正文 第36章 南宋金元的興亡(1 / 3)

第一節 蒙古的由來

章宗以後,金朝的勢力,也日就衰微,蒙古就要崛起了。(1)蒙古到底是怎樣一個種族?(2)本來住在什麼地方?(3)為什麼忽然強盛起來?關於這種問題,《元史》上頭,一個字也沒有,真是荒謬絕倫。

清朝的洪文卿說:“蒙古就是《舊唐書》的蒙兀室韋,《新唐書》作蒙瓦。在望建河南。望建河,就是如今的黑龍江。”《元史釋文證補》卷二十七。這句話是不錯的。但是蒙古人常自稱為韃靼,《元秘史》便如此,但寫作達達。元朝逃到漠北,數傳之後,仍自稱為韃靼。宋朝人的記載也早就稱他韃靼;這又是什麼原故?

室韋,《魏書》說:“蓋契丹之類;在南者為契丹,在北者號為室韋。”又說:“其語與奚契丹同。”《唐書》說:“鮮卑之別部。”又說:“其語言,靺鞨也。”案現在滿蒙的語言,相同的很多;室韋酋長,號為“餘莫弗瞞咄”,分明是一句靺鞨話。《魏書》說,“其語與奚契丹同”,當是就其近於契丹者而言之;因此便把他認為契丹的同類;契丹是鮮卑,《唐書》就說他是鮮卑的別部;這是和契丹接近的結果。論其種族的本來,實在和靺鞨近,和鮮卑遠。參看第二篇中第三章第四節,和本篇下第三章第一節。

室韋的分布,當南北朝時候,是

南室韋在水流域。《唐書》作峱越河,亦作那河,如今的嫩江。

北室韋從南室韋北行十日,依吐紇山而居。

缽室韋從北室韋北行千裏,依胡布山而居。吐紇山,胡布山,都該在如今的興安嶺山脈中。

深末怛室韋在缽室韋西南四日行,因水為號。屠氏《蒙兀兒史記》說:阿穆爾省結雅河,東源曰昔林木迪,譯言“黃曲水”。是句蒙古話,就是深末怛的異文。

大室韋在深末怛室韋西北數千裏。《魏書》說:“徑路險阻,言語不通”,這一定過興安嶺,入西伯利亞南境了。

《唐書》所載部名更多,然而分布的地方,並無異同。《五代史》說分三部:一曰室韋,二曰黃頭室韋,三曰獸室韋。《遼史》有單稱室韋的,又有大小黃室韋。部名的多少,是由於中國和他交通有盛衰,因而所知有多少;亦許有時但舉其大別,有時卻詳其分部;又中國人所指目的部落,和他實際的區分,也未必盡能密合。所以《北史》、《唐書》、《五代史》所舉部族之數,多少懸殊,並無可疑。質而言之,就是嫩江流域和黑龍江流域。包括鄂嫩克魯倫什勒喀三條水。

韃靼又是什麼?

《五代史》:韃靼,靺鞨之遺種。本在奚契丹之東北;後為契丹所攻,而部族分散:或屬契丹,或屬渤海,別部散居陰山者,自號韃靼。後從克用入關,破黃巢,由是居雲代之間。

《黑韃事略》:黑韃之國,號大蒙古。沙漠之地有蒙古山;韃語謂銀曰蒙古。女真名其國曰大金,故韃名其國曰銀。

《古今紀要》:韃靼與女真同種,皆靺鞨之後;其居混同江者曰女真,居陰山北者曰韃靼。韃靼之近漢者曰熟韃靼,遠漢者曰生韃靼。生韃靼有二:曰黑,曰白,皆事女真。黑韃靼至忒沒真叛之,自稱成吉思皇帝。又有蒙古國,在女真東北。我嘉定四年,韃靼始並其名號,稱大蒙古國。

《蒙韃備錄》:韃靼始起,地處契丹之西北;族出於沙陀別種,故曆代無間。其種有三:曰黑,曰白,曰生。案生熟自指其距漢之遠近,不得和黑白並列為種別,這句話是錯的。所謂白韃靼者,顏貌稍細。所謂生韃靼者,甚貧,且拙,且無能為,但知乘馬隨眾而已。今成吉思皇帝及將相大臣,皆黑韃靼也。

綜合以上諸說:則(1)韃靼居地,在於陰山;(2)因其距漢的遠近,而有“生”“熟”之稱;(3)又因其顏貌和生計,程度,文明程度的不同,而有“黑”“白”之別;(4)成吉思是黑韃靼;諸說都無異辭。所不同的:是(5)韃靼的種族,或說出於靺鞨,或說其出於沙陀。(6)又黑韃靼,或說就是蒙古;或說韃靼之外,又有蒙古國。

案“靺鞨為契丹所攻,部族分散”,《唐書》並沒這句話。契丹當太祖以前,正值中衰時代,而渤海盛強,似乎不得遠攻靺鞨。《滿洲源流考》據《冊府元龜》,“黑水酋帥突地稽,隋末率部落千餘家內屬,處之營州。唐武德初,以其部落置燕州”。說為契丹所攻的,就是這一支,應當不錯。為契丹所攻後,別部散居陰山;後來沙陀也住到陰山來,見第三篇上第二章第五節。兩種種族接近,血統自然不免混淆。或說他是靺鞨,或說他是沙陀,都不為無據。

至於蒙古,則就是《唐書》的蒙瓦室韋,在望建河之南;後來成吉思汗的興起,在斡難克魯倫兩河流域;斷不得在陰山;如何會和黑韃靼是一?若說別有蒙古國,為黑韃靼所並,則其合並,在於何時?成吉思汗的興起,又何以不聞先在陰山,後來才搬到漠北呢?然而蒙古人確又自稱為韃靼,這又是何故呢?案《元秘史》載成吉思汗先世的世係是:

孛兒帖赤那,譯言“蒼狼”;其妻豁阿闌馬勒,譯言“慘白牝鹿”;乃是兩個人名。《蒙文秘史》如此。《大典》本的《秘史》,就是如今通行的《元秘史》。乃明初人所譯。譯的時候,意在於考究蒙古的語言,而不在研究其曆史;所以於人名的旁邊,也但注其意義,而不表明其為一個人名。後來輯這本《元秘史》的人,不懂得蒙文,隻把旁注的正文直抄下來,就變做“當初蒙古人的祖,是一頭蒼色的狼,和一頭慘白色的牝鹿”,訛為狼鹿生人的怪譚了。孛兒帖赤那,和豁阿闌馬勒,同渡騰吉思水,東至斡難河源之不兒罕合勒敦山。不兒罕合勒敦山,即今車臣土謝圖兩部界上的布爾罕哈勒那都嶺。騰吉思水,未詳。《蒙古源流考》說:布爾特齊諾,孛兒帖赤那的異譯。是土伯特智固木讚博汗的第三子。參看第二篇下第二章第三節。因而有人說:蒙古王室,係出吐蕃。騰吉思水,就是西藏的騰格裏池。我從前作《蒙古種族考》一篇(登載在《大中華》雜誌裏),也持此說。然而《源流考》一書,全為表章喇嘛而作;其“援蒙古以入吐蕃”的話,全不足信。騰吉思究竟是什麼水,究以闕疑為是。據我測度,不過在如今蒙古地方。孛兒帖赤那夫婦,渡此水而至不兒罕山,是韃靼人北徙的事實。十傳至孛兒隻吉歹蔑兒幹,其妻曰忙豁勒真豁阿。案蒙古二字,異譯甚多:除《新舊唐書》作蒙瓦、蒙兀,已見前外,《遼史》則作盟古、萌古,《金史》作盟古,《契丹事跡》作朦古,《鬆漠紀聞》作盲骨子,《秘史》則全部皆作忙豁勒。蒙古二字,見於邱處機的《西遊記》;因明時修《元史》,沿用此兩字,遂變成定稱。詳見《蒙兀兒史記》卷一。忙豁勒真豁阿,譯即“蒙古部美女”。北徙的韃靼部落,怕到這時候,才和室韋的蒙古部結婚;從此以後,就以蒙古自稱其部,正和金世祖娶了完顏部的女兒,他子孫就算做完顏部人一樣。——因為這時候,所用的是女係。

《蒙韃備錄》又說:

韃人在本國時;金虜大定間,燕京及契丹地有謠言雲:韃靼去,趕得官家沒處去。虜酋雍,金世宗。宛轉聞之,驚曰:必是韃人,為我國患。乃下令:極於窮荒,出兵剿之。每二歲,遣兵向北剿殺,謂之“減丁”。迄今中原盡能記之。韃人遁逃沙漠,怨入骨髓。至偽章宗明昌年間,不令殺戮,以是韃人稍稍還本國,添丁生育。

因童謠而出兵剿殺,語涉不經。然世宗初年,北邊有契丹人移刺窩斡作亂,擾攘數年,牽動得很大;頻年出兵,亦非無據之談。觀此,可以知韃靼人北徙之由;而且可知道韃靼人和女真人,有很深的冤仇;後來成吉思汗南侵,守長城的白韃靼,所以要做他的向導。

又拉施特《蒙古全史》所載蒙古人的起源,已見第二篇下第一章第四節。這一說,我已斷定他就是突厥起源的異說。但是蒙古人為什麼會把突厥的傳說,拉來算做自己的曆史呢?這也可見得元朝王室,一定係出韃靼。因為韃靼是靺鞨沙陀的混種,沙陀卻是突厥。

如此,可以斷定元室是室韋、靺鞨、突厥的混種。

《元史》在《二十四史》裏頭,要算最為荒謬。元朝人自己著的曆史,便是《元秘史》。但是大典本不全;蒙文本不易讀,亦不易得。我隻曉得杭縣圖書館裏有一部。能看東文的,就看日本那珂通世的《成吉思汗實錄》也好。這部書,就是《蒙文秘史》的日文譯本。《元秘史》後來經修改了一次,把太祖“殺掉兄弟”,“給劄木合打敗”等事情,都刪除掉。其漢文譯本,便是《親征錄》。別有頒發親藩的,就是拉施特著《蒙古全史》所據。《源流考》也是根據此書,不過又加了些“援蒙古入吐蕃”的話。參看第二篇下第二章第三節。歐洲人所著的《蒙古史》,要以多桑所撰為最善。洪文卿的《元史譯文證補》,所據的便是多桑、拉施特兩人的書。惜乎洪氏這部書,本沒做成功;現在所刻的,又不是他的全本。日本田中萃一郎,卻有多桑《蒙古史》譯本。近人武進屠氏,所著的《蒙兀兒史記》,雖未出全,而考核極精。上海商務印書館有寄售。至於柯氏的《新元史》已經奉大總統命令,加入正史之內,作為二十五史,當然也可供參考了。

第二節 蒙古征服漠南北

從回紇敗亡以後,漠南北地方,久沒有強大的種族。黠戛斯根據地在西北,所以雖破回紇。而未能代之占據漠南北。契丹興於黃河流域,女真興於鬆花江流域,在地文上,都不屬於蒙古高原。到蒙古勃興,才再做出驚天動地的大事業。如今先得把漠南北地方,當時部族的情勢,簡明敘述於下。

(一)翁吉刺譯名都以《秘史》為主,《元史親征錄》作弘吉刺,《源流考》作鴻吉剌。是蒙古甥舅之國。他的居地,在如今呼倫淖爾附近。《元史·特薛禪傳》說:弘吉刺氏,居於苦烈兒溫都兒斤,迭烈木兒,也裏古訥河之地。屠氏說:如今的根河,發源後西流百餘裏,經苦烈業爾山之南。其北,有特勒布爾河,略與平行。苦烈業爾,就是苦烈兒。溫都兒是蒙古話高山之謂。特勒布爾,就是迭烈不兒。也裏古訥是額爾古納的異譯。

(二)塔塔兒就是韃靼的異譯。和蒙古世為仇讎。其分部,有主因,阿亦裏兀惕,備魯兀惕等。主固,就是朱邪的異譯,可證其為韃靼沙陀的混種。居地也在捕魚兒海附近。如今的達裏泊。

(三)蔑兒乞居斡兒洹鄂爾坤。薛涼格色楞格。兩水流域。分部有兀都亦惕,兀窪思,合阿惕等。

(四)兀良孩《明史》作兀良哈,就是如今的烏梁海。西人說他容貌近土耳其人,當是突厥族。據《秘史》,當時遊牧之地,也在不兒罕山。

(五)客列《元史·列傳)作怯烈,《本紀》和《親征錄)作克烈,《源流考》作克哩葉特。本居欠欠州亦作謙河,如今華克穆,克穆齊克兩河會流之處。詳見《元史澤文證補》卷二十六。其部長默兒忽斯,生二子:長不亦魯黑汗,次古兒罕。不亦魯黑死後,子脫鄰斡勒嗣。為古兒罕所攻,逃奔也速該。成吉思父也速該替他起兵逐去古兒罕。於是脫鄰斡勒建牙於土兀剌沐漣土拉河。之上。客列,有人說就是康裏轉音,則亦屬突厥族。

(六)汪古《親征錄》作王孤。《遼史》作烏古。此族屬白韃靼。替金朝守長城。地在如今歸綏縣北。參看《元史譯文證補》卷一。