但是最重要的還是霍華德給予我們的禮物，我盡了最大努力用這本書表達的東西：智慧良言、獨到見解和建立在多年經驗基礎上的實用的指引。把這些融合在一起，就構成了霍華德調製的催化劑。它們賦予我們靈感和力量。它們讓我們意識到隻有通過我們自身的努力，隻有我們自己才能確定和完善我們的願景，實現我們重塑自我、完成人生願望的個人目標。
其實，按照霍華德的本意，我應該說他的禮物就是讓我們意識到行動是遠遠不夠的。這禮物激發了我們思考、行動、學習、重新行動的良性循環。因為，霍華德希望我們能夠“平衡”自己每日的生活，他希望我們能不斷進取，獲得對生活的幸福感。
* * *
我不想在最後一章重複這本書裏已經寫過的內容。所以，我來分享一則霍華德的箴言作為總結：在追求你的人生目標時，不僅要預防水花，也要對漣漪有所準備。
這是什麼意思？大家應該已經習慣了霍華德的講話方式，隻要把意思整理清楚，這句話就很好理解了。如果你往水池裏丟一塊石頭，馬上就會濺起水花；然後就會有一圈圈的漣漪緩慢不斷地從中心往四周擴散，而且會持續一段時間。很多人在為工作做打算或是為生活的方方麵麵付出時間和精力時，總是會把重點放在眼前的利益上，這就是水花。霍華德的意思是要把眼光放遠一點，要估計一下漣漪會有多大，會擴散到哪裏。最重要的是，也要注意你身邊的人們製造的漣漪和你的有沒有交集。
“不僅要預防水花，也要對漣漪有所準備”的意思是要明白選擇、行動和事物本身都會有短期和長期的影響。不過，兩者之間並不分先後：水花所引起的直接影響，不管是積極的還是消極的，都非常巨大，以至於其長遠的影響變得無足輕重，而在其他一些情況下，漣漪的影響卻是相當強烈和持久的。霍華德說，最關鍵的是，要考慮周全，預估對你的職業和生活的影響時要主動一點。
但是霍華德關於漣漪br水花的建議指的不僅僅是時間先後上的，也有共存並互相影響的。這是在提醒我們除了確定我們個人的精神遺產觀之外，還要注意多和生活中遇到的人們多接觸，比如家人、同事、朋友，還有形形色色的人。我們的水花和漣漪會交叉、重疊、交彙，形成我們生活的驚人的水係。但由於人性的局限，我們隻能依據自己的眼睛和需求來尋找我們想要的，那些複雜而交互影響的形式很容易被我們忽視。“困難，挑戰和困苦隻是一時的，最終都會成為值得擁有的生活中的一段小插曲。”這是霍華德的信念。
* * *
初夏的一天晚上，我又來到馬薩諸塞州海岸斯蒂文森的宅邸做客，霍華德和我到海邊散步。我們都喜歡大海，喜歡夕陽照耀海麵的美景，喜歡看著潮起潮落，喜歡看遠處帆船漂在水麵上，喜歡海鷗自由地飛翔。
但是最重要的還是霍華德給予我們的禮物，我盡了最大努力用這本書表達的東西：智慧良言、獨到見解和建立在多年經驗基礎上的實用的指引。把這些融合在一起，就構成了霍華德調製的催化劑。它們賦予我們靈感和力量。它們讓我們意識到隻有通過我們自身的努力，隻有我們自己才能確定和完善我們的願景，實現我們重塑自我、完成人生願望的個人目標。
其實，按照霍華德的本意，我應該說他的禮物就是讓我們意識到行動是遠遠不夠的。這禮物激發了我們思考、行動、學習、重新行動的良性循環。因為，霍華德希望我們能夠“平衡”自己每日的生活，他希望我們能不斷進取，獲得對生活的幸福感。
* * *
我不想在最後一章重複這本書裏已經寫過的內容。所以，我來分享一則霍華德的箴言作為總結：在追求你的人生目標時，不僅要預防水花，也要對漣漪有所準備。
這是什麼意思？大家應該已經習慣了霍華德的講話方式，隻要把意思整理清楚，這句話就很好理解了。如果你往水池裏丟一塊石頭，馬上就會濺起水花；然後就會有一圈圈的漣漪緩慢不斷地從中心往四周擴散，而且會持續一段時間。很多人在為工作做打算或是為生活的方方麵麵付出時間和精力時，總是會把重點放在眼前的利益上，這就是水花。霍華德的意思是要把眼光放遠一點，要估計一下漣漪會有多大，會擴散到哪裏。最重要的是，也要注意你身邊的人們製造的漣漪和你的有沒有交集。