伊璿
在礦山工作的少年巴茲，最大的夢想是找到過世的父親親眼看到過的天空之城雷帕特。傳說中，雷帕特是一個漂浮在雲端的壯麗城市，擁有人類無法想象的高超科技，能夠操縱具有巨大破壞力的機械人。
被軍隊挾持的少女希達，擁有一塊具有神秘力量的傳家之寶飛行石，那是雷帕特王位繼承人的證物。而軍隊大佐——邪惡的慕斯卡想利用飛行石，找到通往雷帕特的道路。這天，希達和慕斯卡乘坐的飛船遭到海盜襲擊，希達從高空中掉了下去。可她身上的飛行石保護了她，使她飛翔著並緩緩降落在礦山，被巴茲救起，兩人成為好友。
不久，礦山出現了海盜和軍隊，他們的目標都是希達的飛行石。巴茲和希達喬裝改扮，躲過了海盜的追捕，卻被埋伏的軍隊逮了個正著。巴茲被軍隊釋放，條件是希達必須說出啟動飛行石的咒語。
巴茲與海盜合作，展開營救希達的行動。此時希達說出了啟動飛行石的咒語，喚醒了沉睡的機械人，在它的幫助下，希達被順利救走，可飛行石卻落到了慕斯卡手中。
飛行途中，海盜們遇上了大風暴，巴茲與希達乘坐的滑翔傘和海盜失去聯係，隨風衝入一片巨大的雲中……
他們醒來時，眼前是一片鳥語花香的世外桃源，到處是壯麗的城堡，一棵巨樹蔭蔽整個島嶼。原來，他們已經到達了雷帕特。就在此時，慕斯卡和軍隊也到達了雷帕特。慕斯卡終於露出了凶殘的本性。他抓住希達和海盜們，利用飛行石，喚醒雷帕特的力量，向軍隊攻擊。慕斯卡還揚言，要用雷帕特來統治世界。悲憤的希達搶過飛行石，和巴茲一起念動了毀滅咒語。立刻，雷帕特四分五裂，慕斯卡也掉入無底深淵。幸運的是，巨樹龐大的根係保護了兩個孩子。昔日輝煌的雷帕特，隻保留下巨樹周圍的城堡，在白雲中飄搖。而巴茲、希達和海盜們，踏上了回家的旅程。
這部動畫，是日本著名導演宮崎駿的名作，氣勢恢弘，充滿了善與美。畫麵細膩華麗，人物刻畫生動，情節緊張曲折，音樂的運用更是恰到好處地烘托了主題。