就人類心理來說，我秉持的原則是，你想得到和想不到的事都是有可能的。”
“瓦倫丁因為猥褻未成年少女而入獄期間，曾經在伊拉監獄強暴一名女牙醫，還把她給毀容了。他確信自己會遭到報複，於是決定越獄。要逃出伊拉監獄不是太難，但瓦倫丁的計劃是假裝自己已經死亡，以免別人來找他麻煩，因此他殺了一個名叫猶大·約翰森的犯人同伴，把對方打得不成人形，再把屍體藏起來。這樣一來，點名的時候猶大沒到，就會被當成越獄。事後他再逼迫另一個會刺青的犯人，把他身上刺的魔鬼臉孔刺在猶大身上唯一完好的地方，也就是胸部。瓦倫丁對這個刺青師說，他隻要敢透露半句話，就讓他全家不得好死。然後瓦倫丁在越獄的那天晚上，給猶大的屍體穿上他的囚服，放在他房間的地板上，讓房門微微打開。隔天早上眾人在瓦倫丁房間裏發現屍體，一點也不覺得驚訝，他們或多或少料到監獄裏這個最遭人痛恨的犯人，總有一天會淪落到這個下場。顯然他們沒核對指紋，連DNA也沒比對。”
桌邊一片靜默。一個客人走進餐館，正想在隔壁桌坐下，但哈根瞪了他一眼，他立刻換到別桌。
“所以你的意思是說，瓦倫丁活得好好的，還越獄了，”貝雅特說，“而且他跟那兩起原始命案和殺警案有關。後者的殺人動機是出於對警察的報複，而且他利用先前犯下命案的地方來殺人。可是他到底是想報複什麼？報複盡忠職守的警察？這樣的話我們大概都會成為他的目標。”
“我不確定他的目標是一般警察，”卡翠娜說，“獄警跟我說曾經有個警察去伊拉監獄訊問瓦倫丁，後來這個警察跟一些犯人提到馬裏達倫穀和翠凡湖的少女命案。獄警說他不是找犯人去問關於命案的事，反而是泄露案情。這警察說瓦倫丁是個……”卡翠娜鼓起勇氣，“兒童強暴犯。”
卡翠娜看著眾人，就連貝雅特也不禁身子一縮。沒想到一個名詞竟然可以比最慘不忍睹的命案現場照片更震撼人心。
“這句話就算不是直接判了他死刑，也相去不遠了。”
“這個人叫瓦倫丁·耶爾森，曾經犯下猥褻罪，對象包括男人、女人、兒童。他第一次遭指控是在十六歲，把一個九歲女童騙到小船上加以性騷擾。來年他的鄰居報案說他試圖在洗衣間裏強暴她。”
“他跟馬裏達倫穀命案和翠凡湖命案有什麼關聯？”侯勒姆問。
“目前他隻符合凶手側寫，還有原本在命案時間為他提供不在場證明的女子已經表示說她說謊，她隻是照瓦倫丁的吩咐去做而已。”
“瓦倫丁跟她說警方想讓他背黑鍋。”貝雅特說。
“啊哈，”哈根說，“這可能是他痛恨警察的原因。醫生你說呢？有可能嗎？”
奧納咂了咂嘴：“非常有可能。不過呢，就人類心理來說，我秉持的原則是，你想得到和想不到的事都是有可能的。”