哈利沒有回答，隻是轉動手中的杯子。
“哦，不會吧……”貝雅特呻吟說。
哈利聳了聳肩：“我說過你可能不會想知道。”
“刺傷他的人是你？”
“如果我說我是出於自衛會有幫助嗎？”
“我們在木質床架上發現一顆子彈，但他身上的刀傷又大又深，哈利。病理醫生說刀子一定轉了好幾圈。”
哈利低頭看著杯子：“呃，顯然我做得不夠徹底。”
“說真的，哈利……你……你……”貝雅特不習慣拉高嗓門說話，這時她的聲音宛如顫動的鋸條。
“他把歐雷克變成了毒蟲，貝雅特。”哈利低聲說，目光一直盯著杯子。
兩人坐著聆聽霍爾門科倫區的昂貴靜謐。
“朝你頭上開槍的人是阿薩耶夫嗎？”良久之後貝雅特問道。
哈利用手指撫摸額頭側邊的新疤痕：“你怎麼會認為這是彈疤？”
“這個嘛，你是在質疑我對槍傷的了解嗎？我可是刑事鑒識員。”
“好吧，開槍的人是阿薩耶夫的手下，”哈利說，“三發子彈以近距離射擊，胸部中了兩槍，頭部中了一槍。”
貝雅特看著哈利，知道他說的是實話，卻不是全部的實情。
“那你是怎麼活下來的？”
“我穿著防彈背心活動了兩天，也該輪到它發揮作用了。把我打昏的是頭部那槍，而且很可能要了我的命，如果不是因為……”
“因為？”
“因為開槍的那個家夥跑到主街上的醫院急診室，拖了一個醫生過去，才救了我一命。”
“什麼？為什麼我沒聽過這件事？”
“那醫生在現場為我包紮，還想送我去醫院，但我醒了過來，要他們把我送回家。”
“為什麼？”
“我不想惹麻煩。畢爾最近好嗎？有沒有交女朋友？”
“這個家夥……他先是對你開槍，然後又救你一命？他到底是——”
“他不是故意要對我開槍，那是個意外。”
“意外？三槍可不是意外，哈利。”
“如果你出現毒品的戒斷症狀，手裏又握著敖德薩手槍，這種意外是會發生的。”
“敖德薩手槍？”貝雅特知道這種槍，它是俄羅斯斯捷奇金手槍的廉價山寨版。敖德薩手槍的外形看起來像是學生在課堂上做出的蹩腳金屬工藝作品，又仿佛是手槍和機關槍的差勁私生子。但俄羅斯厄爾卡和專業罪犯都很喜歡用這種槍，因為它具備單射和連發功能，隻要稍微扣下敖德薩手槍的扳機，它就會突然射出兩發或三發子彈。貝雅特忽然想到敖德薩手槍用的是罕見的9毫米×18毫米馬卡洛夫子彈，古斯托·韓森就是死在這種子彈之下。
“我想看看那把槍。”貝雅特緩緩說道，看著哈利的目光下意識地朝客廳一角望去。她轉過了頭，順著他的目光望去，但什麼都沒看見，隻有一具黑色的老舊轉角櫃。
“你還沒說那家夥是誰。”貝雅特說。
“這不重要，”哈利說，“他已經不在你的轄區內了。”
哈利沒有回答，隻是轉動手中的杯子。
“哦，不會吧……”貝雅特呻吟說。
哈利聳了聳肩：“我說過你可能不會想知道。”
“刺傷他的人是你？”
“如果我說我是出於自衛會有幫助嗎？”
“我們在木質床架上發現一顆子彈，但他身上的刀傷又大又深，哈利。病理醫生說刀子一定轉了好幾圈。”
哈利低頭看著杯子：“呃，顯然我做得不夠徹底。”
“說真的，哈利……你……你……”貝雅特不習慣拉高嗓門說話，這時她的聲音宛如顫動的鋸條。
“他把歐雷克變成了毒蟲，貝雅特。”哈利低聲說，目光一直盯著杯子。
兩人坐著聆聽霍爾門科倫區的昂貴靜謐。
“朝你頭上開槍的人是阿薩耶夫嗎？”良久之後貝雅特問道。
哈利用手指撫摸額頭側邊的新疤痕：“你怎麼會認為這是彈疤？”
“這個嘛，你是在質疑我對槍傷的了解嗎？我可是刑事鑒識員。”
“好吧，開槍的人是阿薩耶夫的手下，”哈利說，“三發子彈以近距離射擊，胸部中了兩槍，頭部中了一槍。”
貝雅特看著哈利，知道他說的是實話，卻不是全部的實情。
“那你是怎麼活下來的？”
“我穿著防彈背心活動了兩天，也該輪到它發揮作用了。把我打昏的是頭部那槍，而且很可能要了我的命，如果不是因為……”
“因為？”
“因為開槍的那個家夥跑到主街上的醫院急診室，拖了一個醫生過去，才救了我一命。”
“什麼？為什麼我沒聽過這件事？”
“那醫生在現場為我包紮，還想送我去醫院，但我醒了過來，要他們把我送回家。”
“為什麼？”
“我不想惹麻煩。畢爾最近好嗎？有沒有交女朋友？”
“這個家夥……他先是對你開槍，然後又救你一命？他到底是——”
“他不是故意要對我開槍，那是個意外。”
“意外？三槍可不是意外，哈利。”
“如果你出現毒品的戒斷症狀，手裏又握著敖德薩手槍，這種意外是會發生的。”