“一出了曼哈頓就不會這樣熱了。”林剛咧著嘴對杜娜娜解說道，好像他對這個濕熱的天氣，多少應該負責似的。
三個女孩中杜娜娜是張新麵孔。其餘兩個白美麗與金芸香林剛都見過麵。杜娜娜是個矮小結實的香港女孩，剛到美國來念大學一年級。一身油黑健康的皮膚緊繃得發亮，兩個圓潤的膀子合抱在胸前時，把她厚實的乳房擠得高漲起來。杜娜娜有一張渾圓的臉蛋，厚厚的嘴唇一徑高噘著，像兩瓣透熟多肉的朱砂李。眼皮微微浮腫，細眯的眼睛，好像睡眠不足似的。可是杜娜娜卻有一個十分細巧的鼻子，鼻尖上翹。一頭蓬鬆的短發齊耳根向外飛起，把她厚濁的五官挑了起來，帶著幾分俏皮。
“喂，到底Fire Island的海灘好不好啦？要不渾身大汗跑來這裏卻擠得遊不開，就不是滋味了。”坐在後座的白美麗用手指戳了一下林剛的背問道。白美麗是個高頭大馬的北方姑娘，一臉殷紅的青春痘，上了大學還沒爆完。她有一張顯著的大嘴，笑起來時，十分放縱。她和林剛很熟，談笑間沒有顧忌。
“放心，Fire Island的海灘最理想了，非常長，大概總不會擠滿人的。”
“你怎麼知道啦？你說你今年還沒去過海灘呢。”杜娜娜說道。她的聲音十分低啞，說話時又急又快，總顯得很不耐煩似的。
“我向別人打聽過了，你們放心吧！”林剛咧開嘴笑著，安撫她們道。
“你們猜為什麼林剛不要去海灘？”白美麗說，然後咯咯地笑道，“林剛隻會浮水，不會遊水。”
“誰說的？”林剛梗著脖子說道。林剛的嘴咧得更開，他覺得這些女孩子無論開什麼玩笑，總是沒有惡意的。
“哈，別裝了，”白美麗拍了一個巴掌笑道，“記得去年我們去Jones Beach吧？我看見你拚命在水裏劃，劃來劃去，還是在原來地方。”
三個女孩子都笑了起來，林剛也開心地跟著她們笑了。
“別理白美麗，她專愛跟別人過不去。”坐在白美麗旁邊的金芸香慵懶地向白美麗招了招手說道。金芸香的麵龐在三個女孩子中長得最漂亮。皮膚細白，眉眼十分甜麗。但是她的身軀卻非常臃肥，行動遲緩，兩脅下麵經常浸著兩大塊汗跡。
“老實說吧，遊水是會的，不怎麼高明，隻會蛙式罷了。”林剛最後溫馴地承認道。
“那麼拜我為師吧！”杜娜娜突然雀躍起來，興致勃勃地嚷道，“我當年是香港的選手呢！”
“那倒是真的，”金芸香證實道，“杜娜娜在香港得過中學組冠軍呢。”
“好啦，好啦，”白美麗帶著威脅的口氣說道，“今天林剛可得乖乖地聽我們話了。不聽話，請你吃幾口海水。”
“怎麼樣？”杜娜娜使勁揮著草帽問道。
林剛看到三個女孩子的興致高昂，覺得十分得意，笑著說道：
“這樣吧，杜娜娜教我遊泳；晚上回紐約我請你們看雷電城的踢踏舞。”
三個女孩子都滿意地點頭讚同。金芸香戴上太陽眼鏡，靠在車座上打起盹來。
火島是紐約市郊一條細長的外島，上麵有不少人工修理的海灘。鬆林灘是比較著名的一個，上麵有許多旅社及夏季別墅。林剛及三個女孩子抵達時，正是下午兩點鍾，太陽最毒辣的當兒。白色的沙灘全著了火一般，卷起一片刺目的亮光。沙灘的腹背，布滿了濃鬱的刺藤，被強烈的陽光蒸成了一片綠煙。靠近海水的淺灘上，橫著豎著，排滿了幾百個日光浴的遊客。各色的遊泳衣，像萬花筒裏的玻璃片，忽紅忽紫，彩色繽紛。豔色的遮陽傘，像萬頃怒放的罌粟花，斜插在白色的沙灘上。
三個女孩子到附近旅館裏更換衣服，林剛換好衣服後便走到沙灘上去等候她們。林剛背著一架照相機，左手提著一個收音機，右手抱著一大包鋪地的毛巾毯，脅下還夾著一大瓶的冰果汁。太陽像一爐熊熊的烈火，傾倒在沙灘上，林剛已經被曬得汗如雨下，草帽裏全注滿了汗水。沙灘上年輕人占多數，他們修長結實的身體都曬成了發亮的古銅色。一堆堆半裸的人體，仰臥在沙灘上，放縱地在吸取太陽的熱力。有些情侶勾肩搭背地俯臥著，像是一對對親昵的海豹，在日光下曝曬。一大群穿著比基尼的少女，在淺水裏拋逐一個水球，她們尖銳的叫聲，一陣高似一陣地炸開來。那些遮陽傘下麵，都放著混亂噪雜的爵士樂，一片嗡嗡嚶嚶，像是原始森林裏的蟲鳴。等到一陣海浪卷打到沙灘時，宏大的浪聲，才把這些雜音一齊淹沒。
三個女孩子回到沙灘時，各人都穿了一件不同顏色的泳裝。杜娜娜是一套火紅的比基尼，露出她結實滾圓的腰肢，兩個圓鼓的乳房，毫無忌憚地向前翹起。白美麗穿著一件普通的白泳裝，因為她的骨架粗大，泳裝很不服帖地裹在她身上。白美麗把頭發紮成了一把長而粗的馬尾，在她腰後很不守規矩地左右甩動著，行動起來像一隻壯大的袋鼠。金芸香穿了一件淺藍的泳衣，豐滿的胴體箍成了三節。三個人走到林剛麵前，看見林剛左一包右一包地扛著，被太陽曬得十分狼狽，都不約而同地縱聲笑了起來。
“就是金芸香不好！”白美麗嗔著金芸香道，“小姐發福了，一件遊泳衣穿了半個鍾頭。”
金芸香把白美麗那撮馬尾用力一攥，於是白美麗做作地尖叫起來。
“先替我們照相吧。”杜娜娜說道，然後半蹦半跳地走下海灘。林剛背著照相機，手上提著包裹跟在三個女孩的後麵。林剛蹲在地上，用各種不同的角度替她們一一拍攝，一個在拍照時，另兩個就做鬼臉，逗得大家都笑起來。隨後每個女孩子都爭著要跟林剛一齊拍，輪流著兩兩把林剛夾在中間，要林剛擺出各種姿勢，引得三個女孩子笑得伸不直腰來，林剛也跟著幾個女孩子咧著嘴興奮地笑起來。照完後，林剛便選了一角人煙較疏的地方，把毯子鋪到沙灘上。杜娜娜俯臥在毯子上，讓白美麗替她塗抹護膚油。白美麗騎在杜娜娜身上，把油擠到她背上，用力揉搓起未。