“不知道，馬丁教官。”我老老實實地回答 道。
“麥克先生，這是因為生活是不公平的，你越早知道這一點對你越有利。”
一年以後，我和馬丁中尉成了直呼其名的好友。我已經通過了海豹突擊隊基礎訓練，而他則被從訓練中心再次分配到科羅納多島的水下爆破團11組。
我對莫基了解得越多，就對他越尊重。莫基除了是一個極好的海豹突擊隊行家，也是一個非凡的運動員。在20世紀80年代初期，他就已經能夠達到一位狂熱的鐵人三項全能運動員的最高標準。他可以在公海裏完成漂亮的自由泳。他的小腿和大腿的肌肉都十分發達，可以毫不費力地進行越野長跑，但是他真正的優勢是騎行。他與自行車就是為彼此而生的。
每天早上他都會進行山地訓練，在科羅納多島的銀灘上進行30英裏的往返騎行。有一處平地被鋪成自行車路徑，與太平洋平行。它從科羅納多島所處的城市前往因皮裏爾灘（加利福尼亞州）所處的城市。一邊是海洋，另一邊是海灣，這是加州海灘最美麗的風景之一。
在一個星期六的清晨，莫基外出，沿著銀灘騎行。他低著頭，速度飛快，從來不看迎麵而來的自行車。結果他以每小時接近25英裏的速度與另一輛自行車相撞。兩台自行車都被撞癟了，兩位騎手也狠狠地撞在了一起，趴在柏油路上。另一個騎手在地上滾了幾下，自己拍了拍身上的灰塵，掙紮著站了起來。這位騎手摔倒在地，但是並無大礙。
但是莫基仍然趴在地上，無法動彈。幾分鍾後幾位醫護人員趕到現場，穩定住莫基，將他送往醫院。一開始大家還都寄希望於他的麻痹狀態隻是暫時的，但是隨著時間的流逝，幾天過去了，幾個月過去了，幾年過去了，莫基的腿再也沒有恢複到從前。那次意外導致他腰部以下癱瘓了，如今他隻有胳膊能進行有限的運動。
在過去的35年裏，莫基一直使用著輪椅。這些年來我從未聽到他抱怨過自己的不幸，也從未聽到他質問過：“為什麼是我遭遇這種打擊？”他也從未對自己產生過哪怕是一絲絲的憐憫之情。
事實上，在那場事故之後，莫基繼續自己的生活，通過努力成為一名成功的畫家。他生了一個漂亮的小女孩。他在科羅納多島創立了每年一度的超級青蛙鐵人三項運動，並一直擔任監督人 員。
去指責生活中因外部原因而造成的損失是一件很容易的事，因此你停下了繼續前行的腳步，因為你認為命運在與你作對。人們常以為一個孩子成長的地點，父母對待他的態度，或者是在哪所學校讀書，所有這一切決定了他的未來。然而事實並非如此。普通人和偉人的區別在於他們如何處理命運的不公平：海倫·凱勒、納爾遜·曼德拉、斯蒂芬·霍金、馬拉拉·尤薩夫紮伊，還有——莫基·馬丁。
有時候無論你怎樣努力嚐試，不管你有多優秀，你最終還是淪為了一個“砂糖曲奇”。不要抱怨。不要責怪你的不幸。昂首站起，展望未來，勇敢前行吧！
“不知道，馬丁教官。”我老老實實地回答 道。