我現在隨便提出五六首短詩，請你們願意的先來嚐試，譯稿（全譯不全譯隨便）請於一二月內寄北京西單石虎胡同七號，或交鄭振鐸君亦可。將來或許有極薄的贈品，但也或許沒有。譯稿選登《小說月報》或《理解月刊》（未出版）。我還得聲明我並不敢僭居“主考”的地位，將來我想請胡適之先生與陳通伯先生做“閱卷大臣”，但也不曾定規，總之此次征譯，與其說是相互競爭，不如說是共同研究的性質，所以我們同時也歡迎譯詩的討論。（所附原詩從略——編者）
（原載：民國十三年三月十日《小說月報》第十五卷第三號）
我現在隨便提出五六首短詩，請你們願意的先來嚐試，譯稿（全譯不全譯隨便）請於一二月內寄北京西單石虎胡同七號，或交鄭振鐸君亦可。將來或許有極薄的贈品，但也或許沒有。譯稿選登《小說月報》或《理解月刊》（未出版）。我還得聲明我並不敢僭居“主考”的地位，將來我想請胡適之先生與陳通伯先生做“閱卷大臣”，但也不曾定規，總之此次征譯，與其說是相互競爭，不如說是共同研究的性質，所以我們同時也歡迎譯詩的討論。（所附原詩從略——編者）
（原載：民國十三年三月十日《小說月報》第十五卷第三號）