聽到他這樣說，我十分震驚，我的第一反應是問他家裏一切是否還好，婚姻有沒有遇到問題，孩子們是否都好。“卡琳和孩子都很好，他們就是我堅定的基石，問題出在我自己身上。我總是把工作中遇到的糟糕情緒帶回家，我真不是一個好伴侶。”
我勸他，從好幾個角度來看他的反應都是正常的。一旦有過做老板的經曆再給別人打工，無論如何都是很難找到感覺的。這是一個可以理解的低潮期。如果你已經提前收獲了夢想的果實，超前完成了你的目標任務，突然失去動力是很平常的事。
喬治承認，他的熱情的確受到了打擊，但他一直覺得自己會適應的。他甚至接受現在該是他離開他所創辦的公司的時候了。過去他從來沒有過這樣的想法，因為他要確保“工作大家庭”的生計問題，這些與他長期共事的員工，一直是推動他前進的堅實動力。
喬治解釋說，目前所出現的問題都是長期積累所致，而過去已不是他麵對的困難，將來才是。他也想過要進行新的投資，但一直沒有遇到合適的機會。他也認真考慮過加入一家谘詢公司，可在最後一分鍾他反悔了。現在他甚至想去讀法學，倒不是他對法律感興趣，而是至少接下來的幾年，知道自己該何去何從。
“他過早地實現了人生目標。”我對霍華德說，“現在他陷入了怪圈，無法找到自己的方向。他是一個積極而充滿活力的人，但他現在不知道這股勁該往哪兒使，隻能原地踏步。我今天看到他，感覺他就像一個加熱過度、馬上就要爆炸的鍋爐。”
霍華德安靜地坐著，我咬了幾口三明治，繼續說：“他甚至沒有心情去享受生活中除工作以外的事。他不再打高爾夫球，也不去音樂廳，可能還要退出由他組織的社會團體。”
“真的？”這是自我開始講這個故事以後霍華德說的第一句話。
“是啊，聽得我也很鬱悶。”我說。
霍華德思索了一會兒，拋出了一係列讓我驚訝的問題，這些問題在當時看起來完全跟我所提到的話題無關。
問題1：據你所知，喬治是從什麼時候起開始打高爾夫球的，是在大學時還是開創事業不久後？（我的回答：高爾夫球是喬治後來才學的。我認識他的時候，他喜歡打保齡球。我對保齡球一竅不通，但他實在打得太好了，我陪他去玩過幾次。）
問題2：喬治參加的是什麼社會團體？（我的回答：一個是當地的藝術中心，另一個是美國肺科協會的地方性組織。）
問題3：喬治是藝術家嗎？他家族有肺髒疾病的遺傳史嗎？（我的兩個回答都是：我不這麼想。）
回答完霍華德的問題，我又把問題拋回給他：“你問這些跟他下一步該如何打算有什麼關係？”
“關係大得很。”他說完回到房間裏，再出現的時候手裏拎著一個裝滿玩具的袋子，這是給他的外孫們準備的。他在袋子裏翻來翻去，找到了他想要的東西，一盒智力拚圖。
聽到他這樣說，我十分震驚，我的第一反應是問他家裏一切是否還好，婚姻有沒有遇到問題，孩子們是否都好。“卡琳和孩子都很好，他們就是我堅定的基石，問題出在我自己身上。我總是把工作中遇到的糟糕情緒帶回家，我真不是一個好伴侶。”
我勸他，從好幾個角度來看他的反應都是正常的。一旦有過做老板的經曆再給別人打工，無論如何都是很難找到感覺的。這是一個可以理解的低潮期。如果你已經提前收獲了夢想的果實，超前完成了你的目標任務，突然失去動力是很平常的事。
喬治承認，他的熱情的確受到了打擊，但他一直覺得自己會適應的。他甚至接受現在該是他離開他所創辦的公司的時候了。過去他從來沒有過這樣的想法，因為他要確保“工作大家庭”的生計問題，這些與他長期共事的員工，一直是推動他前進的堅實動力。
喬治解釋說，目前所出現的問題都是長期積累所致，而過去已不是他麵對的困難，將來才是。他也想過要進行新的投資，但一直沒有遇到合適的機會。他也認真考慮過加入一家谘詢公司，可在最後一分鍾他反悔了。現在他甚至想去讀法學，倒不是他對法律感興趣，而是至少接下來的幾年，知道自己該何去何從。
“他過早地實現了人生目標。”我對霍華德說，“現在他陷入了怪圈，無法找到自己的方向。他是一個積極而充滿活力的人，但他現在不知道這股勁該往哪兒使，隻能原地踏步。我今天看到他，感覺他就像一個加熱過度、馬上就要爆炸的鍋爐。”
霍華德安靜地坐著，我咬了幾口三明治，繼續說：“他甚至沒有心情去享受生活中除工作以外的事。他不再打高爾夫球，也不去音樂廳，可能還要退出由他組織的社會團體。”
“真的？”這是自我開始講這個故事以後霍華德說的第一句話。
“是啊，聽得我也很鬱悶。”我說。
霍華德思索了一會兒，拋出了一係列讓我驚訝的問題，這些問題在當時看起來完全跟我所提到的話題無關。
問題1：據你所知，喬治是從什麼時候起開始打高爾夫球的，是在大學時還是開創事業不久後？（我的回答：高爾夫球是喬治後來才學的。我認識他的時候，他喜歡打保齡球。我對保齡球一竅不通，但他實在打得太好了，我陪他去玩過幾次。）
問題2：喬治參加的是什麼社會團體？（我的回答：一個是當地的藝術中心，另一個是美國肺科協會的地方性組織。）
問題3：喬治是藝術家嗎？他家族有肺髒疾病的遺傳史嗎？（我的兩個回答都是：我不這麼想。）
回答完霍華德的問題，我又把問題拋回給他：“你問這些跟他下一步該如何打算有什麼關係？”
“關係大得很。”他說完回到房間裏，再出現的時候手裏拎著一個裝滿玩具的袋子，這是給他的外孫們準備的。他在袋子裏翻來翻去，找到了他想要的東西，一盒智力拚圖。