第25章(1 / 2)

在這部西部片放映完後,顯示屏上又出現了1997年哥倫比亞公司出品的《空軍一號》(Air Forbsp;One)。這部大片我多年前在中國曾經看過,本以為不會有什麼新意,可當我看到其中一個情節時卻突然發出了自己意想不到的笑聲。在被恐怖分子劫持的美國總統座機空軍一號上,由哈裏森.福特扮演的總統設法躲開恐怖分子的監視,終於在行李艙裏找到了一台移動電話,他欣喜異常同時又焦急萬分地要和白宮取得聯係,但他卻不知道白宮的電話號碼,於是,他隻好撥通電話查號台來查白宮的號碼。這段情節是有點搞笑,但我並不是為此而發笑,這個情節的亮點或笑點在後麵,當哈裏森要查號台的小姐幫他接通白宮總機時,小姐禮貌地告訴他,提供這一服務要付一塊美金,而哈裏森的反應是立即表示願意接受這一服務。

正是這一情節,才讓我忍俊不禁地笑出了聲。可我聽到的笑聲卻遠不止一個人,我馬上反應過來,不僅是我一個人在笑,車上幾乎所有的人,不管是白人,黑人,還是像我一樣的黃人,都哈哈哈地笑了起來。我想之所以大家看到這幕場景後會不約而同地笑出聲來,無非是這幕場景比較真實地反映了或者概括了美國的現實,那就是在美國其實並沒有免費的午餐可吃,舉凡一舉一動都得花錢,再就是金錢麵前人人平等,即使總統本人這一塊錢的電話轉接費也不能省,關鍵是總統本人也沒想到去省下這一塊錢,所以雖然他因危在旦夕而心急火燎,也隻得對要他付一塊錢的查號台的小姐說了聲“好的”(Fine)。而過去我在中國看這部電影時隻是將這個情節當作編劇為了討好觀眾製造的一個小噱頭,並未理解其真正的含義,如今身在美國,再看這一幕,卻覺得這個細節並非僅僅為了幽默,而是相當準確地折射出了美國的現實生活的真實的一麵。

當然,這部電影對美國現實的刻畫還不止於此。哈裏森終於接通白宮的電話後,在地麵的航空技術專家的電話遙控下,他根據其發出的指令將飛機的燃油放掉,此舉最終導致了恐怖分子這次劫機事件的失敗。而專家在萬裏之外用電話指揮哈裏森進行技術操作的這個細節並非好萊塢的什麼了不起的創造,它同樣也隻是美國日常生活中司空見慣的鏡頭。為了節約運營成本,同時,也是因為人力資源不夠充沛,這種“電話服務”(Phone Service)在美國早已像汽車一樣成為不可或缺的東西。不過,在現實生活中,當你撥通某個公司或政府機關的電話後,卻不可能像哈裏森那樣馬上就會有個專家在電話那頭等著你,你還得根據語音提示按下一連串的號碼後才有可能聽到一個活人在電話那頭對你說話。更多的時候,你聽到的隻是沒有生命的錄音。而這個長得可怕的過程帶給人的痛苦與我此次乘大巴到黃石旅遊有過之無不及。

在這部西部片放映完後,顯示屏上又出現了1997年哥倫比亞公司出品的《空軍一號》(Air Forbsp;One)。這部大片我多年前在中國曾經看過,本以為不會有什麼新意,可當我看到其中一個情節時卻突然發出了自己意想不到的笑聲。在被恐怖分子劫持的美國總統座機空軍一號上,由哈裏森.福特扮演的總統設法躲開恐怖分子的監視,終於在行李艙裏找到了一台移動電話,他欣喜異常同時又焦急萬分地要和白宮取得聯係,但他卻不知道白宮的電話號碼,於是,他隻好撥通電話查號台來查白宮的號碼。這段情節是有點搞笑,但我並不是為此而發笑,這個情節的亮點或笑點在後麵,當哈裏森要查號台的小姐幫他接通白宮總機時,小姐禮貌地告訴他,提供這一服務要付一塊美金,而哈裏森的反應是立即表示願意接受這一服務。

正是這一情節,才讓我忍俊不禁地笑出了聲。可我聽到的笑聲卻遠不止一個人,我馬上反應過來,不僅是我一個人在笑,車上幾乎所有的人,不管是白人,黑人,還是像我一樣的黃人,都哈哈哈地笑了起來。我想之所以大家看到這幕場景後會不約而同地笑出聲來,無非是這幕場景比較真實地反映了或者概括了美國的現實,那就是在美國其實並沒有免費的午餐可吃,舉凡一舉一動都得花錢,再就是金錢麵前人人平等,即使總統本人這一塊錢的電話轉接費也不能省,關鍵是總統本人也沒想到去省下這一塊錢,所以雖然他因危在旦夕而心急火燎,也隻得對要他付一塊錢的查號台的小姐說了聲“好的”(Fine)。而過去我在中國看這部電影時隻是將這個情節當作編劇為了討好觀眾製造的一個小噱頭,並未理解其真正的含義,如今身在美國,再看這一幕,卻覺得這個細節並非僅僅為了幽默,而是相當準確地折射出了美國的現實生活的真實的一麵。

當然,這部電影對美國現實的刻畫還不止於此。哈裏森終於接通白宮的電話後,在地麵的航空技術專家的電話遙控下,他根據其發出的指令將飛機的燃油放掉,此舉最終導致了恐怖分子這次劫機事件的失敗。而專家在萬裏之外用電話指揮哈裏森進行技術操作的這個細節並非好萊塢的什麼了不起的創造,它同樣也隻是美國日常生活中司空見慣的鏡頭。為了節約運營成本,同時,也是因為人力資源不夠充沛,這種“電話服務”(Phone Service)在美國早已像汽車一樣成為不可或缺的東西。不過,在現實生活中,當你撥通某個公司或政府機關的電話後,卻不可能像哈裏森那樣馬上就會有個專家在電話那頭等著你,你還得根據語音提示按下一連串的號碼後才有可能聽到一個活人在電話那頭對你說話。更多的時候,你聽到的隻是沒有生命的錄音。而這個長得可怕的過程帶給人的痛苦與我此次乘大巴到黃石旅遊有過之無不及。